裏返しであるの英語

洗面台はパイの皮でできており裏返しでも使えましたし、引き出しつきのたんすは由緒のあるチャーミング６世のもので、カーペットと敷物はもっともよい（初期のものってことですが）時代のマージェリー＆ロビンのものでした。例文帳に追加

the washstand was Pie-crust and reversible, the chest of drawers an authentic Charming the Sixth, and the carpet and rugs the best (the early) period of Margery and Robin.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

記録紙５が裏返しで給紙されると、それに形成された、本来検出されるべき穴６ａ、６ｂと長さが異なる穴７が検知され、記録紙が表裏逆であることを検地できる。例文帳に追加

When recording paper 5 is fed in a reversed state, a hole 7, which is formed in the recording paper and which is different in length from holes 6a and 6b to be originally detected, can be detected, and it can be detected that the recording paper is in the state of being turned upside down. - 特許庁

１はメモリの装着時とは裏返しの状態のメモリの図で、内部の素子に繋がる電極１ａ部が片面に露出しており、１ｂ部が取り出し用の窪み、１ｃ部が面取り形状である。例文帳に追加

A caption 1 shows a view of a memory in a turned back state from a mounting state, an electrode 1a connecting to internal components is exposed to one face, a caption 1b is a notch for extraction purpose and a caption 1c is a chamfered shape. - 特許庁

前記容器は、その開口部周縁又は／及び開口部の下部周縁が変形しにくい又は変形しない硬質であり、収容部が裏返し可能な軟質なものである。例文帳に追加

The container is of hardness quality, being difficult to deform or will not deform at the peripheral rim of the opening or/and at the lower peripheral rim thereof, with the storage part being flexible, to such an extent that it can be turned inside out. - 特許庁

支持部材２０を梱包箱本体１０の側面部１２Ａ、１２Ｂより上方に突出させて固定した状態で梱包箱本体１０を裏返し、傾斜状態に据え置かれた底面部１１に便器装置を載置可能である。例文帳に追加

The supporting member 20 is protruded upward from the side surfaces 12A, 12B of the packaging box body 10, the packaging box body 10 is turned over under its fixed state and a toilet device can be installed on the bottom surface 11 installed under its inclined state. - 特許庁

これは裏返して言えば、今のシステムを大胆に変えさえすれば、経済成長に必要な人材資源を大きく取り入れ、少子高齢化に歯止めをかけ、我が国の潜在成長率を高めることができるということである。例文帳に追加

However, this means,if the current system is boldly transformed, that these human resources can be significantly utilized to realize economic growth, that the decline in the birthrate and the aging of our demographic structure can be halted and that Japan’s potential growth rate can be increased.発音を聞く  - 経済産業省

電子ブックを裏返して使用する場合であっても、通常状態と同様の情報量、及び操作感覚を提供することが可能な表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a display capable of providing an information volume and operation feeling same to those in a usual state, even when using an electronic book under a turned-over condition. - 特許庁

また、紫外線吸収効果のある透明な板の表面に、画像と文字を左右逆版で印刷し、印刷面を裏返しに展示することにより、印刷面のコーティング処理を不要とし、また紫外線による劣化を防いだ。例文帳に追加

By reversely displaying the printed face, coating on the printed face becomes unnecessary, and the deterioration due to ultraviolet rays is prevented. - 特許庁