補助油ポンプの英語

旋回モータ１８に作動油を供給する補助油圧ポンプ４３を備える。例文帳に追加

An auxiliary hydraulic pump 43 is provided for supplying the operating fluid to a turning motor 18. - 特許庁

この油圧モータ５２Ａの出力軸には補助油圧ポンプ５２Ｂの入力軸を連結し、前記油圧モータ５２Ａの作動により前記補助油圧ポンプ５２Ｂを駆動してタンクから油を吸入させる。例文帳に追加

The input shaft of an auxiliary pump 52B is connected to the output shaft of this hydraulic motor 52A, The auxiliary pump 52B is made to suck oil from a tank by driving it by actuation of the hydraulic motor 52A. - 特許庁

そのためエンジン１を停止したモータ走行であっても第１油圧ポンプ２１が駆動され、電動式の第２油圧ポンプは補助的なものとなる。例文帳に追加

Whereby the first hydraulic pump 21 is driven even in motor traveling in a state of stopping an engine 1, and the electrically-operated second hydraulic pump is secondarily used. - 特許庁

電動モータ２７により駆動されるポンプの発生油圧によって操舵補助が行われる。例文帳に追加

Auxiliary steering is performed by oil pressure generated by a pump driven by the electric motor 27. - 特許庁

主潤滑油タンク4内の潤滑油を主ポンプ5によって供給する通常時潤滑経路2と、補助潤滑油タンク51内の潤滑油を補助ポンプ52によって供給する非常時潤滑経路3とを備えている。例文帳に追加

The lubricating device comprises: a normal lubricating passage 2 to which lubricating oil in a main lubricating oil tank 4 is supplied by a main pump 5; and an emergency lubricating passage 3 to which lubricating oil in a sub lubricating oil tank 51 is supplied by a sub pump 52. - 特許庁

補助油圧ポンプ５１を油圧アクチュエータ２４〜２６のコントロール弁２７〜２９に接続する回路５３と、補助パイロット油圧ポンプ５２をパイロット弁３０〜３３に接続する回路５７とを備える。例文帳に追加

The construction machine also includes a circuit 53 connecting the auxiliary hydraulic pump 51 to control valves 27 to 29 of the hydraulic actuators 24 to 26, and a circuit 57 connecting the auxiliary pilot hydraulic pump 52 to the pilot valves 30 to 33. - 特許庁

原動機と別に設けた補助原動機５０と、補助原動機５０により駆動され建設機械の油圧アクチュエータ２４〜２６を駆動可能な補助油圧ポンプ５１と、補助原動機に５０よる駆動され、パイロット弁３０〜３３にパイロット圧油を供給する補助パイロット油圧ポンプ５２とを備える。例文帳に追加

The construction machine includes an auxiliary prime mover 50 provided as a separate unit to a prime mover, an auxiliary hydraulic pump 51 which is driven by the auxiliary prime mover 50 and is capable of driving hydraulic actuators 24 to 26 of the construction machine, and an auxiliary pilot hydraulic pump 52 which is driven by the auxiliary prime mover 50 and supplies pilot pressure oil to pilot valves 30 to 33. - 特許庁

エンジンのアイドルストップ中に自動変速機等の油圧機器に油圧を供給する電動の補助ポンプを備えた車両において、補助ポンプ駆動モータの過熱による劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration by overheat of an auxiliary pump driving motor in a vehicle having a motor-driven auxiliary pump for supplying oil pressure to hydraulic equipment such as an automatic transmission at idle stop time of an engine. - 特許庁