「親操作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業者が手持操作器を両手で保持したまま、親指だけでその操作の多くを実行できる手持操作器を提供する。例文帳に追加

To provide a hand held operation machine capable of performing many operations only by a thumb while retaining the hand held operation machine by both hands of a worker. - 特許庁

またカメラ１０の操作はすべてボタンを親指で押すか、あるいは本体１１と操作部１２を捩る操作によって可能なものとした。例文帳に追加

All the operations of the camera 10 are made to be performable by depressing buttons with a thumb or by twisting the camera body 11 and the operation part 12. - 特許庁

入力装置１０は、操作者の親指によってＡ方向およびＢ方向に回動操作される操作ローラ３５を有している。例文帳に追加

An input device 10 is provided with an operation controller 35 to be rotated in a direction A and a direction B by the thumb of an operator. - 特許庁

直感的に操作することが可能で、操作の習得にも時間を要さない、利便性、操作性および親和性に優れたリモコン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller which can be operated intuitively, does not require much time for learning operation, and is excellent in convenience, operability and affinity. - 特許庁

操作ロッドのグリップに親指で前後左右４方向に操作される操作部材を備えることにより、操作性の高いテレビカメラ操作装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a television camera operating device with high operability by providing an operating member, which is operated in four (forward / backward / left/ right) directions by a thumb, on a grip of an operating rod. - 特許庁

バー状の操作ハンドル８１Ｌ，８１Ｒは、この操作ハンドル８１Ｌ，８１Ｒを握っている手の親指によって操作可能な範囲に、オーガハウジング操作部とシュータ操作部との、少なくとも一方を設けている。例文帳に追加

Each of operation bar handles 81L, 81R comprise at least one of the auger housing operating section and the chute operating section within the range in which these handles can be operated by the thumbs of the hands grasping the operation handles 81L, 81R. - 特許庁

携帯電話機を親指で適切に操作することができるようにする。例文帳に追加

To properly operate a portable telephone with the thumb. - 特許庁

本システムは、操作部が操作され、ネットワーク上に操作内容を送信する親機側の測定器と、この親機側の測定器から受信した操作内容に従って自機器を操作する子機側の測定器とを設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The system is provided with a measuring instrument on a master unit side, the operating part of which is operated to transmit operation contents onto the network and measuring instruments on slave unit sides for operating their own instruments according to the operation contents received from the measuring instrument on the master unit side. - 特許庁

電子カメラの操作部におけるシャッター釦を操作部を保持した人差し指で押圧できる位置に配すると共に、他の操作釦類を、操作部を保持した親指の到達範囲内に配したことにより、片手で全ての撮影操作を可能として操作性の良い電子カメラを提供する。例文帳に追加

A shutter button on an operation part of an electronic camera is arranged on the position capable of pressing with a forefinger holding the operation part, other operation buttons are arranged within the reaching interval of the thumb holding the operation part and, thereby, the electronic camera which permits all photographing operations with one hand and has satisfactory operability can be obtained. - 特許庁

また、表側の第１のダイヤル３５は例えば親指で操作すると共に、裏側の第２のダイヤル４６は人差し指或いは中指で操作することにより、操作する指を移動（持ち替え）させる必要がなく、操作しやすい。例文帳に追加

Operation of the first dial 35 on the face side, for example, by the thumb, and of the second dial 46 on the back side by the index finger or middle finger dispenses with movement of the finger for operation to enable easy operation. - 特許庁

そして、操作部材２５は、釣竿とリール本体５を把持保持した手の親指でスプール７をサミング操作しながら操作可能な位置に配設され、かつ、操作方向が略前後方向となるようにリール本体５に支持されている。例文帳に追加

The operation member 25 is disposed in an operable position while the spool 7 is thumbed by a thumb of a hand holding the fishing rod and the reel body 5 and is supported by the reel body 5 so that an operation direction becomes an almost cross direction. - 特許庁

図示の状態においては、キーパッドＫＹＰの表面、すなわち操作面が左手親指ＴＵの操作面（指の腹）に対してほぼ平行になるので、親指を変に曲げることなく、キー操作を行うことができる。例文帳に追加

In the state shown in the figure, the surface of the key pad KYP, namely, an operation plane becomes almost parallel to the operating face of the thumb TU of the left hand (the inside of the finger) so that key operation can be performed without unnaturally bending the thumb. - 特許庁

このように把持した場合、操作者はその把持した指（人差し指又は親指）でこのトリガキー３６を操作し易い。例文帳に追加

In the case of such holding, the operator can easily operate this trigger key with that holding finger (the forefinger or thumb). - 特許庁

操作部（２ｃ）を第１指（親指）と第２指（人差し指）で押圧操作することにより、係合部（２ｄ）の駆動斜面（５ｆ）が係合する。例文帳に追加

By pressing the operation section (2c) with a first finger (thumb) and a second finger (index finger), a driving slant face (5f) of an engaging part (2d) engages. - 特許庁

グリップ１０を把持し、親指で各ボタン操作部を押すことにより、片手で携帯ゲーム機の各ボタンを操作することができる。例文帳に追加

Each button of the portable game machine is operable with one hand by holding the grip 10 and depressing each button operation section with the thumb. - 特許庁

主に親指動作を使った携帯電話機の片手操作を容易にする為の、片手操作用携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set for single hand operation for facilitating the single hand operation of the portable telephone set which mainly uses the thumb. - 特許庁

操作部（２ｃ）を第１指（親指）と第２指（人差し指）で押圧操作することにより、係合部（２ｄ）の駆動斜面（５ｆ）が係合する。例文帳に追加

When an operation part (2c) is pressed by a first finger (thumb) and a second finger (index finger), the driving slope (5f) of an engagement part (2d) is engaged. - 特許庁

居住者が子機２の近傍にてリモコン装置３の操作部３２を操作すると、施錠信号が子機２を介して親機１に転送される。例文帳に追加

When an inhabitant operates an operation unit 32 of a remote controller 3 in the vicinity of a slave device 2, a locking signal is transmitted to a master device 1 via the slave device 2. - 特許庁

収納構造のコンパクト化と把持した手の親指操作でスイッチ操作が可能な機械的なスイッチ装置の提供。例文帳に追加

To provide a mechanical switch device for allowing a storage structure to be compact and performing a switch operation by the manipulation with a thumb of a gripping hand. - 特許庁

カメラ本体１１の背面側には操作パネルが設けられ、把持した手の親指で操作可能である。例文帳に追加

An operation panel is provided on the rear side of the camera main body and can be operated by the thumb of the hand which holds it. - 特許庁

また、親機１のキー操作部には端末指定キー７が、子機２のキー操作部には端末指定キー８及び切断キー10が設けられている。例文帳に追加

Further, a terminal designating key 7 is provided to the key operation part of the set 1 and a terminal designating key 8 and a cut-off key 10 are provided to the key operation part of the set 2. - 特許庁

また、親機１のキー操作部には端末指定キー７が、子機２のキー操作部には同じく端末指定キー８が設けられている。例文帳に追加

Further, a terminal designating key 7 is provided to the key operation part of the set 1 and a terminal designating key 8 is provided to the key operation part of the set 2. - 特許庁

主制御部１０７は、２枚の親画像のそれぞれに操作者による操作に応じて関心点を設定する。例文帳に追加

A main control part 107 sets a point of interest on each of two master images in accordance with the operation of the operator. - 特許庁

支持アーム５の後端部には、操作部品である十字キー８が取り付けられており、図に示すように、手の親指で操作可能とされている。例文帳に追加

A cross key 8 of the operation component is mounted to the rear edge of the support arm 5, and can be operated with the thumb of a hand as shown in figure. - 特許庁

また、ノブをフォークの昇降操作を行うこととした場合、親指による操作方向と昇降方向とを一致させることができる。例文帳に追加

When elevating operation of a fork is conducted by the knob, an operating direction by the thumb and an elevating direction can be matched with each other. - 特許庁

さらに、居室親機の操作部４３３を使用して解錠操作が行われた場合には、防犯設定を解除する。例文帳に追加

When the release operation is performed by using an operation part 433 of the living room master unit, the crime prevention setting is released. - 特許庁

親機側の登録ボタン操作により（Ｓ２）、特定の子機のＩＤ番号を親機側に登録し、その子機と当該親機とをペアリングする（Ｓ３）。例文帳に追加

The ID number of a specific slave unit is registered in a master unit side by registration button operation on the master side (S2), and the slave unit and the master unit are paired (S3). - 特許庁

親部品表Ａ１，…（親部品表番号ａ１，…）に関するデータを、親部品表番号記憶手段１２に操作者が予め記憶させておく。例文帳に追加

Data related with master component charts A1,... (master component chart numbers a1,...) are previously stored in a master component chart number storing means 12 by an operator. - 特許庁

演奏者は、左手の人差し指、中指、薬指および小指のいずれかで幹音指定操作子１３−１〜１３−７のいずれかを操作するとともに、左手の親指で半音指定操作子およびタイプ指定操作子を操作して、和音を指定する。例文帳に追加

A player specifies the chord by operating one of the natural tone specifying operators 13-1 to 13-7 with one of the pointing finger, middle finger, ring finger and little finger of a left hand and operating the half tone specifying operator and the type specifying operator with the thumb of the left hand. - 特許庁

施療子５の位置調節を遠隔操作する遠隔操作装置（リモコン）４は、親指以外の指と掌とで把持することが可能なグリップ２３の頭部に、グリップ２３を把持したまま親指によって操作可能な操作部２２を配置して構成される。例文帳に追加

The remote operation device (remote controller) 4 for remotely operating the positions of the treatment elements 5 is constituted by arranging an operation part 22, which can be operated by the thumb while holding a grip 23 capable of being grasped by fingers other than the thumb and the palm, on the head part of the grip 23. - 特許庁

コントローラ4を幼児に持たせ、コントローラ5は母親等の操作に精通した者が持ち、幼児の操作に対応して母親等が操作することで、幼児に対して恰も自分の操作によってゲームが進行しているかの如く思わせる。例文帳に追加

With the controller 4 held by an infant and the controller 5 held by his mother or the like familiar with operation, the controller 5 is operated by her or the like according to the operation by the infant to make the infant feel as if the game progresses by his operation. - 特許庁

手で保持して手の親指でキー入力操作を行う親指入力キーボードおよびキーボードつきカメラであって、保持し易く、キー入力操作がし易い親指入力キーボードおよびキーボードつきカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a thumb input keyboard which is held in the hands and on which key input operation is done with the thumbs and a camera with the keyboard, the thumb input keyboard being easy to hold and facilitating the key input operation, and the camera having the keyboard. - 特許庁

運転者の左手の親指あるいは助手席に着座した搭乗者の右手の親指を指支持部７に挿入後、親指を中心にして、人差し指あるいは中指で自由に操作スイッチ５を操作する。例文帳に追加

After the left thumb of a driver or the right thumb of a passenger sitting in a passenger seat is inserted into the finger support 7, the operation switch 5 is operated freely using the index finger or the middle finger with the thumb as the center. - 特許庁

居住者が操作部３１を操作することにより管理室親機２０からの呼び出しに対する応答操作を行った場合、モニタ３８に撮像画像が表示された状態で所定の居室親機３０と管理室親機２０との間の通話路が形成される。例文帳に追加

When a responding operation to the call from the control room master unit 20 is performed by a resident operating an operation part 31, a speech path between the prescribed living room master unit 30 and the control room master unit 20 is formed in the state of displaying the picked-up image on the monitor 38. - 特許庁

親玉体１０に対して連結状態にあるいずれかの子玉体２０を触る、たたく等の操作を行うと、その操作が２連メカ連動スイッチ（ＳＷ１、２）により検出され、操作されたうちの最も親玉体１０側の子玉体２０に対応した音高が親玉体１０から発音される。例文帳に追加

When the infant touches or hits one of slave ball bodies 20 connected to the master ball body 10, twin mechanically interlocking switches (SW1 and SW2) detect the operation and the master ball body 10 sounds the pitch corresponding to the operated slave ball body 20 which is closest to the master ball body 10. - 特許庁

汎化リンクは、クラスが属性と操作の配列をその親クラスから継承できることを意味します。例文帳に追加

A generalization link means that a class can inherit an array of attributes and operations from the parent class.  - NetBeans

これらのスイッチは、ユーザーの片手または両手の親指で個々に操作される。例文帳に追加

These switches are individually operated by one or both thumbs of the user. - 特許庁

観察者に親しみを与える腹話術型のキャラクター操作システムを実現する。例文帳に追加

To provide a ventriloquism type character operation system giving viewers a sense of familiarity. - 特許庁

一対のレバー５２２ｌ、５２２ｒは親指以外の指で操作し易い位置に配置されている。例文帳に追加

The pair of levers 522l and 522r are arranged in a position easily operable by fingers other than the thumbs. - 特許庁

ドライバーが行うミラー制御の操作と親和性の高いミラー制御を実現する。例文帳に追加

To attain mirror control having high affinity with the operation of mirror control performed by a driver. - 特許庁

また、入力キー群４は親指が届く範囲の領域に配置されているので操作し易い。例文帳に追加

Further, the input key group 4 is easy to operate since it is arranged in the area that the thumbs reach. - 特許庁

さらに、このロックレバー３６が、本体を握る手の親指で操作されるようにした。例文帳に追加

Furthermore, the lock lever 36 is devised to be operated by a thumb of a hand holding the main body. - 特許庁

感圧面センサ２に操作者の親指を押し当て、その圧力分布をマイコン４へ与える。例文帳に追加

The operator puts a thumb on the pressure-sensitive surface sensor 2, and then, the pressure distribution is given to a microcomputer 4. - 特許庁

走行中にハンドルグリップから親指を放さずにスイッチ操作可能にする。例文帳に追加

To operate switches without releasing thumbs from barhandle grips during traveling. - 特許庁

親機及び子機の分離又は接合維持を予測し、操作の利便性を高めることにある。例文帳に追加

To enhance convenience of operation by predicting separation or joining maintenance of a master unit and a slave unit. - 特許庁