褥瘡性潰瘍の英語

高い安定性と安全性をもつ褥瘡・皮膚潰瘍および創傷治療用製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical preparation for treating bedsores, skin ulcers and wounds having high stability and safety. - 特許庁

本発明は難治性の皮膚潰瘍、特に褥瘡（とこずれ）および熱傷の治療に速やかに奏効する新規医薬品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a novel pharmaceutical agent developing quick action on treatment of refractory skin sore, especially bedsore and scald. - 特許庁

褥瘡や糖尿病性下肢潰瘍などの難治性皮膚潰瘍に苦しむ患者が持つ自然治癒力を正確に把握し、それぞれに適した治療法を選択、組み合わせるための、創傷治癒を予測する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for predicting wound healing, which accurately grasps the natural healing power of a patient suffering from intractable cutaneous ulcers such as bedsore, diabetic lower extremity ulcer, etc., selects treatment methods suitable for the ulcers, respectively, and combining the treatments. - 特許庁

褥瘡、皮膚潰瘍等の難治性疾患に対し、十分な治癒促進効果を有しつつ、特に患部における刺激性を低減することができる新たな創傷治療用外用剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new external preparation for wound treatment, having sufficient cure-promoting effect to intractable disease such as bedsore and skin ulcer and decreasing irritation especially at affected part. - 特許庁

人の褥瘡、皮膚潰瘍又は火傷用外用治療薬であって、オレイン酸エステルオゾニド又はその含有物を多孔性材料に含有保持させたことを特徴とする外用治療薬。例文帳に追加

The external therapeutic agent for the human bedsore, cutaneous ulcer or scald contains a porous material containing an ozonide of an oleic acid ester or a material containing the ozonide carried therein. - 特許庁

潰瘍や褥瘡を発症させることなく、カテーテル等の医療器具を優れた操作性で良好に固定し得るフィルムドレッシングを提供すること。例文帳に追加

To provide a film dressing capable of favorably fixing a medical device such as a catheter at a superior operability without causing the ulcer or decubitus. - 特許庁

本発明は、熱傷、外傷などの急性皮膚欠損創ならびに褥瘡、潰瘍などの慢性皮膚欠損創に皮膚組織を再生させる為の真皮、表皮および真皮層を併せもつ細胞組込型人工皮膚に関し、人体への適用に際し、収縮しない、保形性に優れるものである。例文帳に追加

To provide the cell incorporation type artificial skin which together has the true skin, the epidermis and the true skin layer for regenerating skin tissue on an acute appelous wound such as ambustion, injury or the like and a chronic appelous wound such as a bedsore, an ulcer or the like, and does not shrink and has excellent shape retention at the time of adaptation to the human body. - 特許庁