製品製造過程の英語

一　製品の総合衛生管理製造過程につき、次に掲げる文書が作成されていること。例文帳に追加

(i) The following documents have been prepared for the comprehensive sanitation management and production process of the products;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

凹凸のあるアルミ材料使用製品のプレス製造過程におけるドロー＆コイニング金型装置例文帳に追加

DRAWING AND COINING DIE IN PRESS WORK PROCESS FOR PRODUCT USING UNDULATED ALUMINUM MATERIAL - 特許庁

遠心鋳造製品の製造過程あるいはその他製品の製造過程で発生する切りくずを利用することによって、遠心鋳造の溶解で必要なエネルギーを節減することである。例文帳に追加

To reduce energy required for melting in centrifugal casting by utilizing chips generated in the production process of a centrifugally cast product or the production process of the other products. - 特許庁

鋳造製品の製造過程あるいはその他製品の製造過程で発生する切りくずを利用することによって、鋳造材の組織を微細化し強度を向上させる。例文帳に追加

To pulverize a structure of a casting material and to improve strength by utilizing chips produced in the process of manufacturing cast products or other products. - 特許庁

電子写真用トナーとして、電子写真用トナーを製造する製造過程において発生する製品規格外の微粉トナーなど、および画像形成装置による一連の画像形成過程の実行に伴って生ずる廃トナーを用いる。例文帳に追加

As the electrophotographic toner, fine powder toner below the product standards generated in a process for manufacturing the electrophotographic toner and waste toner generated accompanied by performing a series of image forming processes by an image forming apparatus are used. - 特許庁

二　製品の総合衛生管理製造過程につき、次に掲げるところにより定められた事項を記載した文書が作成されていること。例文帳に追加

(ii) Documents have been prepared, indicating the matters as provided as follows concerning the comprehensive sanitation management and production process of the products:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

製品の製造過程における不良の原因に対して、装置レベルで不良の原因を解析することを目的とする。例文帳に追加

To analyze a cause of failure on the apparatus level, with respect to causes of failure in a product manufacturing process. - 特許庁

また、製品の製造過程においても、キャビネット４０への不要な衝撃や負荷を避けることができる。例文帳に追加

Also in a manufacturing process of the product, an unnecessary shock and load to the cabinet 40 can be avoided. - 特許庁