衝突減衰の英語

そして、ポンプＰ１が振動すると、収納部１３Ｂ内で錘が移動して収納部１３Ｂに衝突し、衝突時のすべり摩擦および衝突によるエネルギ損失によって、ポンプ本体１の振動が減衰する。例文帳に追加

When the pump P1 vibrates, the spindle moves in the storage part 13B and collides against the storage part 13B to damp the vibration of the pump main body 1 by slide friction when colliding and energy loss due to the collision. - 特許庁

自動車の衝突時に受ける衝撃を減衰させてより安全性を高める事に貢献する安全装置。例文帳に追加

To provide a safety device capable of enhancing safety by damping shocks sustained during a collision of an automobile. - 特許庁

また、衝突により火炎が減衰されるので、火炎インピンジによるスラグ保持部の炉壁損傷を抑制できる。例文帳に追加

Since the flame is attenuated by collision, furnace wall damage of a slag holding part due to flame impingement can be suppressed. - 特許庁

前面衝突時の衝撃荷重を効率よく車体後方へ分散させて確実に減衰させることができるようにする。例文帳に追加

To exactly damp an impact load at front surface collision by efficiently dispersing it to a rear side of a vehicle body. - 特許庁

平板状の衝撃伝達部７ｃは、車体前後方向の衝突荷重を殆ど減衰させることなく支持本体部７ｂに伝達している。例文帳に追加

The planar shock transmission part 7c transmits the shock load in a forward and backward direction of the vehicle body almost without deteriorating it. - 特許庁

優れた振動減衰効果を発現しつつも、衝突音の低減が図られたダイナミックダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic damper for reducing a collision sound, while exerting the excellent vibration damping effect. - 特許庁

そして、両者のすべり摩擦および衝突に伴うエネルギ損失により、振動が減衰されてステアリングラック２が制振される。例文帳に追加

The vibration is damped by the energy loss resulting from the sliding friction and the collision so that the vibration of the steering rack 2 is damped. - 特許庁

被搬送物の接触衝突によるローラー胴部（１）の共鳴・振動は、内部に充填された吸音・制振材（２）により効果的に減衰される。例文帳に追加

The resonance/vibration of the roller barrel 1 due to contact/collision of the object to be carried is effectively damped by the noise absorbing/vibrating damping material filled inside. - 特許庁