親操作の英語

入力装置１０は、操作者の親指によってＡ方向およびＢ方向に回動操作される操作ローラ３５を有している。例文帳に追加

An input device 10 is provided with an operation controller 35 to be rotated in a direction A and a direction B by the thumb of an operator. - 特許庁

直感的に操作することが可能で、操作の習得にも時間を要さない、利便性、操作性および親和性に優れたリモコン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller which can be operated intuitively, does not require much time for learning operation, and is excellent in convenience, operability and affinity. - 特許庁

操作ロッドのグリップに親指で前後左右４方向に操作される操作部材を備えることにより、操作性の高いテレビカメラ操作装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a television camera operating device with high operability by providing an operating member, which is operated in four (forward / backward / left/ right) directions by a thumb, on a grip of an operating rod. - 特許庁

バー状の操作ハンドル８１Ｌ，８１Ｒは、この操作ハンドル８１Ｌ，８１Ｒを握っている手の親指によって操作可能な範囲に、オーガハウジング操作部とシュータ操作部との、少なくとも一方を設けている。例文帳に追加

Each of operation bar handles 81L, 81R comprise at least one of the auger housing operating section and the chute operating section within the range in which these handles can be operated by the thumbs of the hands grasping the operation handles 81L, 81R. - 特許庁

携帯電話機を親指で適切に操作することができるようにする。例文帳に追加

To properly operate a portable telephone with the thumb. - 特許庁

本システムは、操作部が操作され、ネットワーク上に操作内容を送信する親機側の測定器と、この親機側の測定器から受信した操作内容に従って自機器を操作する子機側の測定器とを設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The system is provided with a measuring instrument on a master unit side, the operating part of which is operated to transmit operation contents onto the network and measuring instruments on slave unit sides for operating their own instruments according to the operation contents received from the measuring instrument on the master unit side. - 特許庁

電子カメラの操作部におけるシャッター釦を操作部を保持した人差し指で押圧できる位置に配すると共に、他の操作釦類を、操作部を保持した親指の到達範囲内に配したことにより、片手で全ての撮影操作を可能として操作性の良い電子カメラを提供する。例文帳に追加

A shutter button on an operation part of an electronic camera is arranged on the position capable of pressing with a forefinger holding the operation part, other operation buttons are arranged within the reaching interval of the thumb holding the operation part and, thereby, the electronic camera which permits all photographing operations with one hand and has satisfactory operability can be obtained. - 特許庁

また、表側の第１のダイヤル３５は例えば親指で操作すると共に、裏側の第２のダイヤル４６は人差し指或いは中指で操作することにより、操作する指を移動（持ち替え）させる必要がなく、操作しやすい。例文帳に追加

Operation of the first dial 35 on the face side, for example, by the thumb, and of the second dial 46 on the back side by the index finger or middle finger dispenses with movement of the finger for operation to enable easy operation. - 特許庁