申し訳ないんだけど、あなたが貸して下さった本が見つからないのよ。例文帳に追加

I'm sorry, but I can't find the book you lent me. - Tatoeba例文

申し訳ないんだけど、あなたが貸して下さった本が見つからないのよ。例文帳に追加

I'm sorry, but I can't find the book you lent me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いたるところを捜したんだけど、俺の財布が見つからないんだよ。例文帳に追加

I've looked everywhere, but I can't find my wallet. - Tatoeba例文

あのフロッピーディスク，どこかこの辺に置いたのはわかっているんだけど，見つからない例文帳に追加

I know I left that floppy disk here somewhere, but I can't find it. - Eゲイト英和辞典

求めるサイズがそこで見つからない場合、指定の言語パートだけを使って次の検索が行われる。例文帳に追加

If the desired file is not found there, the lookup will be tried again using just the language part of the specification. - XFree86

これらのシグネチャとの合致が見つからない場合にだけ、完全なファイルがバックエンドコンピューティング装置に送信されてデータベースに記憶される。例文帳に追加

Only in instances when a match to the signature is not found, the complete file is transmitted to the back end computing device and stored in a database. - 特許庁

これにより、該当ページが見つからない場合に、エラーの発生の旨を伝えるだけの画面が表示される端末においても、主電源を再投入することなく、復旧させることができる。例文帳に追加

By this, even a terminal displaying an image plane reporting only an error can be recovered without turning on a main power supply again when a corresponding page can not be found. - 特許庁

また、検索する際には、索引ファイルに基づき対象となる論理ブロックを探索しても所望のキー値を持つレコードが見つからない場合に、オフセットデータが示すオフセットだけ当該論理ブロックより後ろの論理ブロックを読み込み、その論理ブロックを対象として探索を行う。例文帳に追加

In addition, when the data are retrieved, when a record having a desired key value is not found even if an object logic block is retrieved based on an index file, a logic block after the object logic block for the offset shown by the offset data is read, and search is performed for the logic block. - 特許庁