「親操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のトイレ装置は、トイレ機器４に対し、屋内１に設けた情報親機２１で受信中のトイレ機器４からの発信情報をもとに人の操作によって運転指令を送信する端末機２７とによって、トイレ機器４の運転環境設定を遠隔から事前に行うようにしたものである。例文帳に追加

In this toilet device, an operation environment of the toilet apparatus 4 is previously set remotely by means of a terminal machine 27 manually operated to transmit an operation command to the toilet apparatus 4 according to information, which is transmitted from the toilet apparatus 4 and received by an information master machine 21 arranged indoor. - 特許庁

システム分析支援装置は、ＤＢサーバ１０４との通信で使用されるプロトコルのメッセージのオブジェクト（データベースに対する操作を表す命令文の一部または全部）ごとに、該オブジェクトの集計期間Ｔ内のメッセージのうち親が存在するメッセージの出現率を求める。例文帳に追加

A system analysis support device, for each object (all or a part of instruction sentences representing an operation on a database) of a message of a protocol used in communication with a DB server 104, calculates the appearance rate of messages having a parent among messages in a tabulation period T of the object. - 特許庁

子機中央制御回路２１は、迷惑キー２８が操作されたことを子機キー入力２３から知らされると、通話中の回線の切断を指示するための切断指示情報を、子機無線送受信回路２２によって親機１０に送信する。例文帳に追加

When a slave unit central control circuit 21 recognizes an operation of a nuisance key 28 from a slave unit key entry 23, and uses a slave unit wireless transmission reception circuit 22 to transmit disconnection instruction information for instructing line disconnection during a speech to a master unit 10. - 特許庁

制御装置４は、接続信号を受けたら予め設定された管理室親機３等の所定の呼出先に対して呼出信号を送出し、呼出先の応答操作を受けて送受話装置６と呼出先との間の通話路を形成する通話制御部を備えている。例文帳に追加

The controller 4 includes a call control section which sends a call signal to a predetermined call destination, such as a preset management room master unit 3, upon receipt of the connection signal, and forms a communication channel between the transmitter-receiver 6 and the call destination upon receipt of a response operation of the call destination. - 特許庁

携帯電話機等（移動局）２０は、基地局５０と親子関係を維持し、基地局５０からの「報知情報」により移動速度を検知し、ユーザがキー操作等により適宜選択可能な時間、例えば５分間高速移動を検知すると、「ドライブモード」に自動的に切り替える。例文帳に追加

A mobile phone (mobile station) 20 or the like keeps a master-slave relation to a base station 50, detects a moving seed on the basis of 'notice information' from the base station 50, and automatically shifts to a 'drive mode' when detecting a time properly selectable by the user through a key operation or the like such as high speed movement for 5 minutes. - 特許庁

玄関子機の呼出ボタンを操作した人物の映像を室内親機のメモリに静止画像として記憶するか否かについて、人物の特徴をもとに判断し、必要性が低いと認識された人物の静止画像は記憶せずにメモリの有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize a memory without storing still images of persons recognized to have low degree of need after deciding the persons, based on their features, about storing or not the picture of the person who operates the call signal of an entrance slave unit in a memory of an indoor master unit as its still image. - 特許庁

その後、親展者が操作表示部１０７からパスワードを入力すると、そのパスワードがハードディスク１０５に記憶されているものと一致するか否かを判断し、一致する場合にはプリンタ部１０６から印刷出力する。例文帳に追加

When the confidential receiver inputs a password from an operation display part 107, whether the inputted password coincides with that stored in the hard disk 105 or not is judged, and when both the passwords coincide with each other, the confidential data are printed out from a printer part 106. - 特許庁

細胞抽出液などの混合物中から特定の生体物質を吸着し、その分離抽出に用いられる生体特異的親和性のラテックス粒子の分離抽出操作を大幅に改善して、分離抽出物の純度を高めるとともに、迅速な処理を可能にする。例文帳に追加

To adsorb a specific biological substance from a mixture such as a cell extract and to greatly improve the separative extracting operation for a biologically specific affinity latex particle used in this separative extraction so as to increase the purity of a separated extract and processing speed. - 特許庁

インターホン親機１及びインターホン副親機２は、それぞれ表示部１５，２５に画像情報を表示させる表示モードとして、予め設定された所定時間だけ表示させる時間限定表示モードと、所定の操作が行われるまで表示を継続させる継続表示モードとを有し、何れか一方の表示モードを選択するモード選択部を備えている。例文帳に追加

The intercom master unit 1 and the intercom sub-master unit 2 have a time limited display mode for displaying only for preset predetermined time and a continuous display mode for continuing display until a predetermined operation is performed as a display mode for displaying image information on the displays 15, 25, respectively, and include a mode selecting section for selecting one of the display modes. - 特許庁

この伺い画面表示を視たユーザは、親展印刷オン設定要否に係る有力な判断材料となる、当該新規印刷ジョブの待機時間を参照することで、当該新規印刷ジョブの遂行開始まで比較的長時間を要すると判断したときには、親展印刷オン設定要に係る入力操作を行うことになる。例文帳に追加

When the user viewing the inquiry screen display judges that it takes a relatively long time to start the new printing job while referring to the standby time of the new printing job as a useful judgment material related to the necessity/unnecessity of setting the private printing, the user performs an input operation related to the necessity of setting the private printing. - 特許庁

モニタ付副親機３の副親機ＣＰＵ４８は、映像信号のフレームレートを監視し、フレームレートが所定値以下になったら、回線品質が低下したと判断して受話音声を拡声する拡声アンプ回路５４をミュート回路５２によりミュート操作して音声出力が小さくなるよう制御した。例文帳に追加

The submaster unit CPU 48 of a submaster unit 3 with monitor monitors the frame rate of video signal and controls a speech amplifier circuit 54, for amplifying a received sound by judging that the line quality has deteriorated when the frame rate becomes lower than a predetermined value, to reduce the sound output by performing mute operation through a mute circuit 52. - 特許庁

親機２０の記憶部２５の特徴記憶領域２５Ｃには、伝言メッセージ登録スイッチ２３のオン操作により、伝言メッセージが、親機２０に備えられたハンドセット２８のマイクを介して、制御部３２でアナログ／デジタル変換されて、予め記憶された外部個人情報に関連付けて記憶される。例文帳に追加

A message is subjected to analog/digital conversion by a control part 32, via a microphone of a hand set 28 installed in a master set 20, related to external individual information which is stored previously, and stored in a feature storing region 25C of a storage part 25 of the master set 20 by on- operation of a message registering switch 23. - 特許庁

血管等に導入されるカテーテル類やコンタクトレンズ、眼内レンズ等の眼科用医療用具、体液処理用医療用具は少なくともその一部が高分子材料により構成されており、その表面摩擦抵抗を低減、又は、親水化することが操作性の向上、防汚性の向上、生体親和性の向上の面から望まれている。例文帳に追加

To reduce the surface friction resistance of an ophthalmic medical appliance and a body fluid treatment medical appliance such as catheters introduced into a blood vessel or the like, a contact lens, an intraocular lens or the like at least partially constituted of a polymeric material or to make the surfaces of those medical appliances hydrophilic from an aspect of the enhancement of operability, anti-staining properties and bio-compatibility. - 特許庁

被検査指と親指とにより本体を保持し、かつ測定装置のスイッチを親指で操作できる構造とすることで片手で扱うことができ、装置全体がコンパクトになり、さらに測定装置により被検査指が挟まれるという不快感を感じることがない脈拍数及び動脈血酸素飽和度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device capable of being handled by one hand and not giving uncomfortableness that an inspected finger is pinched by the measuring device and to make the whole device compact by forming the measuring device in such a structure that the device body is held by the inspected finger and the thumb and the switch of the measuring device can be operated by the thumb. - 特許庁

拡張体部分に対しては拡張体折り畳み時の張り付き及びそれに起因したコーティング層、拡張体の損傷を防ぐために親水性コーティング濃度を薄く、軽程度に、拡張体より近位側のチューブ状部材に対しては充分厚い親水性コーティングを選択的に施すことにより屈曲した体内通路に対しても良好な操作性を備える。例文帳に追加

A hydrophilic coating is selectively applied at a small hydrophilic coating concn. to a light extent to a dilator portion in order to prevent the sticking at the time of folding of the dilator and the resultant damage of the coating layer and dilator and sufficiently thickly to a tubular member on the proximal side than the dilator, by which even the curved in-vivo passage is provided with the good operability. - 特許庁

充電器３にコードレス子機１が載置されている状態で、プリセット表示状態で相手先を指定する操作が開始された時、親機２はコードレス子機１に無線接続の開始を指示し、コードレス子機１が充電器３に載置された状態のまま、親機２とコードレス子機２の無線接続を開始することを特徴とする。例文帳に追加

When an operation of designating a destination is started in a preset display state when the cordless slave unit 1 is placed on a charger 3, the master unit 2 instructs the cordless slave unit 1 to start wireless connection and the cordless slave unit 1 starts the wireless connection to the master unit 2 while the cordless slave unit 1 is placed on the charger 3. - 特許庁

ヒンジ等を介して回転可能に取付けた子ドアと親ドアを折畳み出来るように継手を介して連結し、上レールに遊嵌したスライダーによって親ドアを吊設している折れ戸装置であって、身体障害者であっても開閉操作が簡単に行うことが出来るようにした折れ戸装置の提供。例文帳に追加

To provide a folding door device which can be simply opened and closed even by a physically handicapped person in the folding door device in which a slave door and a master door rotataly installed through a hinge or the like are connected through a joint so as to be folded up and the master door is hung by a slider movably fitted to an upper rail. - 特許庁

ポリイミド微粒子の水分散液を製造する方法において、親水性溶媒に分散させたポリアミド酸微粒子を無水酢酸/ピリジン等で化学イミドしてポリイミド微粒子分散液へ誘導し、親水性溶媒を遠心分離操作によって取り除き、残渣に界面活性剤水溶液を加えて水と置換することによるポリイミド微粒子水分散液の製造方法。例文帳に追加

The process for producing an aqueous dispersion of polyimide fine particles comprises converting polyamic acid fine particles dispersed in a hydrophilic solvent into a polyimide fine particle dispersion by chemical imidation with acetic anhydride/pyridine or the like, removing the hydrophilic solvent by the operation of centrifugal separation, and adding a surface active agent aqueous solution to the residue to replace the above solvent with water. - 特許庁

CSMA/CD方式のネットワークで、親ノードから所定時間毎に送信される開始パケットの後、所定の時間内に所定の順番で各ノードが波形パケットを送信することにより、オーディオ信号をノード間でリアルタイムに伝送する仕組みを備えているものにおいて、簡単な操作で親ノードの設定を行うことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To set a parent node by simple operation in a CSMA/CD system network having such a mechanism as transmitting an audio signal between nodes in real time by transmitting a waveform packet from each node sequentially in a predetermined order within a predetermined time after a start packet being transmitted every predetermined time from the parent node. - 特許庁

登録制限判定部１３２は、派生関係ＤＢ１１０に登録された派生関係群が表す木構造であって文書登録部１３０が受信した文書の親ＩＤが表す文書が属する木構造において、当該親ＩＤが表す文書が、当該木構造に含まれる文書のうち最新の改訂操作に対応づけられた文書である最新版文書に対して先祖に該当するか否かの判定を行う。例文帳に追加

A registration restriction determination part 132 determines whether a document shown by the master ID corresponds to an ancestor of the latest version document associated with the latest revision operation or not among documents included in a tree structure, to which documents shown by the master ID of the documents received by the document registration part 130 belong, among tree structures shown by derivation relationship groups registered in the derivation relationship DB 110. - 特許庁

アンテナ１、チューナ２を介して入力された映像信号に基づき映像画面を表示するモニタ装置４と、リモコン１１と、デモ用画像データを記憶する記憶手段７と、デモ画面の表示を制御する表示制御手段８と、操作制御プログラムを記憶した記憶手段６と、親画面と子画面を合成して表示するＭＩＸ回路３を備え、リモコン１１のカーソル移動キーと実行指示キーを操作することにより、カーソル１１が指示するメニュー項目に対応する内容をデモンストレーション用画像データを記憶する記憶手段７から読み出して子画面にシミュレーション表示モードのデモ画面として表示する。例文帳に追加

By operating the cursor moving key and the execution instructing key of the remote controller 11, the contents corresponding to the menu items pointed by a cursor 15 are read from the storage means 7 for storing the image data for demonstration, and are displayed as a demonstration screen of a simulation display mode on the sub-screen. - 特許庁

ＰＶＡのようなＰＴＦＥに対して親和性の低い溶液を、多孔質ＰＴＦＥ膜に含浸させるのに、一旦、イソプロピルアルコールに多孔質ＰＴＦＥ膜を浸漬して、イソプロピルアルコールを含浸させ、次に、イソプロピルアルコールをＰＴＦＥに対して親和性の低い溶液と置換するといった手間のかかる操作を行こなわずに、ＰＴＦＥに対して親和性の低い溶液を、多孔質ＰＴＦＥ膜に含浸固定させる。例文帳に追加

To impregnate and fix a solution having low affinity for PTFE to a porous PTFE film without carrying out a time-consuming operation in which in order to impregnate a solution having low affinity for PTFE such as an aqueous solution of PVA into a porous PTFE film, the porous PTFE film is immersed in isopropyl alcohol once and then isopropyl alcohol is replaced with a solution having low affinity for PTFE. - 特許庁

入力部３への操作によって条件入力画面中の親ノードの確率変数の値に対応するチェックボックスのうち、確定している事象に対応するチェックボックスを有効にすると、ＢＮ推論処理部６は、この有効にされたチェックボックス情報およびＢＮデータをもとにＢＮ推論処理を行なう。例文帳に追加

When an input part 3 is operated to select checkboxes corresponding to fixed events from checkboxes corresponding to values of random variables of parent nodes in the condition input screen, a BN inference part 6 performs BN inference based on the selected checkbox information and BN data. - 特許庁

それぞれ可視光域および赤外光域において６０％以上の量子効率を有し複数の波長域の光による像を撮像するために規則的に配列された複数の受光部を有する光電変換部を携帯電話中央部に設け、携帯電話を持つ手の親指の静脈パターンを片手操作で取得する。例文帳に追加

A photoelectric converter has a plurality of receptors that have a quantum efficiency of 60% in a visible optical region and an infrared wavelength region and are regularly arranged to photograph images through light of multiple wavelength bands, wherein the photoelectric converter is provided at the center of a cellular phone. - 特許庁

親機端末と子機端末の合体時に子機のＬＣＤ表示をタッチパネル操作画面へ自動的に切り替えることが可能な構成と方法を有する端末装置であり、複数の端末を着脱可能としつつ、小型で利便性の高い端末装置及び端末システム制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small and handy terminal device and a terminal system control method having a plurality of terminals capable of being readily attached, including a configuration and a method which allows automatic switching of an LCD display of a slave terminal to a touch panel operation screen, when the slave terminal is joined to a master terminal. - 特許庁

メイン集合玄関機１０における来訪者からの呼び出しに基づいて居住者が解錠操作を行った場合、メインオートドア２０を解錠するとともに、メイン集合玄関機１０の表示部１２に、居室親機６０に対応するフロアオートドア４０を解錠するための一度だけ有効なパスワードを表示させる。例文帳に追加

When a resident performs a unlocking operation on the basis of a call from a visitor in a main collective entrance unit 10, a main automatic door 20 is unlocked, and a password that is effective only one time to unlock the floor automatic door 40 corresponding to a living room master unit 60 is displayed on a display part 12 of the main collective entrance unit 10. - 特許庁

前後に幼児２人を乗せた母親や身体能力の低下した高齢者等の運転者側の要件と、直線平滑路、段差・凹凸路等の道路側の要件のいずれに対しても、二輪車の軽快性と三輪車の安定性を高いレベルで兼ね備え、手動操作可能な駐輪スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a manually operable parking stand for actualizing the light run of a motorcycle and the stability of a tricycle in high-level combination on the basis of both requirements for a driver such as a mother whose children ride thereon at the front and rear sides or an aged person who has lower physical ability and for a road such as a straight and smooth road or a stepped/uneven road. - 特許庁

コードレス子機（２）は、ユーザに対してボタン（ボタン部２４）押下の操作をリクエストする手段（主制御部２１）を有し、コードレス親機（１）は、リクエストに対して規定時間内にユーザによりボタン（ボタン部２４）押下が行われない場合に異常通報をセンタに対して行う手段（主制御部１１）を有する。例文帳に追加

The cordless slave unit (2) has a device (main control unit 21) requesting operation of pressing down a button (button unit 24) for a user, and the cordless master unit (1) has a device (main control unit 11) which performs an abnormal report to a center when the user does not perform pressing down of the button (button unit 24) in a specified time for the request. - 特許庁

インターホン親機は、共同玄関に設置されたロビーインターホンや、住戸の玄関先に設置したドアホン子器からの呼出に応じて呼出音を出力させる手段および通話路切替手段を備え、呼出音停止スイッチを有し、このスイッチが操作されたときには、該呼出音の出力を停止させる手段を備えている。例文帳に追加

The interphone master unit comprises a means for outputting a ringing tone in response to a call from a lobby interphone installed at a common porch or a doorphone slave unit installed on the entrance of a house, a channel selecting means, a ringer stop switch, and a means for stopping the output of the ringing tone when this switch is operated. - 特許庁

カップ形スピナーはシャンクに固定され、カップ形逆転部材はスピナー内にはめ込まれ且つラチェットメカニズムに接続され、さらにユーザの手の指または親指で操作できる環状フランジを有し、それで前方ラチェットモード、後方ラチェットモード、および非ラチェットモードと、ラチェットメカニズムを切り換える。例文帳に追加

A cup-shaped spinner is fixed to the shank and a cup-shaped reversing member is nested in the spinner and is coupled to the ratchet mechanism and has an annular flange operable by a finger and/or thumb of a user's hand which is used for shifting the ratchet mechanism among forward ratcheting, reversing ratcheting and non-ratcheting modes. - 特許庁

患者によってトイレ・浴室用押しボタン１０３、ハンド型子機１０９あるいは握り押しボタン１１０が操作された場合に、ナースコール親機２が通知されるアドレス情報に基づいて、どこから呼び出しがあったのかを検出し、呼び出しが発生した場所や患者を示す情報をビデオプロジェクタ２００によりナースセンタで大写しするようにしたものである。例文帳に追加

When a toilet/bathroom pushbutton 103, a cordless handset 109 or a gripper pushbutton 110 is operated by the patient, a location from where the calling comes is detected based on the address information of which a main phone of calling the nurse 2 is notified, and the location of the calling and the information which expresses the patient are enlarged and displayed in a nurse center by a video projector 200. - 特許庁

無線通信装置の無線親局１００および無線子局１０１がそれぞれ、自局のスイッチの操作によってテスト開始要求があった場合に、使用するＣＨ（無線チャネル）の受信周波数を１ＣＨから１０ＣＨに順次設定し、それぞれの場合についてキャリアセンスを実施して受信強度を測定することにより、各ＣＨ毎に空きＣＨであるか使用ＣＨであるかを判定する。例文帳に追加

A radio master station 100 and a radio slave station 101 of the radio communication unit sequentially set a reception frequency of a channel (radio channel) in use from 1 CH to 10 CH through the own station switch operations when a test start request is caused, perform carrier sensing in each case to measure reception strength so as to decide whether each CH is an idle CH or a busy CH. - 特許庁

呼び出しボタン１０５が操作され、患者などから呼び出しが発生すると、ナースコール親機２１は、その呼び出し毎に為された会話を音声ファイルとして保存するようにしたので、医療従事者に大きな負担を掛けることなく、インシデントやアクシデントに関わる情報の収集を効率よく行うことができる。例文帳に追加

When a call button 105 is operated and a call takes place from a patient or the like, since a nurse call master unit 21 stores a conversation executed by each call as a voice file, the recording device can efficiently collect the information items associated with the incident and the accident without imposing a heavy load on the medical workers. - 特許庁

管理用パーソナルコンピュータ６は、ナースコール親機に予め登録された操作可能な看護師のオペレータを特定するためのパスワード等の利用者情報と照合して許可されたオペレータがデータベースを変更した際の当該オペレータを特定する情報、変更日時を変更履歴として記憶する記憶部６１ａを有している。例文帳に追加

The managing personal computer 6 has a storage part 61a for storing operator identifying information and a change date/time as a change history upon a change of the database by an operator such as a nurse authenticated by matching against user information such as a password registered in advance in the nurse call master to identify operation-authorized operators. - 特許庁

近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、版に直接レーザー光により描画でき、現像や拭き取り操作を不要とすることが可能であり、さらに、非画線部の親水性が顕著の向上した印刷適性に優れるＣＴＰ用の平版印刷用原版を提供すること。例文帳に追加

To provide an original plate for lithographic printing for CTP which is sensitive to the light in a near infrared region and can be handled in a bright room, enables the drawing of an image can direct by a laser light, makes it possible to dispense with development and a wiping operation, improves remarkably the hydrophilicity of a non-image area and is excellent in printability. - 特許庁

ルイス酸を触媒として、アルコキシベンゼンに無水コハク酸を親電子置換反応させる際に、ジクロロベンゼン類を反応溶媒に使用することにより、選択性よく４−アルコキシフェニル−４−オキソ−酪酸に誘導し、反応混合物から、簡単な操作で純度よく単離することが可能になった。例文帳に追加

The alkoxy benzene is selectively introduced to the 4-alkoxyphenyl-4-oxobutyric acid by using dichlorobenzenes as a reaction solvent when subjecting the succinic anhydride to an electrophilic substitution reaction of the alkoxybenzene by using a Lewis acid as a catalyst, and the 4-alkoxyphenyl-4-oxobutyric acid in good purity can be isolated by a simple operation from the reaction mixture. - 特許庁

予め設定された時間帯において、１回目の呼出操作がなされたときは居室親機側での呼出報知はおこなわず、２回目以降であれば呼出報知がおこなわれるよう構成し、夜間等の時間帯であっても重要な呼出である場合には呼出報知をおこなうことが可能なインターホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intercom system which is structured such that, in a preset time zone, call annunciation on a habitable room master unit side is not performed when a first call operation is performed, and call annunciation is performed after a second call operation, and can perform call annunciation in the case of an important call even in a time zone such as night-time. - 特許庁

このとき、電子文書３００の印刷操作が行われた場合、文書処理プログラムは、親文書を表すbase要素に文書識別子ｈ（α_０）を含んだメタ情報３４０を生成し、そのメタ情報３４０のハッシュ値を印刷結果の紙文書の文書識別子として、例えばバーコードなどの形でその紙文書に印刷する。例文帳に追加

If a print operation of the electronic document 300 is performed, the document processing program generates meta-information 340 having the document identifier h (α_0) in a base element showing a master document, prints the hash value of the meta-information 340 as a document identifier of a paper document of the print result, and prints it in a form of for example, a bar code in the paper document. - 特許庁

電気ポット使用情報の送信又は受信回路を備え、離隔地間で個別に使用される少なく共２台の電気ポットを、所定の通信手段を介して相互に情報の送受ができるように接続可能とした生活モニター用親子電気ポットにおいて、各電気ポットは、通信確認キーを備え、該通信確認キーが操作されると、当該電気ポット本来の情報に変えて相手側電気ポットの使用情報が確実に表示されるように構成した。例文帳に追加

Each of the pots has a communications checking key and, upon operation of the key, displays information about use of the other pot in place of its own information. - 特許庁

磁性粒子表面に多くの官能基を導入することによって、単位磁性粒子量当たりの固定化核酸量が向上すると共に、導入した官能基の親水性により水溶液中での分散状態にも優れ、高感度で操作性の良い核酸検出が可能な核酸固定用磁性粒子の提供。例文帳に追加

To provide a nucleic acid fixing magnetic particle which keeps the quantity of a fixing nucleic acid per unit of the quantity of magnetic particles increased by introducing a plurality of functional groups on the surface of the magnetic particle, has an excellent dispersion state within an aqueous solution due to a hydrophilicity of the introduced functional groups, and detects a nucleic acid at the high operability and the high sensitivity. - 特許庁

近赤外領域の光に感光し、版に直接レーザー光で描画でき、且つ現像や拭き取り操作が不要であり、印刷において湿し水を用いる平版印刷用版に用いられる、親水性と耐刷性に優れた、感光性樹脂組成物、およびこの感光性樹脂組成物を用いた平版印刷用版を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which is exposed to light in a near-infrared region, which enables an image to be directly formed on a plate by laser light, which dispenses with development and wiping operations, which is used for a planographic printing plate using a dampening solution in printing and which is excellent in hydrophilicity and printing resistance, and the planographic printing plate using the photosensitive resin composition. - 特許庁

モニタ付親機に出画されるカメラ端末を選択する信号切替装置２に、予め設定された優先順位に従ってカメラ端末を切り替えて出画操作する優先制御回路１２を設ける共に、優先制御回路１２を動作させる優先制御信号を生成する人感センサ５を信号切替装置２に接続した。例文帳に追加

A signal switch 2 for selecting a camera terminal outputting an image to a master unit with a monitor is provided with a priority control circuit 12 performing image output operation by switching the camera terminals according to a preset priority, and a human sensor 5 generating a priority control signal for operating the priority control circuit 12 is connected with the signal switch 2. - 特許庁

再生装置１は、再生中の３Ｄコンテンツの３Ｄ画像に対して飛び越し操作が行われた場合、３Ｄコンテンツの２Ｄ画像を表示画面内の所定のサイズの親画面に表示させ、３Ｄコンテンツの３Ｄ画像を表示画面内の所定のサイズより小さいサイズの子画面に表示させる。例文帳に追加

When the 3D image of the 3D content being reproduced is skip-operated, the reproduction device 1 displays the two-dimensional image of the 3D content on a master screen of a predetermined size within the display screen, and displays the 3D image of the 3D content on a slave screen smaller than the predetermined size within the display screen. - 特許庁

住戸内に設けられたインターホン親機と接続され、呼出しボタン３１とカメラ４０を有するドアホンにおいて、カメラ４０を搭載したカメラ用プリント基板を駆動する駆動機構を設け、この駆動機構にスライドする駆動レバー５６を設けて、この駆動レバー５６の操作部をドアホンの前面側に設けた。例文帳に追加

In the intercom connected with an intercom master unit provided in a dwelling unit and having a call button 31 and the camera 40, a driving mechanism which drives a printed board for the camera on which the camera 40 is mounted is provided, a sliding driving lever 56 is provided on the driving mechanism and an operation part of the driving lever 56 is provided on the front surface side of the intercom. - 特許庁

この発明の課題は機能操作ボタンを上方に配置し、表示部を下方に配置することによって親指でキー入力する場合でも不安定な状態にならず、安定的に指を含む手のひらに携帯電話ケースを配置出来不安感無くキー入力できる携帯電話のフェイス面配置構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a display layout of a portable telephone, capable of preventing generation of unstable state, even at performing of key entry using user's thumb by arranging a function operation button at the upper part and arranging a display part at the lower part, and performing the key entry, with out apprehension by stably placing a portable telephone case on the user's palm which includes his fingers. - 特許庁