「親操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

光ケーブルで接続された子局のマイコン動作が異常となったとき、親局側からの簡単な操作によりそのマイコン動作をリセットできるようにする。例文帳に追加

To conduct operation of the microcomputer of a subordinate station connected to a master station through an optical cable resettable by making simple operation from the master station side, when the operation of the microcomputer becomes abnormal. - 特許庁

また、マウス本体１０の側面には左クリックボタン１６，右クリックボタン１７及びスクロールボタン１８が配置され、親指にて操作することができる。例文帳に追加

A left click button 16, a right click button 17 and a scroll button 18 are also arranged on the side face of the body 10 and can be operated by the thumb. - 特許庁

左手の親指以外の指を遊技球受皿１２４の中に入れていれば、その指を遊技球受皿１２４から一旦出した後に伸ばしたり広げたりすることで貸出ボタン１３０を操作できる。例文帳に追加

When the the fingers other than the thumb OY of the left hand are placed in the game ball tray 124, the dispensing button 130 is operated by stretching or expanding the finger after putting out the finger once from the game ball tray 124. - 特許庁

子機からのオートダイヤル発信操作時に、対応テーブルを用いて、子機の機能ボタン情報→親機の機能ボタン情報→電話番号等の変換を行う。例文帳に追加

In automatic dial transmission operation from the slave set, the corresponding table is used to perform conversion from function button information of slave set to function button information of master set to telephone number etc. - 特許庁

タッチシート部材の構造及び機能を工夫して、所定の位置で触覚提示用の凹又は凸形状を構築できるようにすると共に、タッチシートにおける操作性や、滑り止めシートにおける親和性を向上できるようにする。例文帳に追加

To construct a concave or convex shape for representing a tactile sense at a prescribed position by devising structure and a function of a touch sheet member, and to improve operability in a touch sheet and affinity in a non-slip sheet. - 特許庁

ユーザの指または親指によって操作することができるディジット入力部、空気伝導マイクロフォン、およびスピーチを示す代替センサ信号を提供する代替センサを含むモバイル・デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile device including a digit input that can be manipulated by a user's finger or thumb, an air conduction microphone and an alternative sensor that provides an alternative sensor signal indicative of speech. - 特許庁

かかる光学式リモコンを手で持った場合、その親指８ａで光検出部／決定ボタン２とメニューボタン３を、人差指８ｂでホールドボタン４を夫々操作することができる。例文帳に追加

When a user holds the ORC with his hand, the buttons 2, 3 can be depressed with his thumb 8a and the button 4 can be depressed with his forefinger 8b. - 特許庁

使用者にとって、ストレスのない使用状況を生み出すことができ、画像形成装置により親しみやすくなるとともに、使用者の生産性向上に寄与することができる、操作パネル制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation panel control program which can produce a use situation without stress to a user, makes the user more familiar with an image forming apparatus, and can also contribute to a productivity improvement of the user. - 特許庁

子供の安否を確認するため、簡単な操作で親と通話でき、また、任意の電話番号に通話できる、腕時計型ＧＰＳ携帯電話を実現する。例文帳に追加

To achieve a wristwatch type GPS mobile telephone that enables a child to call his parent through easy operation so that the parent makes sure of child's safe, and also dial an arbitrary telephone number. - 特許庁

サーバの文書登録部１３０は、送られてきた管理ＩＤ、親ＩＤ、操作種別、文書内容を派生関係ＤＢ１１０、文書ＤＢ１００に登録する。例文帳に追加

A server document registration section 130 registers the transmitted management ID, parent ID, operation type, and document contents in a derivation relationship DB 110 and a document DB 100. - 特許庁

テスト／登録対象親機指定部３ｃはロータリスイッチ３ｃ１を、テスト／登録操作部３ｄはテストボタン３ｄ１と登録ボタン３ｄ２を有する。例文帳に追加

The test/registration target master unit designation part 3c includes a rotary switch 3c1, and the test/registration operation part 3d includes a test button 3d1 and a register button 3d2. - 特許庁

側方視型の親内視鏡のワーキングチャンネルに挿入された子内視鏡の先端突出部分を起立装置で起立させる内視鏡装置において、子内視鏡の湾曲部が破損しない状態で起立操作できるようにする。例文帳に追加

To operate a bent part of a slave endoscope to erect without being damaged in an endoscope apparatus erecting the tip projecting part of the slave endoscope inserted in a working channel of a side-view type master endoscope. - 特許庁

ＤＤＩの提案するα５対応のファクシミリ通信機能付き親子電話機において、子機の操作によってファクシミリ情報を受信する場合に、受信したファクシミリ情報を他人に見られることがない様にする。例文帳に追加

To prevent received facsimile information from being viewed by others in the case of receiving the facsimile information by the operation of a slave unit in an extension telephone set with a facsimile communication function coping with α5 proposed by DDI. - 特許庁

この伺い画面９１を視たユーザは、例えば、エラー中断の種別を別途参照しながら、エラー修復に比較的長時間を要すると考えられるときには、親展印刷オン設定要に係る入力操作を行うことになる。例文帳に追加

When the user viewing the inquiry screen 91 considers that it takes a relatively long time for the error recovery while separately referring to the type of the error interruption, the user performs an input operation related to the necessity of setting the private-printing. - 特許庁

子機５０より優先着信を行う電話番号が入力されてその登録操作が行われると（Ｓ１００〜Ｓ１０４）、親機１０にその電話番号が送信されて記憶される（Ｓ１２０）。例文帳に追加

When a telephone number for preferential incoming is inputted from a slave machine 50 and its registering operation is performed (S100 to S104), this telephone number is transmitted to and stored in a master machine 10 (S120). - 特許庁

スペースキー５は前記後方の中央に、カーソルキー７は同左右のいずれかに寄せて配置し、操作時に親指の移動が少なくなるようにする。例文帳に追加

The space key 5 is arranged in the middle of the rear, and the cursor key 7 is arranged at the left or right side of the same so as to reduce the movement of the thumb in operation. - 特許庁

画像処理装置は、情報処理装置から送信された画像データを一旦保存し、該画像処理装置に対する所定の操作入力による印刷指示に従って印刷する親展印刷機能を備える。例文帳に追加

The image processing device has a secure print function to store image data once that are sent from an information processing device and to print the image data according to printing instruction by specified operation input to the image processing device. - 特許庁

これらのジョグダイアル６、７は、回転軸が直交するように配設されており、操作者の親指の幅として想定される値（例えば、２０ｍｍ）より狭い間隔で互いに近接している。例文帳に追加

The jog dials 6 and 7 are arranged with perpendicular rotation axes, and are close to each other at an interval narrower than a value (for example, 20 mm) regarded as the width of an operator's thumb. - 特許庁

親端末は子端末からの信号レベル低下による不受信時、第１態様による報知出力を発生するとともに、利用者の操作に応じて、情報サーバから子端末の位置情報を取得する。例文帳に追加

When there is no reception from the slave terminal because of signal level reduction, the master terminal generates notification output in a first mode and in response to user operation, position information of the slave terminal is acquired from the information server. - 特許庁

増締め具３３を操作して連結用フック３１を係止用フック３２側に引き寄せて一対の係合対象物Ａ_１ 、Ａ_２ 間に張設された親綱１を緊張させる。例文帳に追加

The tightening tool 33 is operated to pull the connection hook 31 toward the hook 32, and then, the master rope 1 stretched between a pair of engagement objects A_1, A_2 is stretched with tension. - 特許庁

上面２０に、親指で操作可能な位置に方向スイッチ２６、それより後方よりに、スタートスイッチ３０およびセレクトスイッチ３２設けられる。例文帳に追加

An upper face 20 is provided with a direction switch 26 in a position operable with the thumb, and a start switch 30 and a select switch 32 behind the direction switch 26. - 特許庁

ＰＣＢ類を含む油性液体試料から、簡単な操作により短時間でＰＣＢ類の親水性抽出液を調製できる抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extractor capable of preparing a hydrophilic extraction liquid of PCBs from an oily liquid sample containing PCBs in a short time by simple operation. - 特許庁

このように補正した操作移動量を出力することで、応答性を悪化させることなく親指の動きの制約に伴う移動方向のぶれを抑制可能となる。例文帳に追加

The suppression of the deflection of the moving direction accompanied by the restriction of the movement of a thumb is attained without worsening responsiveness by outputting the operation moving amount which is thus corrected. - 特許庁

クランプスプーンは、前記器具に回動可能に取り付けられており、利用者が前記ハンドル２を把持しつつ親指で押し下げることができるようにするための操作レバー１０を含む。例文帳に追加

A clamping spoon is pivotally attached to the appliance and includes an operation lever 10 to enable a user to press down on it with the thumb while holding the handle 2. - 特許庁

クランプスプーン９は、前記器具に回動可能に取り付けられており、利用者が前記ハンドル２を把持しつつ親指で押し下げることができるようにするための操作レバー１０を含む。例文帳に追加

A clamping spoon 9 is turnably arranged in the appliance and includes an actuating lever 10 to enable a user can press down on the handle 2 with the thumb while holding it. - 特許庁

詳細には、本発明は、細菌であるＢｕｔｔｉａｕｘｅｌｌａ ｓｐ．由来の野性型フィターゼに、そして野性型（親）酵素に比較して改善された特徴について選択されるか、および／または操作されたそれらの改変体型／修飾型に関する。例文帳に追加

In particular, it relates to a wild-type phytase derived from bacterial Buttiauxella sp., and its variant/modification selected and/or operated for its improved properties compared with a wild-type (parent) enzyme. - 特許庁

また、この入力デバイスをディスプレイを有する筐体の側面に設けることにより親指で操作としたモバイルコンピュータデバイスおよびシステムを提供する。例文帳に追加

Further, a mobile computer device and system in which the input device is provided on a side of an enclosure having a display to allow thumb operation is provided. - 特許庁

２つの異なるユニット間の親和性を高め、第１のユニットの操作によって両者を連携して動作させることができるコンテンツ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content playback device capable of raising affinity between two different units, and operating both in cooperation by an operation of a first unit. - 特許庁

複雑な操作を要することなく、親機に録音された個別のメッセージを各子機で聞くことができるコードレス電話システムを提供することを目的とすること。例文帳に追加

To provide a cordless telephone system in which each slave unit can receive an individual message recorded in a master unit without requiring a complicated operation. - 特許庁

操作スイッチ配線器具１は、照明器具などの負荷への電源供給をオン・オフするためのリレーを制御する制御親機２、制御子器３ａ、３ｂと２線式の伝送線Ｌｓを介して接続されている。例文帳に追加

The operation switch wiring tool 1 is connected to a control master 2 and control slaves 3a, 3b for controlling a relay for turning on/off power supply to a load such as an illuminator via a two-wire transmission line Ls. - 特許庁

本体７の形状および寸法は、該本体が人の片方の掌で把持された状態で、該掌の親指でジョイスティック３が操作可能となるように設定されている。例文帳に追加

Shapes and dimensions of the main body 7 are set so that the joystick 3 can be operated with a thumb of a person's one hand while the main body is gripped with the same one hand. - 特許庁

操作スイッチ配線器具１は、照明器具などの負荷への電源供給をオン・オフするためのリレーを制御する制御親機１０１、制御子器１０２、１０２と２線式の伝送線Ｌｓを介して接続されている。例文帳に追加

The operation switch wiring tool 1 is connected to a control master 101 and control slaves 102, 102 for controlling a relay for turning on/off power supply to a load such as an illuminator via a two-wire transmission line Ls. - 特許庁

２つの異なるユニット間の親和性を高め、ＴＶユニットの操作によって両者を連携して動作させることができるコンテンツ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content reproducing device capable of increasing affinity between two different units and making the units linked with each other and operating them by the operation of a TV unit. - 特許庁

１台のカメラで来訪者を判別可能な映像と来訪者周囲の映像の双方を居室親機で簡易な操作で確認できる集合住宅インターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a collective housing intercom system with which both a video that can discriminate a visitor and a video around the visitor can be confirmed via one camera with a sitting-room master unit by a simple operation. - 特許庁

インターホンシステムにおける屋外装置（子機）を用いて、簡単な操作で、屋内装置（親機）に接続された機器の動作状態を確認したり、機器の動作を制御したりすることが可能なインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an intercom system, capable of confirming the operation state of an apparatus connected to an indoor device (master device), or capable of controlling the operation of the apparatus, with a simple operation, by using an outdoor device (slave device). - 特許庁

圧電素子１１〜１８は、運転者がステアリング操作のために把持部２２０を握った状態において、第２〜第５指（親指以外の指）それぞれによって触りやすい（叩きやすい）ように配置されている。例文帳に追加

The piezoelectric elements 11 to 18 are arranged to be easily touched (struck) with each of the second to fifth fingers (fingers other than the thumb) in such a state that a driver grips a grip part 220 for a steering operation. - 特許庁

グリップ本体の母指球面の上部に親指の腹を沿わせて案内することができるとともに、スイッチへの手の侵入に抵抗を与えて、スイッチの誤操作を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a switch from being erroneously operated by guiding the thumb with the inside of the first joint of the thumb being placed along the upper part of the ball-receiving surface of a grip body, and by applying resistance against the operator's hand that is about to advance into the switch. - 特許庁

第１指（親指）と第２指（人差し指）による操作部（２ｃ）の押圧を解除すると、係合部（２ｃ）が駆動斜面（５ｆ）と連設する規制段部（５ｈ）までカバー本体（５）が前進し、ペン先部（３ａ）が没入される状態となる。例文帳に追加

When the pressing of the operation part (2c) by the first finger (thumb) and the second finger (index finger) is released, the cover body (5) advances to a regulation stage part (5h) where the engagement part (2c) is connected to the driving slope (5f), to become in a state where the pen tip (3a) is penetrated. - 特許庁

内線使用時には、入力された電話番号と同様の操作により、同一の親機に登録されている他の子機の子機番号を電話帳メモリから呼び出し利用できる。例文帳に追加

When an extension is used a slave set number of other slave set registered in the same master set is called and used from the telephone directory memory through an operation similar to the entered telephone number. - 特許庁

上面２０に、把持部を把持した手の親指で操作可能な位置に方向スイッチ２６が設けられ、それより後方よりに、スタートスイッチ３０およびセレクトスイッチ３２設けられる。例文帳に追加

A direction switch 26 is provided on a position at which it can be operated with the thumb of the hand holding the holding part on an upper surface 20, and a start switch 30 and a select switch 32 are provided more on the rear part than that. - 特許庁

一方、親機ＣＰＵが登録してある人物と一致すると認識した場合には、玄関子機のカメラにて撮像された映像の人物名を呼出操作を行った人物として第１のメモリに記憶する。例文帳に追加

If the master unit CPU recognizes that the result agrees with the pre-registered person, it stores the person name of the taken picture by the camera of the entrance slave unit in the first memory as the person making the call operation. - 特許庁

この報知に対し子機応答ボタン２ｄが操作されたときには子機送信部２ｅは第２の送信信号Ｗｔを親機受信部１ｇへ送信する。例文帳に追加

When a slave unit response button 2d is operated in response to the notification, a slave unit transmitting section 2e transmits a second transmission signal Wt to a master unit receiving section 1g. - 特許庁

すなわち、人が操作しなくても、ドアホン子器２０で撮像された画像から来訪者の顔の位置を拡大した画像を確実且つ自動的にインターホン親機１で録画することができる。例文帳に追加

That is, the intercom master unit 1 can surely and automatically record the image resulting from magnifying the partial image of the image at the position of the face of the visitor and imaged by the door intercom slave unit 20. - 特許庁

このように親機１に接続されているドアホン子器及びカメラ装置と一対一に対応した選択釦を操作することで所望の画像が容易に選択できる。例文帳に追加

Thus, the select buttons in one-to-one correspondence to an intercom slave unit and a camera apparatus connected to the master unit 1 are operated to easily select the desired image. - 特許庁

無線システムは、操作卓（２）及び基地局（１）からなる親局設備（１００）と、屋外拡声装置（４−１，４−２）及び戸別受信機（５−１，５−２）からなる子局設備（２００）とから構成される。例文帳に追加

The radio system includes: master station facilities 100 comprising an operation panel 2 and a base station 1; and slave station facilities 200 comprising outdoor speaker devices 4-1, 4-2 and household receivers 5-1, 5-2. - 特許庁