装飾用革の英語

革工芸品は、発泡スチロールを用いて所望の形状に成形された基部１１と、生革を基部１１の表面に密着させることにより形成された表層部２１と、複数の装飾部品４１，４２，４３，４４とを具備する。例文帳に追加

The leather craftwork includes: a base part 11 formed in a desired shape by foamed polystyrene; a skin layer part 21 formed by adhering the rawhide to the surface of the base part 11; and a plurality of decorative members 41, 42, 43, 44. - 特許庁

木目や木肌の凹凸模様を適度に強調した自然素材である木材を用いた装飾体本体３と、この装飾体本体３の表面に木目や木肌の凹凸模様２を表現することができるように貼着固定されたデニム等の布、皮革、フィルム等の表面素材とで装飾体を構成している。例文帳に追加

This decorative object consists of a decorative main body 3, in which wood is employed as a natural material with properly emphasized grain and wooden textural uneven pattern, and a surface material made of cloth such as denim or the like, leather, film or the like pastingly fixed onto the surface of the decorative main body 3 so as to express the grain and wooden textural uneven pattern 2. - 特許庁

革を用いてより多彩な表現が可能でオリジナル性、意外性に富み、広い用途に用いることのできる装飾用素材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a material for decoration capable of providing more colorful expression using a leather, rich in originality and unexpectedness and usable in wide applications and to provide a method for producing the material for decoration. - 特許庁

これらは鞘の木地に薄革を着せ黒漆をかけるという手法や、簡素で実用的な金具類の使用、装飾がほとんど無いなどの特徴から、実用的な外装であったと思われる。例文帳に追加

Their mountings featuring scabbards covered with thin leather, black-lacquer finish, simple and practical fittings, and minimal decoration suggest that the mountings are designed for practical use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

模様付けが容易であり、ブロック状及びブロック状を解いて使用状態のいずれの場合でも装飾性を有し、さらに最小化状態であるブロック状を維持しつつ、取り出し性良い布帛又は革製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a product made of a fabric or leather, easy to patter and take out while keeping a block condition as a minimized condition and having decorativeness both in the block condition and a service condition after unfastening the block condition. - 特許庁

ソフト感、しっとり感、木質感、皮革感などをもった装飾用としての表面欠陥の少ない多孔質素材粒子入りプラスチックフィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous material particle-containing plastic film reduced in surface flaw for decoration having a soft feeling, a moist feeling, a woody feeling, a leather feeling or the like and a method of manufacturing the same. - 特許庁

皮革様シートの裏面と面ファスナーの裏面を強固に接着した積層体を得ることにより、外観に優れる他、面ファスナーの強度などが改善された装飾用または高性能の係止部材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative or high-performance locking member improved in strength of hook-and-loop fastener in addition to excellent appearance by obtaining a laminated body comprising a leather-like sheet and a hook-and-loop fastener, the reverse sides of which are firmly adhered to each other. - 特許庁

イヤホンコードの構成体であるイヤホンおよびプラグの部分を除き軟質ビニルでできたコード部分を織り込まれた繊維または短繊維、革紐等を使用し、溶着・溶断、組み紐、フロッキー加工等の手段を用いてカラフルで装飾性豊かで肌触りの良いイヤホン用コード。例文帳に追加

The colorful earphone code with the rich decorativeness and soft touch is provided using woven fiber or short fiber, a leather code, etc. in a cord constituted of soft vinyl except parts of an earphone and a plug which are component of the earphone code, and using a means for welding, fusing, a braided code, flocky finish, etc. - 特許庁