複素芳香族アミンの英語

毛髪の酸化染色において有用な新規な一群のＮ-複素芳香族第二パラ-フェニレンジアミン、その製造及びその使用を提供すること。例文帳に追加

To provide a new family of N-heteroaryl-secondary p-phenylenediamines useful in oxidation dyeing of the hair and a method for producing the same and use. - 特許庁

潤滑油は、鉱油からなる基油と、脂肪族アミン、アルカノールアミン、脂肪族ポリアミン、芳香族アミン、脂環式アミン、複素環アミン、及びそれらのアルキレンオキシド付加物、アルキルスルホン酸、及びその塩から選ばれる１種以上の添加剤とを含有する。例文帳に追加

The lubricant oil comprises a base oil comprising mineral oil and one or more additive selected from aliphatic amine, alkanol amine, aliphatic polyamine, aromatic amine, alicyclic amine, heterocyclic amine, their alkylene oxide adduct, alkyl sulfuric acid and its salt. - 特許庁

有機塩基としては、例えば、トリエチルアミン、トリメチルアミン、ジイソプロピルエチルアミン、トリ−ｎ−ブチルアミン、Ｎ−メチルモルホリン等の第三アミン、ピリジン、キノリン、Ｎ−メチルイミダゾール等の含窒素複素環芳香族化合物が挙げられる。例文帳に追加

The organic base includes, for example, tertiary amines such as triethylamine, trimethylamine, diisopropylethylamine, tri-n-butylamine and N-methylmorpholine, and nitrogen-containing heterocyclic aromatic compounds such as pyridine, quinoline and N-methylimidazole. - 特許庁

芳香族系テトラカルボン酸と芳香族系テトラアミンを縮合して得られる複素環状高分子からなるグラファイト層２と、当該グラファイト層２の表面上に設けられ、当該グラファイト層２の表面を成長面とする半導体層４とを備えた半導体基板１。例文帳に追加

The semiconductor substrate 1 includes a graphite layer 2 which is composed of a heterocyclic polymer obtained by condensing an aromatic tetracarboxylic acid and an aromatic tetraamine, and a semiconductor layer 4 provided on the surface of the graphite layer 2 and using the surface of the graphite layer 2 as a growth surface. - 特許庁

本発明は、新規な一群のＮ-複素芳香族第二パラ-フェニレンジアミン、その製造、及び、毛髪の酸化染色におけるその使用、及び、ケラチン繊維、とりわけ毛髪等のヒトのケラチン繊維を染色するための組成物であって、染色に適した媒体中にＮ-複素芳香族第二パラ-フェニレンジアミンを少なくとも１種含む組成物に関する。例文帳に追加

The invention relates to a new family of N-heteroaryl secondary p-phenylenediamines, to their preparation, to their use for dyeing the hair and to a dye composition for dyeing keratin fibers, in particular human keratin fibers such as the hair, comprising, in a suitable dyeing medium, at least one heteroaryl secondary p-phenylenediamine. - 特許庁

インクジェット印刷に有用な、ジアゾ化可能な複素芳香族アミンから誘導される、明るく、容易に水に溶解することができ、かつ光安定性のアゾインドール染料を使用するインクジェット印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet printing method using a light stable azo indole dye which is useful for ink jet printing, to be derived from a diazotizable complex aromatic amine, clear and easily soluble in water. - 特許庁

アルカリ性条件下で、複素環系化合物または芳香族アミンと強く作用し、かつ耐熱性に優れた新規アルカリラッカーゼ、およびその生産方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain new alkaline laccase which strongly acts on a heterocyclic compound or an aromatic amine under an alkaline condition and has excellent thermostability and to provide a method for producing the same. - 特許庁

以下の特性：（１）分子量：約４２，０００〜４３，０００；（２）至適ｐＨ：約１０；および（３）基質特異性：複素環系化合物または芳香族アミンに強く作用する；を有する、新規アルカリラッカーゼ。例文帳に追加

The new alkaline laccase has properties (1) molecular weight of about 42,000-43,000, (2) the optimum pH about 10 and (3) substrate specificity of strongly acting on a heterocyclic compound or an aromatic amine. - 特許庁