裁頭の英語

訴訟で,裁判所に対し口頭で述べる内容例文帳に追加

contents of a statement declared to the court in a law suit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

裁判所の被告人に対する出頭命令例文帳に追加

a subpoena of the accused in a legal trial発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

裁判官が口頭でする判決の宣告例文帳に追加

a sentence handed down by a judge that fixes the punishment for a criminal found guilty in court発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三　出頭しない場合における法律上の制裁例文帳に追加

(iii) Legal sanction against a failure to appear発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

め組の頭辰五郎の仲裁で一旦おさまる。例文帳に追加

Their quarrel was briefly settled thanks to arbitration by Tatsugoro, the leader of the Me-gumi firefighting brigade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別当　大学寮の総裁で頭の上席であった。例文帳に追加

Betto (Chief officer): The president of Daigaku-ryo and superior to Kami (head).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸海軍裁判頭取竹中重固例文帳に追加

Trial Chief of Army and Navy, Shigekata TAKENAKA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判所が登録官に出頭するよう指示した場合を除き，登録官は自己の裁量において，裁判所に出頭し，審理を受けることができる。例文帳に追加

Except for cases in which the court directs the Registrar to appear, the Registrar may appear before the court and be heard at his or her discretion.発音を聞く  - 特許庁