製品規格の統一の英語

製品の規格などを統一すること例文帳に追加

to standardize manufactured goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

モジュール化とは、統一された規格を下に、複雑な製品をいくつかの部分（モジュール）に分解し、それぞれのモジュール毎に独立したイノベーションが行われることで、全体の生産性が向上することである（第2-1-12図）。例文帳に追加

Modularization is a method of raising overall productivity by breaking down complex products into several parts (modules) designed in accordance with uniform standards, and making separate innovations at the level of each module (Fig. 2-1-12). - 経済産業省

統一された規格の単独製品として、工場での大量生産による大幅なコストダウンや品質の向上が計れて、設置工事も簡単で占有面積の何倍もの発電面積を確保でき、発電効率が高く強風時にも対応できる太陽光発電装置の提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic generator capable of improving a large cost reduction or quality by mass-production at a factory, of securing a power generation area as manyfold as an occupied area with easy installation work, and of coping with conditions that power generation efficiency is high and a strong wind blows as unified-standard single products. - 特許庁

製品としての蓋体の長さを統一させて規格化させ、フレキシブルに変形可能であり、蓋体の製造に際し専用の治具を用いることなく、簡易な手間で容易に製造することができ、十分な幅の通水間隙を確保しながら透水路面層の小骨材として従来よりも小さな粒径のものを使用できる透水性側溝の蓋体の提供。例文帳に追加

To provide a lid for a permeable side ditch, which can be flexibly deformed by unifying and standardizing the length of a lid as product, can be easily manufactured by simple steps without using a special tool in the manufacture of the lid, and can use aggregates with further small grain size as small aggregates for a permeable road surface layer while securing a sufficient width of water passing gaps. - 特許庁