「親操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

無線子機を親機に載せないまま放置し、その後開始ボタン操作を行う（Ｐ22）。例文帳に追加

The radio slave set is left without being mounted on the master set, and after that, a start button is operated (P22). - 特許庁

一対のレバー５２２ｌ、５２２ｒは操作面より下方に配置されており、コントローラを両手で保持したとき、方向キー５１８と操作ボタン５２０ａ〜５２０ｚは親指で操作し易い位置に配置されている。例文帳に追加

The direction key 518 and the operation buttons 520a to 520z are arranged in a position easily operable by thumbs when holding the controller with both hands. - 特許庁

基板とシート部材とによって構成される試料操作素子に対し、その操作構造での所望の領域を選択的に親水化処理することが可能な試料操作素子の表面処理方法、及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface processing method and processing device of a specimen operating element, which can selectively perform hydrophilic processing on a required area in an operation structure, to the specimen operating element configured by a substrate and a sheet member. - 特許庁

そして、試料操作素子１０の操作構造内において、レーザ発生プラズマにより、シート部材１４で操作構造を構成している凹状構造部の内側表面を親水化処理する。例文帳に追加

In the operation structure of the specimen operating element 10, an inside surface of a recessed structure portion configuring the operation structure by the sheet member 14 is hydrophilic-processed by laser generating plasma. - 特許庁

クライアントは、管理ＩＤを含んだＩＤ付き文書を操作すると、新たに生成した管理ＩＤ、元の管理ＩＤ（親ＩＤ）、操作種別、操作後の文書内容、を含んだ新たなＩＤ付き文書を生成してサーバに送る。例文帳に追加

A client generates a new document having an ID including a newly generated management ID, an original management ID (parent ID), an operation type, and document contents after operation when the document having an ID including the management ID is operated, and sends it to a server. - 特許庁

派生関係ＤＢ１１０は、操作結果の文書の管理ＩＤに対応づけて、その文書の操作前の管理ＩＤである親ＩＤ、及び、その操作者を記憶する。例文帳に追加

A derivational relationship DB 110 stores a master ID to be a management ID before operating the document and its operator in association with the management ID of the document as a result of operation. - 特許庁

本体ユニット１１のヒンジ部５側と反対側の端部の側面１１ｃにおいて、キーボード３のキー入力操作時に操作者が親指で操作可能な位置にジョグダイアル２を設けた。例文帳に追加

A jog dial 2 is provided in a position operable by an operator's thumb in a key input operation of the keyboard 3 on the side surface 11c of the end portion opposite to the hinge part 5 side of the body unit 11. - 特許庁

その後、ユーザによる操作が終了すると、親機端末Ａは、終了操作時の調光レベルと開始操作時の調光レベルの差分が付加された終了コマンドを各子機端末Ｂ１〜Ｂ３にマルチキャストで送信する。例文帳に追加

Thereafter, after operation by the user ends, the master unit terminal A transmits the end command added with a difference between a dimming level at end operation and a dimming level at start operation to the respective cordless extension units B1 to B3 by multicast. - 特許庁

操作片２３に親指を掛け、二つの操作補助突起２４ａと２４ｂに夫々人差し指と中指を掛けてレバー胴２２を回動操作することが可能になる。例文帳に追加

Then the thumb of the operator is placed on the operating piece 23, and the fore finger and the middle finger are placed on the operating auxiliary projections 24a, 24b, respectively, whereby the lever body 22 can be rotatively operated. - 特許庁

クライアントは、管理ＩＤを含んだＩＤ付き文書を操作すると、新たに生成した管理ＩＤ、元の管理ＩＤ（親ＩＤ）、操作種別、操作後の文書内容、を含むＩＤ付き文書を生成してサーバーに送る。例文帳に追加

A client generates a document having an ID including a newly generated management ID, an original management ID (parent ID), an operation type, and document contents after operation when the document having an ID including the management ID is operated, and sends them to a server. - 特許庁

また、学習リモートコントロール装置は呼出ボタンを誤操作したときの取消または複数の電気機器の操作が判らなくなったときに操作する取消ボタン５６を有し、室内アダプタは親機への呼出の取消および操作のやり直しを行う取消信号発生回路４４を有している。例文帳に追加

Furthermore, the learning remote controller has a cancellation button 56 that is operated to cancel a wrong operation of the call button or operated, when how to operate plural electric devices is unknown, and the indoor adaptor has a cancellation signal generating circuit 44 that cancels a call to the master set and retries the operation. - 特許庁

この携帯端末を片手に装着し、親指を用いて各操作部の操作スイッチを操作することによって、カメラによる撮像、プロジェクタによる投写、表示モニタによる確認表示など、様々な操作を片手で行うことが可能となる。例文帳に追加

This portable terminal is mounted on one hand, and the operation switch of each operation part is operated by use of the thumb, whereby various operations such as imaging by the camera, projection by the projector, and confirmation display by the display monitor can be performed by one hand. - 特許庁

車両の変速機にシフトアップおよびシフトダウンの指令を発するハンドル用変速スイッチ２０は、左手の親指５２で操作されて第１スイッチ２３を断接する第１操作子３０と、人差し指５１で操作されて第２スイッチ２４を断接する第２操作子４０とを具備する。例文帳に追加

The gear shift switch 20 for the handlebar issuing shift-up and shift-down commands to a transmission of a vehicle is provided with a first operation element 30 operated by a left-hand thumb 52 and connecting/disconnecting a first switch 23 and with a second operation element 40 operated by an index finger 51 and connecting/disconnecting a second switch 24. - 特許庁

新設の無線子機（サブ２、サブ３）の操作部（ボタン）を操作することで無線子機を縁組モードにしておき、既設の無線子機（サブ１）を用いて当該無線子機に備わっている操作部（ボタン）を操作することで無線親機（メイン）にアクセスする。例文帳に追加

Operating parts (buttons) of the newly-installed radio slave units (sub 2, sub 3) are operated to bring the radio slave units into a matching mode, and an existent radio slave unit (sub 1) is used to operate an operating part (button) provided to the relevant radio slave unit for accessing the radio master unit (main). - 特許庁

文書操作部２００は、ユーザの指示に応じて管理ＩＤを含んだＩＤ付き文書を操作すると、新たに生成した管理ＩＤと、元の管理ＩＤ（親ＩＤ）と、その操作のログ情報と、操作後の文書内容とを含んだ新たなＩＤ付き文書を生成してサーバに送る。例文帳に追加

This document operation part 200 operates a document with ID including management ID according to the instruction of a user, and generates a new document with ID including newly generated management ID, original management ID (master ID), the log information for its operation and document content after the operation, and sends it to a server. - 特許庁

インターホン副親機にインターホン親機に対する操作指示情報を記憶させる必要のないインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an interphone system in which operational command information over an interphone master unit does not need to be stored in an interphone sub-master unit. - 特許庁

親機７の操作者は、その親機７の表示装置３４に表示される映像を目視し、各子機５，６の周囲の状況を把握することができる。例文帳に追加

The operator of the master unit 7 views the video image displayed on the display device 34 of the master unit 7, to grasp the situations around the slave units 5, 6. - 特許庁

一人の術者だけで親内視鏡及び子内視鏡を簡単に操作することが可能な親子式内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a master/slave endoscope, for allowing an easy operation of the master endoscope and the slave endoscope by only one user. - 特許庁

スイッチ親器１０は、当該スイッチ親器１０を統括制御するマイコン１２と、常開型の操作スイッチ１４とを備える。例文帳に追加

A switch parent unit 10 is provided with a microcomputer 12 integrally controlling the switch parent unit 10, and a normally-opened operation switch 14. - 特許庁

親機１の選択部１ａにより呼出形態（例えば呼出Ａ）が選択され、次いで親機送信ボタン１ｂが操作される。例文帳に追加

A call mode (e.g. call A) is selected by a selection section 1a of a master unit 1 and next, a master unit transmission button 1b is operated. - 特許庁

管理室親機を操作するだけで住戸親機に住戸番号の登録が可能な集合住宅インターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a condominium intercom system capable of registering a dwelling unit number in a dwelling unit master unit only by operating a management office master unit. - 特許庁

親機を携帯電話機とした場合の親子電話システムにおける操作性の向上を図ることにある。例文帳に追加

To attain improvement of operability in an extension telephone system in a case where a master unit is a mobile phone. - 特許庁

保護者が親機端末３側から子機端末１を遠隔操作するため、子機操作部３１のキー群を操作すると、子機端末１に所望の動作を行わせるための指令信号が、親機端末３から会社設備１３へ送信され、会社設備１３に一時的に保持される（ステップＳ６３）。例文帳に追加

When the parent operates keys on a slave unit controller 31 to remotely operate the slave terminal 1 from the master terminal 3, an instruction signal for performing the desired operation on the slave terminal 1 is transmitted from the master terminal 3 to a company facility 13 and temporarily kept in the facility 13 (step S63). - 特許庁

一方、管理室親機の操作部の操作により設定された時間帯には、居室親機や集合玄関機にて行われる電気錠の解錠操作に連動することなく、呼出階へとエレベータを（制御機の制御によらず）着床させることができる。例文帳に追加

On the other hand, in a time zone set by the operation of the operation part of the management room master unit, the elevator can be landed onto a call floor (independently of the control of the control machine) without linkage with the unlocking operation of the electric lock by the living room master unit or the gathering hall machine. - 特許庁

インターホン親機Ａ１の制御部６は、操作部４から操作信号が入力されたときに応答釦が操作されたことを知らせるための制御信号を制御信号送受信部８からインターホン副親機Ａ２へ送信させる。例文帳に追加

A control section 6 of an interphone master unit A1 allows a control signal transmission reception section 8 to transmit a control signal for informing of operation of a reply button to an interphone sub master unit A2 when receiving an operation signal from an operation section 4. - 特許庁

操作部に片手の親指および親指以外の指を係合させたまま、その片手のみの操作で処置部を挿入部に対して任意に回動させ、かつ、処置部を開閉させて組織の縫合・結紮操作を実行できる外科用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical treatment instrument for carrying out the suture and ligation operation of the tissue by optionally rotating a treatment part to an insertion part and opening/closing the treatment part only with single hand operation while leaving the thumb of one hand and the finger other than the thumb engaged with an operating part. - 特許庁

親コンテンツに子コンテンツを追加するときは、子コンテンツの追加の変更操作情報を記録し、次に親コンテンツを更新する変更操作情報を記録する。例文帳に追加

When the child contents are added to the parent contents, the change operational information of the addition of the child contents is recorded, and then, the change operational information updating the parent contents is recorded. - 特許庁

したがって、自機のユーザまたはプレイヤは、その親機リストのたとえばゲーム名を見て、操作キーに含まれる十字キーを操作することによって、所望の親機を１つ選択する。例文帳に追加

Thus, the user or player of the self-machine chooses one desired parent machine by operating a cross key contained in an operation key after seeing, for example, the game name of the parent machine list. - 特許庁

操作受付部１１０は、画像データの間の親子関係に基づいて親画像および子画像に関するリンクおよび表示状態を変更する操作入力を受け付ける。例文帳に追加

An operation acceptance section 110 accepts the operation input to change the link relating to the parent image and the child image based on the parentage between the image data. - 特許庁

居室親機に玄関子機を接続した際、操作者による居室親機での操作をもってカメラの有無を設定可能とし、当該設定に係る誤設定を防止可能としたインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an intercom system capable of setting presence/absence of a camera through operation by an operator using a living-room master unit so as to prevent erroneous setting relating to the relevant setting, when an entrance slave unit is connected to the living-room master unit. - 特許庁

表示操作部１６のスイッチ部２２を親であるプレーヤーが操作すると、制御部２４はサイコロの目の数を数表示部１８に表示すると共に、親が最初に牌を取る位置を指示表示部２０で表示するものである。例文帳に追加

When the leader player operates a switch part 22 of a display operation part 16, a control part 24 displays a number of the spots on the dice on a number display part 18 and displays a part where the leader player takes the tile at first on a command display part 20. - 特許庁

これにより、楽器を把持した手の親指で円滑に演奏操作ができ、また、電子楽器全体を極めてコンパクトなものとすることができ、両手又は片手で把持して親指等で演奏操作するのに適する。例文帳に追加

Thus, smooth playing operation with the thumb of the hand holding the musical instrument is enabled, and the overall electronic musical instrument can be made extremely compact and suitable for playing operation with the thumb, etc., being held by one hand or both hands. - 特許庁

居室親機１ａ、１ｂ、１ｃ、・・・の親機操作部１００でのゲート開閉操作をトリガとして、ゲート開閉機４の制御によりゲート２を開ける。例文帳に追加

With a gate opening/closing operation in the master unit operation part 100 of living room master units 1a, 1b, 1c, ..., as a trigger, a gate 2 is opened by control of a gate opening/closing machine 4. - 特許庁

親機１０側での外線通話中に操作キー１２ａにより外線通話を保留するための操作が行われると、親機１０側で保留状態となる。例文帳に追加

When an operating key 12a is operated to hold an outside call when talking to the outside at on master unit 10, the master unit turns to a hold state. - 特許庁

その後、インターホン副親機３の操作ボタン３６により通話操作が行われると、ドアホン子器２は上記の画像情報の送信を停止するとともに、インターホン親機１を介してインターホン副親機３との間で通話を開始する。例文帳に追加

After that, when a speech communication operation is performed by an operation button 36 of the intercom sub-master unit 3, the doorphone slave unit 2 stops transmitting the image information, and also starts speech communication with the intercom sub-master unit 3 through the intercom master unit 1. - 特許庁

親機１または子機２の一方での通話中に、他方の通話中でない親機１または子機２による通話録音操作は、無効とされるので、通話中の人が見えないところで、親機１または子機２を操作して勝手に通話録音されてしまうのを防止できる。例文帳に追加

Since the speech recording operation by the other master unit 1 or slave unit 2 not used for the speech is deactivated, it is prevented that the another person located at the place not viewed from the one person takes the operating the master unit 1 or the slave unit 2 without permission and recording the speech of the one person. - 特許庁

ディスプレイパネルを有する携帯型情報端末において、両手の中指、薬指、小指で軽く握り、画面に触れずに、両手の親指、人差し指を効率良く使い操作できるような、操作機能の配置と操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement of operation functions and an operating method such that a mobile information terminal having a display panel is gripped lightly with the second fingers, third fingers, and fourth fingers of both hands, and the thumbs and first fingers of both the hands can be efficiently used to operate it. - 特許庁

ハンドル本体４２には、たとえば、操作片４３の背後側であって、遊技者が右手の親指で操作できるような位置に、発射停止ボタン４４、スライドボタン４５および決定ボタン４６の３つの操作ボタンが配設されている。例文帳に追加

A handle main body 42 is provided with three operation buttons, i.e., a launch stopping button 44, a slide button 45 and a decision button 46, for example, in a position where a player can operate them with his/her right thumb, at the back of an operating piece 43. - 特許庁

所定時間内に呼出ボタン３が操作された場合には、呼出ボタン３の操作をキャンセルし、所定時間内に呼出ボタン３が操作されなかった場合には、呼出信号をナースコール親機１０に出力して、呼び出しを報知する。例文帳に追加

In a case that the call button 3 is operated within a predetermined time, the operation of the call button 3 is canceled and, in a case that the call button 3 is not operated within the predetermined time, a call signal is outputted to a nurse call master unit 10 to report the call. - 特許庁

ハンドル本体４２には、たとえば、操作片４３の背後側であって、遊技者が右手の親指で操作できるような位置に、発射停止ボタン４４、スライドボタン４５および決定ボタン４６の３つの操作ボタンが配設されている。例文帳に追加

A handle body 42 is disposed with three operating buttons of a shooting stop button 44, a slide button 45, and a decision button 46 at positions where the player can operate the buttons with the right thumb, for example, on the back side of an operation piece 43. - 特許庁

このため、意識して親指６０を辺２６Ｃ、２６Ｄの一端側と他端側との間で移動させなければ、目的とする操作と相反する操作を行なうことがないため、スイッチ２６における選択ミスがなくなり、操作性が極めて高くなる。例文帳に追加

Consequently, the operation contrary to the target operation is not done unless the thumb 60 is intentionally moved between the one end side and the other end side of the sides 26C and 26D, thereby eliminating a selection error in the switch 26 and providing extremely high operability. - 特許庁

クライアントは、管理ＩＤを含んだＩＤ付き文書を操作すると、新たに生成した管理ＩＤと、元の管理ＩＤ（親ＩＤ）と、その操作のログ情報と、操作後の文書内容とを含んだ新たなＩＤ付き文書を生成してサーバに送る。例文帳に追加

When a document with ID containing a management ID is operated, a client generates and transmits a new document with ID containing a newly generated management ID, the original management ID (master ID), log information of the operation and a document content after operation to a server. - 特許庁

胴部３の上端部付近から操作者の手の甲側にフック状に折れ曲がった形状に形成されて、操作者の手の親指と人指し指との間の部分に被さる状態に載るフック状保持部１０を操作部１に設けた。例文帳に追加

The operating part 1 is provided with a hook-shaped holding part 10, formed from near the upper end part of a body part 3 to the back side of the hand of the operator while being folded into hook, and placed on the hand of the operator in a state of covering the portion between the thumb and the forefinger. - 特許庁

ハンドル本体４２には、たとえば、操作片４３の背後側であって、遊技者が右手の親指で操作できるような位置に、発射停止ボタン４４、スライドボタン４５および決定ボタン４６の３つの操作ボタンが配設されている。例文帳に追加

Three operating buttons including a shooting stop button 44, a slide button 45 and a determination button 46 are arranged, for example on the rear side of an operating piece 43 of a handle body 42, where the player can operate with the thumb of his/her right hand. - 特許庁

これまでのハンドルグリップ方式の手首の回転によって球の打ち出しを調整する方法と異なり、操作部を片手で握り親指で弾球力調節ツマミを操作、人差し指で打ち出し停止等の操作を可能としたリモートコントローラを開発した。例文帳に追加

Unlike the method of controlling striking of the game ball by turning the wrist in the conventional handle grip method, in this developed remote controller, an operation part is held by one hand, a resilient force control knob is operated by the thumb, and the stop of shooting the game ball is operated by an indicating finger. - 特許庁