行先表示器の英語

行先と共に表示される車両の系統番号や運行形態を様々な色を使って強調して表示し、視認性を向上させることができる車両用行先表示器を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle destination sign which can clearly indicate the destination while emphasizing the route number and transit pattern in various colors. - 特許庁

乗場行先ボタン２により行先呼びを登録すると、上記検出された割当かごが上記行先呼び階にあれば、このかごを１階の割当かごとし、この割当かごのサービス予定階をサービス階表示器３に表示する。例文帳に追加

When a destination call is registered by the landing destination button 2, if the detected allotted car is at the above destination call floor, this car is made the allotted car of the first floor, and a service assumed floor of this allotted car is displayed on the service floor display 3. - 特許庁

表示器は設定器から行先に関する情報を受信したことを設定器に返信する手段を有し、設定器は返信を受信し送信が確実に行われたことを表示する確認表示部と表示器から返信が無い場合に送信が確実に行われなかったことを表示する故障表示部を有している。例文帳に追加

The displaying unit has a means for returning the receipt of information on the destination from the setting unit to the setting unit, and the setting unit has a check displaying unit for displaying that the replay is received, and the transmission is reliably performed, and a failure displaying unit for displaying that the transmission is not reliably performed if no replay is given from the displaying unit. - 特許庁

１階の乗場に乗場行先ボタン２とサービス階表示器３とを設置し、１階以外の乗場に乗場ボタン４を設置する。例文帳に追加

A landing destination button 2 and a service floor display 3 are set at a landing of a first floor, and a landing button 4 is set at a landing of other than the first floor. - 特許庁

乗場に行先呼びを登録できるとともに、この呼びに就役する号機を表示する乗場操作器４Ａ，４Ｂを設置する。例文帳に追加

This group supervisory control device is provided with landing operation devices 4A and 4B capable of registering a car call in a landing and displaying a machine number responding to the call. - 特許庁

エレベータ制御装置２は、行先階登録ボタン１３または乗場呼びボタン９が押されたことによる呼び登録があることを検出すると、かご内階床表示器１４、かご内方向表示器１５へ電源を供給する。例文帳に追加

An elevator control device 2 supplies electric power to an in-car floor display device 14 and an in-car direction display device 15 when a call registration by pressing a destination floor registration button 13 or a landing call button 9 is detected. - 特許庁

制御部（制御手段）１２は、予め案内情報記憶器１２３に記憶された行先案内情報の中から、情報カード４をセットして登録した行先に対応する行先案内情報を選択して、利用客が接近させた情報カード４を接近させた検出器１４ｉ近傍の表示器１５１ｉに読み出し表示させる。例文帳に追加

A control part (a control means ) 12 selects the destination guide information corresponding to the destination registered by setting the information card 4 from the car destination information previously stored in a guide information storage device 123, and read outs and displays the same on a display device 151i in the vicinity of a detector 14i to which the information card 4 is made close by the user. - 特許庁

背景切替処理において、統括ＣＰＵは、確変状態時には、移行先となる背景画像の非確変状態時の選択率と異なる選択率で移行先となる背景画像を選択し、サブＣＰＵは、統括ＣＰＵが選択した背景画像を可変表示器に表示させる。例文帳に追加

In background switching processing, the general CPU selects the background image to be a shifting destination by a selection rate different from the selection rate during the probability non-variable state of the background image to be the shifting destination during the probability variable state, and a sub CPU makes a variable display device display the background image selected by the general CPU. - 特許庁