「行先表示器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

系統番号１２と行先１３とが表示された車両用行先表示器１において、系統番号１２の上部および行先の上部に、それぞれチューブ状発光体８Ａ、８Ｂが設置される。例文帳に追加

The vehicle destination sign 1 shows the route number 12 and destination 13 and has light emitting tubes 8A, 8B above the route number 12 and destination. - 特許庁

カード処理部１９で読取った行先情報は、ＡＶＭ操作表示器１１からカーナビ装置１４へ送り、ＧＰＳ地図表示部１４２の地図上に行先位置として表示する。例文帳に追加

The destination information read by the card processor 19 is sent from the AVM operation indicator 11 to a car navigation system 14 and then display on the map of a GPS map displaying section 142 as a destination location. - 特許庁

行先と共に表示される車両の系統番号や運行形態を様々な色を使って強調して表示し、視認性を向上させることができる車両用行先表示器を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle destination sign which can clearly indicate the destination while emphasizing the route number and transit pattern in various colors. - 特許庁

乗場行先ボタン２により行先呼びを登録すると、上記検出された割当かごが上記行先呼び階にあれば、このかごを１階の割当かごとし、この割当かごのサービス予定階をサービス階表示器３に表示する。例文帳に追加

When a destination call is registered by the landing destination button 2, if the detected allotted car is at the above destination call floor, this car is made the allotted car of the first floor, and a service assumed floor of this allotted car is displayed on the service floor display 3. - 特許庁

表示器は設定器から行先に関する情報を受信したことを設定器に返信する手段を有し、設定器は返信を受信し送信が確実に行われたことを表示する確認表示部と表示器から返信が無い場合に送信が確実に行われなかったことを表示する故障表示部を有している。例文帳に追加

The displaying unit has a means for returning the receipt of information on the destination from the setting unit to the setting unit, and the setting unit has a check displaying unit for displaying that the replay is received, and the transmission is reliably performed, and a failure displaying unit for displaying that the transmission is not reliably performed if no replay is given from the displaying unit. - 特許庁

１階の乗場に乗場行先ボタン２とサービス階表示器３とを設置し、１階以外の乗場に乗場ボタン４を設置する。例文帳に追加

A landing destination button 2 and a service floor display 3 are set at a landing of a first floor, and a landing button 4 is set at a landing of other than the first floor. - 特許庁

乗場に行先呼びを登録できるとともに、この呼びに就役する号機を表示する乗場操作器４Ａ，４Ｂを設置する。例文帳に追加

This group supervisory control device is provided with landing operation devices 4A and 4B capable of registering a car call in a landing and displaying a machine number responding to the call. - 特許庁

エレベータ制御装置２は、行先階登録ボタン１３または乗場呼びボタン９が押されたことによる呼び登録があることを検出すると、かご内階床表示器１４、かご内方向表示器１５へ電源を供給する。例文帳に追加

An elevator control device 2 supplies electric power to an in-car floor display device 14 and an in-car direction display device 15 when a call registration by pressing a destination floor registration button 13 or a landing call button 9 is detected. - 特許庁

制御部（制御手段）１２は、予め案内情報記憶器１２３に記憶された行先案内情報の中から、情報カード４をセットして登録した行先に対応する行先案内情報を選択して、利用客が接近させた情報カード４を接近させた検出器１４ｉ近傍の表示器１５１ｉに読み出し表示させる。例文帳に追加

A control part (a control means ) 12 selects the destination guide information corresponding to the destination registered by setting the information card 4 from the car destination information previously stored in a guide information storage device 123, and read outs and displays the same on a display device 151i in the vicinity of a detector 14i to which the information card 4 is made close by the user. - 特許庁

背景切替処理において、統括ＣＰＵは、確変状態時には、移行先となる背景画像の非確変状態時の選択率と異なる選択率で移行先となる背景画像を選択し、サブＣＰＵは、統括ＣＰＵが選択した背景画像を可変表示器に表示させる。例文帳に追加

In background switching processing, the general CPU selects the background image to be a shifting destination by a selection rate different from the selection rate during the probability non-variable state of the background image to be the shifting destination during the probability variable state, and a sub CPU makes a variable display device display the background image selected by the general CPU. - 特許庁

車体側面に複数のガラス窓を有する鉄道車両において、発光素子又は液晶を用いてその車両の行先や種別を表示する行先表示器を前記車体側面の少なくとも一個所のガラス窓を利用して取付ける。例文帳に追加

In rolling stock having plural glass windows on a car body side surface, the destination display for displaying a destination and a classification of the rolling stock by using a light emitting element or a liquid crystal is installed by using the glass window of at least one place of the car body side surface. - 特許庁

保守運転モードで、ドア開閉釦５３，５４や行先釦５５，５６を、予め定めた所定操作をすることで、かご内表示器５２にドアの速度パターン図および速度の数値を表示する。例文帳に追加

In the maintenance operational mode, door opening/closing buttons 53, 54 and destination buttons 55, 56 are subjected to the predetermined operation, and the speed pattern diagram and the speed values of a door are indicated on an in-car indicator 52. - 特許庁

視認性がよく、汎用性、多用性及びメンテナンス性を向上させることができ、また、振動に対処した車体への取付けが可能になるＬＥＤ式バス行先表示器を提供する。例文帳に追加

To provide an LED type bus destination display device capable of improving the visibility, versatility, diversity and maintenance property and fitting it to a car body and coping with vibration. - 特許庁

従って、検出器１４ｉ及び表示器１５１ｉは、エスカレータ６の長手方向に配列されて設置されているので、エスカレータ６に乗った利用客は、移動しつつ適切に自己の指定する行先に対応する行先案内情報を目で確認することができるので、安心してエスカレータを利用することができる。例文帳に追加

Accordingly, since the detector 14i and the display device 151i are aligned in the longitudinal direction of the escalator 6 and installed, the user riding in the escalator 6 can visually confirm the destination guide information corresponding to his own specified destination information suitable while moving, so that the user can use the escalator with a sense of security. - 特許庁

利用者が携帯端末器１で上記表示された二次元コードを撮像して携帯端末器１に入力すると、二次元コード解析手段５は、二次元コードを復号し、データ送信手段７はこれを行先階登録サーバー２へ送信する。例文帳に追加

When the user photographs the displayed two-dimensional code with the portable terminal 1 and inputs it into the portable terminal 1, a two-dimensional code analyzing means 5 decodes the two-dimensional code, and a data transmitting means 7 transmits this to the destination floor registration server 2. - 特許庁

2004年度はブルーリボンシティ・ワンステップとエルガLVがそれぞれ7台と3台導入され、昨年導入されたタイプとほぼ同じ仕様となっているが、京都バスで初めてLED式行先表示器を装備し近代化を図ったほか、マーカーランプの廃止や降車合図ボタンの変更、車内握り棒のデザイン変更などが施されている。例文帳に追加

In fiscal year 2004, seven Blue Ribbon City one-step and three ERGA LV vehicles were introduced, and although their specs were basically same as those of the previous year's model, they were equipped with LED destination displays for the sake of modernization and certain other improvements were made, such as the abolishment of marker lamps, the change of buttons for requesting a stop and the change in the design of passenger hand-poles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タクシーの乗務員は、顧客が乗車した際、その顧客がタクシーを頻繁に利用し、目的地がほぼ決まっている場合には、移動局装置１０のカード処理部１９に新しいカードを挿入し、ＡＶＭ操作表示器１１に乗客の目的地を入力して乗客の行先情報（緯度・経度）を登録した会員カード２０を発行する。例文帳に追加

When a user, who frequently uses taxis for a substantially fixed destination, rides on a taxi, the taxi driver inserts a new card into the card processor 19 of the mobile station 10 to input the user's destination to an AVM operation indicator 11 and then issue a member card 20, in which the user's destination information is registered. - 特許庁