親政の英語

三河出生説に拠れば、源義朝を討ちとった長田親政の子孫である長田重元の弟とされる。例文帳に追加

According to the theory that he was born in Mikawa, he was a younger brother of 長田重元 (Shigemoto OSADA), a descendent of 長田親政 (Chikamasa OSADA), who defeated Yoshitomo MINAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに、二条親政派と後白河院政派の対立が始まった。例文帳に追加

This was the beginning of the confrontation between Emperor Nijo's directly ruled government force and the force of Emperor Goshirakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、天皇は近衛基熙の補佐を受けて親政を遂行するようになる。例文帳に追加

After that Emperor started to rule the government directly with Motohiro KONOE's support.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして今度は藤原信頼と二条天皇親政派との反目が発生する。例文帳に追加

Then, FUJIWARA no Nobuyori and the Emperor Nijo's faction came to be at odds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清盛は二条の厚い信任を受け、親政を軌道に乗せた。例文帳に追加

Being strongly trusted by Nijo, Kiyomori put direct Imperial rule on track.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠平の死後、10世紀中葉に村上天皇が親政を行った。例文帳に追加

After Tadahira's death, Emperor Murakami conducted direct Imperial rule in the middle of the 10th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念願であった天皇親政である建武の新政を開始する。例文帳に追加

Godaigo launched the Kenmu Restoration, which was the direct imperial rule that Godaigo had long envisioned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐は京都へ帰還し親政を開始した（建武の新政）。例文帳に追加

Godaigo returned to Kyoto and began Shinsei (Government rule of a state by the direct administration of the Emperor) (Kenmu Restoration).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス