要求に対応するアプリケーションの英語

クライアントからの配信要求が生じると、サーバ１は、アプリケーション種別を判別し、アプリケーションに応じた状態変化情報６０と基本表示情報５０（同一物体について全アプリケーションで共通）とを対応付けてクライアントに配信する。例文帳に追加

When distribution is requested from the client, the server 1 judges the kinds of the application, connects the status change information 60 and the basic display information 50 (they are common to all applications about one object) according to the application, and distributes to the client. - 特許庁

そして、アクセス制御装置は、ユーザ端末からアプリケーションサーバへの接続要求を受信した場合に、ユーザ端末に対応するアクセス関連情報を取得し接続要求とともにアプリケーションサーバに送信する。例文帳に追加

Then, when receiving a connection request to an application server from the user terminal, the access control apparatus acquires the access relating information corresponding to the user terminal and transmits it to the application server together with the connection request. - 特許庁

経由サービス提供者決定部４ａは、ストレージ部５に格納されたサービス提供者と提供アプリケーションとの対応情報を照会し、個人化済アプリケーションの要求先サービス提供者を決定して個人化済アプリケーションを要求し、そのアプリケーションをＩＣカードにダウンロードする。例文帳に追加

The indirect service provider determination part 4a determines a request-destination service provider of a personalized application by referring to information on correspondence between service providers and provided applications stored in the storage part 5 to request the personalized application, so that the application is downloaded to the IC card. - 特許庁

ＩＣカード５は、その中にあるすべてのアプリケーションについて、各アプリケーションに対応する通信コマンドを含んだコマンド制御データを格納し、アクセス対象のアプリケーションに対応するコマンド制御データを、ＩＣカード端末装置１側からの要求に応じてＩＣカード端末装置１側に渡すコマンド制御データ管理アプリケーションを備える。例文帳に追加

The IC card 5 comprises a command control data managing application for storing the command control data included in the communication command corresponding to each application with respect to all of the applications in the IC card, and transferring the command control data corresponding to the accessed application, to the IC card terminal device 1 side in accordance with the demand from the IC card terminal device 1 side. - 特許庁

更に基地局は、新規アプリケーションに対応する所要通信レートが受付可能通信レート以下である場合には、当該新規アプリケーションに対応するサービス要求を受け付ける。例文帳に追加

Further, if the required communication rate corresponding to a new application is equal to or lower than an admissible communication rate, the base station admits a service request corresponding to the new application. - 特許庁

アプリケーション開発者303は、開発対象のWebアプリケーションが公開しているＵＲＬ及び前記保存装置で保存されているキーワードを取得し、ＵＲＬと共にキーワードの要求をサーバに送信し、キーワードに対応するデータを前記いずれかのデータ保存装置から取得し、該当Webアプリケーションの処理前に、該当Webアプリケーションが使用する領域に取得したデータを設定する。例文帳に追加

The applications developer 303 obtains a URL which the Web application to be developed discloses and its keyword retained in either of the retention devices, transmits a keyword request to the server along with the URL, obtains the data corresponding to the keyword from either of the data retention devices, and sets the obtained data in a domain used by the Web application, prior to processing of the Web application. - 特許庁

ＮＦＣ端末１−ｋのエンドユーザが、顧客用ディスプレイにタッチして、利用したいアプリケーションを選択すると、ＮＦＣ対応店舗端末２は、このアプリケーションの送信をＮＦＣ携帯端末に要求する。例文帳に追加

When an end user of the NFC terminal 1-k touches the customer display to select an application to be used, the store terminal 2 requests transmission of this application to the NFC portable terminal. - 特許庁

そして、ネットワークを介してアプリケーションの起動要求を受信した場合、該アプリケーションに対応する認証情報をライセンス記憶部１５１１と当該プリンタから取得し、両者を比較する。例文帳に追加

When a request to start the application is received via the network, pieces of the authentication information corresponding to the application are acquired from the license storage part 1511 and the printer and compared with each other. - 特許庁