複線トンネルの英語

このトンネルは西大津方が複線断面であるが、山科方は単線3つの変形トンネルである。例文帳に追加

This tunnel has a double-track cross section on the Nishiotsu side and a deformed tunnel of three single tracks on the Yamashina side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約1,100mの位置で上り線のトンネルが右側から合流し、複線のトンネルになる。例文帳に追加

At about 1,100 m, the tunnel of the westbound track joins the eastbound track coming from the right, to make a double-track tunnel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複線区間：清滝トンネルを挟む区間を除く全線2.94km例文帳に追加

Area of double-tracks: Entire length of 2.94 km excluding the Kiyotaki Tunnel area発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芦屋川トンネルは日本最初の複線規格で掘られた。例文帳に追加

The Ashiyagawa tunnel was build with the Japan's first double track standard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複線トンネルにおいて直径の拡大部を経済的に構築することができる、シールドトンネルの構築方法を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a construction method for a shield tunnel capable of economically constructing a large-diameter section in the double-track tunnel. - 特許庁

上り線は、下り線と分岐するまでは同じ複線のトンネルで、途中で下り8となる。例文帳に追加

The westbound track goes through the same double track tunnel until it diverges from the eastbound track, and it runs downward at a gradient of 8 midway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この区間では1989年の嵯峨（現・嵯峨嵐山）～馬堀駅間の複線とそれに伴うトンネル経由の新線への切り替えられた。例文帳に追加

In 1989, this section of the railway was switched to a new line passing through the double-track line (and the accompanying tunnel) between Saga (present Saga Arashiyama) and Umahori Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス