西込の英語

鰆等、西京味噌に漬込んだ後に焼く。例文帳に追加

Fish such as sawara (Spanish mackerel) is broiled after being pickled in saikyo miso (sweet white miso bean paste made in Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半島の南西に舞鶴湾を囲い込む。例文帳に追加

And Oura Peninsula holds Maizuru Bay in its arm in the direction of its southwest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西のプロスポーツにより多くのファンを呼び込む例文帳に追加

Attracting More Fans to Pro Sports in Kansai発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

西京味噌をみりん等で伸ばして季節の魚介類や肉を漬け込む西京漬は広く親しまれている。例文帳に追加

Saikyo pickles made by pickling seasonal fish and meat in saikyo miso extended with mirin are widely enjoyed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦中、日本人は西部の拘留施設に閉じ込められた例文帳に追加

During WW II, Japanese were interned in camps in the West発音を聞く  - 日本語WordNet

北西方向へ流れてミシガン湖に流れ込む南ミシガンの川例文帳に追加

a river in southern Michigan that flows northwest to empty into Lake Michigan発音を聞く  - 日本語WordNet

シチューという,材料を長時間煮込んだ西洋料理例文帳に追加

a mixed Western dish that is boiled for a long time, called stew発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1935年， 10万個のクニマスの卵が田沢湖から西湖に持ち込まれた。例文帳に追加

In 1935, 100,000 kunimasu eggs were brought to Lake Saiko from Lake Tazawa.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave