親仏の英語

そして浄土真宗の開祖とされる親鸞は、「善導独明仏正意」（善導、独り仏の正意を明かす）と、『正信念仏偈』の中で讃歎した。例文帳に追加

And Shinran, who is believed to be the founder of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), praised the book by stating that 'Zendodokumyobutsushoi (Shandao was the only one who clarified the message of Buddha)' in "Shoshin Nembutsuge".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真宗において,開祖親鸞の忌日に行う仏事例文帳に追加

in the Shinshu sect of Buddhism, the service conducted on the death anniversary of Shinran, the founder of the sect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浄土真宗のという,親鸞を開祖とする仏教の宗派例文帳に追加

a Japanese Buddhist sect founded by a priest named 'Shinran,' named the 'Jodo Shin' sect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

親鸞の正信念仏偈は六時礼讃にヒントを得て作製されたといわれる。例文帳に追加

Shinran's Shoshin Nenbutsuge (Buddhist verses) were created with inspiration from Rokuji-Raisan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦や親鸞が教えたのは「阿弥陀仏の本願」ただ一つであるとする。例文帳に追加

It claims that 'the original vow of Amida Buddha' is the only thing taught by Shaka and Shinran.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この物語の金持ちである親友とは仏で、貧乏な男は声聞である。例文帳に追加

In this story, the wealthy best friend was Buddha and the poor man was Shomon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞24輩（24高弟）真仏の弟子専海が法眼朝円に描かせた。例文帳に追加

Senkai, who was a disciple of Shinbutsu, and was one of twenty-four high-ranking disciples of Shinran, made Hogen Choen paint the portrait.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大親寺（だいしんじ）は奈良県天理市滝本町にある仏教寺院である。例文帳に追加

Daishin-ji Temple is a Buddhist temple located in Takimoto-cho, Tenri City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス