「親操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

無線親機、及び縁組済みの無線子機のみを操作することにより、新設の無線子機の設置時における縁組作業の軽減を図ることができる無線テレメータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio telemeter system capable of attaining reduction of matching work in installing a newly-installed radio slave unit by operating a radio master unit and only a matched radio slave unit. - 特許庁

住宅Ｈの玄関扉１００に、操作器５から送信される無線信号を親機１に中継する中継器（電気錠装置５）が設置されている。例文帳に追加

A relay device (electric lock device 5) which relays a radio signal to be transmitted from a controller 5 to the master unit 1 is installed in an entrance door 100 of the house H. - 特許庁

リモコン１００の筐体１０の前面１０ａには、ユーザが親指Ｆ１で操作するタッチパッド２が設けられ、背面１０ｂには、電池収容部２５を覆う電池蓋１１が設けられる。例文帳に追加

A touch pad 2 that a user operates with a thumb F1 is provided on the front 10a of a casing 11 of a remote controller 100, and a battery lid 11 which covers a battery storage section 25 is provided on the back 10b. - 特許庁

通話中の人が見えないところで、親機または子機を操作して勝手に通話録音することを防止可能なコードレス電話装置およびその制御方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cordless telephone set and a control method thereof capable of preventing another person located at a place not viewed from one person during a speech taking the operating a master unit or a slave unit without permission and recording the speech of the one person. - 特許庁

人が操作しなくても、ドアホン子器で撮像された画像から来訪者の顔の位置を拡大した画像を確実且つ自動的にインターホン親機で録画可能とする。例文帳に追加

To provide an intercom system in which an intercom master unit can surely and automatically record an expanded visitor's face by magnifying a face part in an image taken by a door phone slave unit without any manual operations. - 特許庁

右手、左手のいずれで操作しても全く平等な親和性を提供し、かつ、装置本体に一定方向の力を加え続けることにより機能を検索できる通信装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a communication apparatus that can provide entirely impartial intimacy to an operator regardlessly of an operation by a left hand or a right hand and can retrieve a function by continuously applying the face in a prescribed direction to the apparatus body. - 特許庁

これにより、リモコン１００の使用時には、親指Ｆ１がタッチパッド２と対面する位置で安定することとなり、操作性を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, when the remote controller 100 is used, the thumb F1 becomes stable, at a position opposed to the touch pad 2 and operability is improved. - 特許庁

この発明は、親が１歳前後の幼児に麺類を食べさせる際、片手の簡単操作によって、幼児の口の大きさに適した分量を取って食べさせられる食具を提供する。例文帳に追加

To provide an eating tool which enables a parent to make a small child eat a mouthful of food suitable for the small child by a simple operation with one hand when the parent make the child of about one year old eat the noodles. - 特許庁

宅内のインターホンシステムの親機により給湯装置の動作状態をモニタができるとともに、給湯装置の操作ができるインターホンシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an interphone system wherein a master unit of the interphone system in a user's house monitors an operating state of a water heater and operates the water heater. - 特許庁

そのため、時間帯の区別無しに間欠受信周期がT2に固定されている場合と比較して、モード切換用のスイッチが操作されてから切換後のモードが親機Ｍの表示部14で表示されるまでに要する時間が短縮される。例文帳に追加

Therefore, compared with the case where the intermittent reception period is fixed at T2 without differentiating the period of time, the time required for a display part 14 of a master unit M to display a switched mode after a switch for mode switching is operated is shortened. - 特許庁

操作部材２５は、リールが装着される釣竿と共にリール本体５を片手で把持する手の親指が届く位置であって、スプールの上方で且つ表示部１６の後方側の位置に配設される。例文帳に追加

The operating member 25 is disposed in such a position that the thumb of a hand holding the fishing rod to which the reel is attached and the reel body 5 together in one hand can reach, above the spool and on the rear side of a display part 16. - 特許庁

複数の子機を共通の親機で制御するので、機能毎に個別の装置を用いるよりハードウェアが削減され、装置の操作性も向上する。例文帳に追加

Since a plurality of the slave units are controlled by the common master apparatus, hardware can be reduced compared with a case wherein individual devices are used for respective functions, and the operability of the apparatus is improved as well. - 特許庁

終了条件を満足しない場合（ステップ３０５）、各固体に遺伝子操作を行い（ステップ３０６）、親となる固体の入れ替えを行い（ステップ３０７）、ステップ３０２の処理から繰り返す。例文帳に追加

When end conditions are not satisfied (step 305), a genetic operation is performed to each individual (step 306), the individual to be a parent is exchange (step 307) and the operation is repeated from processing of the step 302. - 特許庁

無線で親機１４と電話通信等の送受信を行うと共に、子機１１の筐体の両側面に少なくとも音量調整という共通機能を有する二つの回転操作キー２０ａ，２０ｂを備えた構成とした。例文帳に追加

Telephone communication, or the like, is transmitted/received to/from a master unit 14 by radio and two rotary operation keys 20a and 20b having at least a common function of volume control are provided on the opposite sides of the casing of the slave unit 11. - 特許庁

玄関カメラのパンチルト操作をインターホン親機のモニタに備え、モニタを上下左右の角度変更することによって玄関カメラの撮像範囲を変更することができるインターホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intercom system including a pan/tilt operation of an entrance camera in a monitor of an intercom master unit, and capable of changing an imaging range of the entrance camera by vertically and horizontally changing the angle of the monitor. - 特許庁

簡単な操作で且つ速やかに来訪者等の注視対象物の画像をモニタ画面の中央位置に表示することのできるインターホン親機、インターホン子機及びインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an interphone master unit whereby an image of a notice target such as a visitor or the like can quickly be displayed in the middle of a monitor screen by a simple operation and to provide a doorphone slave unit and an interphone system. - 特許庁

子コンテンツを更新するときは、更新する新たな子コンテンツを追加し、次に親コンテンツを更新し、古い子コンテンツを削除する変更操作情報を順に記録する。例文帳に追加

When the child contents are updated, the change operational information adding the updated new child contents, and then, updating the parent contents, and canceling the old child contents are recorded successively. - 特許庁

ユーザは、内線登録要求の通知を知り、登録許可・拒否の操作を行い、拒否でなければ、親機１５、ＰＨＳ端末１７で内線登録が行われる。例文帳に追加

The user recognizes a notice of the extension registration request and makes operation of registration permission or reject and the extension is registered between the master set 15 and the PHS terminal 17, when the registration is not rejected. - 特許庁

例えば、左手の親指以外の指が盤面側延出縁部１２１の上面に乗せられていれば、その指、例えば図示するように人差し指ＨＹを伸ばしたり広げたりすることで貸出ボタン１３０を操作できる。例文帳に追加

When the the fingers other than the thumb OY of the left hand are placed on the upper surface of the board face side extending edge part 121, the dispensing button 130 is operated by stretching or expanding the finger such as an index finger HY as shown in the figure. - 特許庁

そして、気に入った曲があり選曲決定の操作を行うと（Ｓ１５０：ＹＥＳ）、親機に対して、ｎ番目の曲の全曲データの転送を指示する（Ｓ１６０）。例文帳に追加

When the satisfactory music is selected and operation is made for deciding the selected music as the incoming melody ('yes' in S150), the transfer of the whole music data of the n-th music is instructed to the master set 10 (S160). - 特許庁

また、居室親機３の防犯設定部３４が操作され、タイマ３５にて所定の時間が計時されている旨を玄関子機の子機表示部１４を使用して報知する。例文帳に追加

Further, a crime preventive setting part 34 of a living-room master unit 3 is operated to indicate that a timer 35 is clocking a specified time by using slave unit display parts 14 of the entrance slave units. - 特許庁

使用者がファクシミリ代行受信モードをその都度、設定または解除する操作を使用者が行なう必要がない親機用無線ファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a wireless facsimile equipment for master unit where a user needs not to set or release a facsimile proxy reception mode every occasion. - 特許庁

操作者が発信者となって連絡を取り合うような親しい通話相手が増えても、その通話相手を識別する番号を簡単に登録することができることで、使い勝手のよい迷惑電話防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nuisance call prevention apparatus of improved operability by simply registering the number for identifying a calling party even if close calling parties communicating with an operator who is a caller are increased. - 特許庁

ＡＴＶなどの鞍乗り型車両において、スロットル装置は、親指でスロットル開度を操作するサムスロットルと、ハンドル端部に配設されたスロットルグリップによりスロットル開度を操作するスロットルグリップとを有すると共に、前記サムスロットルと前記スロットルグリップとを交互に切り替える切替機構を有する。例文帳に追加

In the saddle riding type vehicle such as an ATV (All Terrain Vehicle), a throttle device includes the thumb throttle for operating a throttle opening with a thumb, and the throttle grip arranged at the end of a handle for operating the throttle opening, and further includes the change-over mechanism for alternately changing over one of the thumb throttle and the throttle grip into the other. - 特許庁

（１）の通報開始ではオペレータが操作卓１１から一括通報、グループ通報、又は個別通報のいずれかを設定すると、（２）の緊急一括通報開始で親局装置１２に緊急一括通報開始データが送信され、（３）の呼番号通知では操作卓１１に呼番号通知データが送信される。例文帳に追加

(1) When an operator sets any one of batch report, group report or individual report from a console 11 at start of report, (2) emergency batch report start data is transmitted to a master station device 12 at start of emergency batch report, and (3) call number report data is transmitted to the console 11 in the call number report. - 特許庁

この光学式リモコンをパソコンなどの端末に接続したときには、光検出部／決定ボタン２に親指８ａを当てて動かすことにより、端末の表示画面でのポインタを移動させることができ、ホールドボタン４は、これを操作した状態として光検出部／決定ボタン２の上記の操作を行なうことにより、表示画面でドラッグを行なうことができる。例文帳に追加

When the ORC is connected to a terminal such as a personal computer, a pointer on the display picture of the terminal can be moved by touching the button 2 with the thumb 8 and drag can be executed on the display picture by touching and moving the button 2 in the depressed state of the button 4. - 特許庁

本情報機器１００では、設定値決定用アンケートに対する回答操作に基づいて複数の機能設定項目に対する設定値が決定されるため、ユーザは、親和性の高いアンケートに回答するだけで煩雑な操作を行うことなく簡便に複数の機能設定項目に対する設定を行うことができる。例文帳に追加

Since the information device 100 decides the set points for the plurality of function setting items according to the answering operation to the set point decision questionnaire, the user can easily set the plurality of function setting items just by answering the affinitive questionnaire and without complicated operations. - 特許庁

本発明のフォークリフト用操作レバー３２は、機台に傾動可能に取り付けられるレバー本体３６と、手のひらを下向きにして把持することができる形状とされたグリップ４６と、グリップを把持した手の親指を上下させることにより回転操作し得るよう該グリップに回転可能に取り付けられたノブ５４とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This forklift operating lever 32 comprises a lever body 36 tiltably attached to a machine base, a grip 46 having a shape grippable with a palm faced downward, and a knob 54 rotatably attached to the grip by moving up and down a thumb of the hand gripping the grip. - 特許庁

玄関子機１からの居室呼び出しが報知され、この呼び出しに応答して通話を成立させることができる居室親機２ａにおいて、非常通報の設定のために操作される非常ボタン２３および当該非常通報の復旧のために操作される復旧ボタン２５０ａのうち、復旧ボタンをモニタ２５に表示させることができる。例文帳に追加

A living-room master unit 2a which receives a living-room call from an entrance slave unit 1 and answers the call to establish communication can display a reset button out of an emergency button 23 operated to set emergency notification and the reset button 250a operated to reset the emergency notification on a monitor 25. - 特許庁

外部入出力機器で取り扱われていた画像を入力して処理する際に、当該機器に対して過去に使用された操作画面のようなユーザが慣れ親しんだ設定がされた操作画面を好適に提供することができる情報処理装置及び情報処理方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program which can suitably provide an operation screen of a setting that a user got used to like an operation screen which has been used in the past for an external input/output device when inputting and processing an image handled by the external input/output device. - 特許庁

操作案内を行う給油機において、操作案内はインターホンによる顧客と事務所側との対話を前提として、無駄な案内を省き、案内効率を上げることができ、また、案内を行う上で、声だけでなく画像を介在して行うので顧客に対して親近感を抱かせることができ、しかも、設備的に大掛かりな装置とならずに安価ですむ。例文帳に追加

To eliminate useless guide operations to improve the guide efficiency, guide not only by voices but also by images to provide customers with the feeling of familiarity and eliminate the necessity of providing large-scale equipment to make a device inexpensive by means of conversation between a customer and site office people through interphones in the operation guide for an oil feeder. - 特許庁

制御部１００は、患者や被介護者による回転式入力部５０の操作に応じた画像を表示部３０に表示させ、これに合わせてボタン式入力部６０が操作されると、表示部３０に表示させた表示内容に応じた要求を示す呼出データをナースコール親機に送信するようにしたものである。例文帳に追加

A control section 100 controls a display section 30 to display an image depending on the operation at the rotary input section 50 by the patient or the person under care and when the button input section 60 is operated, call data indicating a request according to a content displayed on a display section 30 is transmitted to a nurse call master unit. - 特許庁

クライアントコンピュータ１によるファイルのオープン操作の際に親サーバーコンピュータ２からクライアントコンピュータ１が取得した実ファイル情報に基づいてクライアントコンピュータ１がチャネルスイッチ５を介してディスク装置４に直接的にアクセスしてファイル操作に関わる入出力処理を行う。例文帳に追加

In the file sharing method, a client computer 1 performs input/output processing relating to file operation by accessing directly disk units 4 through a channel switch 5 based on real file information which the client computer 1 acquires from a parent server computer 2 when the open operation of file by the client computer 1. - 特許庁

また、このカバー体４４の上面に、その頂点から往復操作方向に傾斜する二つの面を設け、この傾斜面において傾斜方向、即ち操作方向１００と垂直な方向に長く伸びたくの字状の突起帯４６を形成しており、この突起帯４６に親指等を引っ掛けることができる。例文帳に追加

Also, two surfaces inclined from the vertex to a reciprocating operation direction are provided on the upper surface of the cover body 44, a chevron-shaped projection belt 46 extended long in the direction vertical to an inclination direction, that is the operation direction 100, on the slope is formed, and the thumb or the like can be hooked to the projection belt 46. - 特許庁

認証鍵を有しない未登録機器は、所定の操作（押しボタンが押される。）を受け付けて、認証鍵を得るための登録要請メッセージを送信し、その一方で、同様の所定の操作を受け付けて、ローカルエリアネットワークに登録され認証鍵を有する任意の（親機とは限らない。）既登録機器が、登録要請メッセージの受信態勢に入る。例文帳に追加

An unregistered apparatus that has not authentication key accepts a specified operation (a press button is pressed) and transmits a registration request massage for acquiring an authentication key, meanwhile an arbitrary registered apparatus (not limited to master unit) that has been registered on the local area network and has an authentication key accepts the specified operation likewise, and goes into a reception mode for a registration request massage. - 特許庁

携帯情報端末機において、携帯電話機におけるメール通信の操作に慣れた使用者が片手で把持した手の親指で入力でき、横書きのメール通信や文書作成等に適するとともに、インターネット画面や電子図書等が目視し易く、外出時においても操作し易く携帯に便利にする。例文帳に追加

To provide a personal digital assistant device, enabling a user experienced in operation for mail communication in a portable telephone set to input by the thumb of one hand holding the device suitable for mail communication and creation of a document by writing from left to right, facilitating visual observation of the Internet screen and electronic book, and facilitating operation to be convenient for carrying even when going out. - 特許庁

親機１の判断部１ａでは、操作端末機３１〜３ｎいずれかから送信されたＩＤ情報を、照明器具４１の点灯操作をしたときに記憶したＩＤ情報と比較し、両者が同一であれば、点灯している照明器具４１が消灯するように、通信線Ｌを介して照明制御部２１を制御する。例文帳に追加

A judgment part 1a of the main machine 1 compares the ID information transmitted from either of the operating terminals 31 to 3n with an ID information recorded at the lighting-on operation of a lighting fixture 41, and controls a lighting control part 21 through the communication lines L so as to put off the lighting fixture lit, if the both ID information are identical. - 特許庁

インターホン子機１或いは他のインターホン親機２からの呼び出しを受けて、インターホン親機２で呼出音が報音されてから一定時間経過しても応答操作が無されなかったら、制御機３はインターホン子機１から、或いはインターホン親機２から呼び出しが成されている旨を放送用スピーカ４から音声にて放送する。例文帳に追加

When the call is received from an intercom slave unit 1 or other intercom master units 2 and response operation is not performed even at a lapse of fixed time after call sound is issued by the intercom master units 2, a controller 3 broadcasts the call from the intercom slave unit 1 or the intercom master units 2 from a speaker 4 for broadcast with sound. - 特許庁

レーザー溶発システムは、酸素処理された環境内で疎インク性材料でコーティングされたピクセルマトリクス材料中にピクセル井戸を形成するために操作可能であり、その結果、ピクセルマトリクスの側壁が親インク性になる。例文帳に追加

The laser ablation system is operable to form pixel wells in the pixel matrix material coated with the ink-phobic material in an oxygenated environment, so that side walls of the pixel matrix are made to be ink-philic. - 特許庁

複数の分析から成る一連の連続分析で得られるクロマトグラムデータを欠損することなく連続的に収集し、これを集約したクロマトグラムデータと、それら複数の分析のそれぞれの分析条件や操作ログなどを含む分析付帯情報と含む親ファイル４０を作成する。例文帳に追加

Chromatogram data acquired by a series of continuous analysis comprising a plurality of analyses are collected continuously without deficiency, and a parent file 40 including the chromatogram data acquired by summarizing the data and analysis incidental information including an analytical condition, an operation log or the like of each of the plurality of analyses. - 特許庁

疎水性と共に親水性を備え、加水分解性が低く、また、安定な新規オルガノポリシロキサンを提供すること、また、そのようなアミノ官能性オルガノポリシロキサンを、複雑・煩雑な操作を経ることなく、容易に合成可能な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new and stable organopolysiloxane, which has both hydrophobicity and hydrophilic properties and exhibits reduced hydrolysis properties, and provides a preparation method capable of easily synthesizing the organopolysiloxane without using complicated and/or troublesome operations. - 特許庁

外部サーバ１７は、携帯電話１８からアクセス可能とされ、携帯電話１８から送信される操作信号を基に、予め設定されている宅内の端末機器の制御動作内容を含む制御信号に変換処理すると共に、制御信号を親機９に送信する。例文帳に追加

The external server 17 is accessible from a portable telephone 18, performs conversion processing to control signals including preset control operation contents of the terminals indoors on the basis of an operation signal transmitted from the portable telephone 18, and transmits the control signals to the master machine 9. - 特許庁

本体２の表面に英字キーを含む入力キー群４が配置されており、その配置領域は、操作者が本体２の表面を上側にしてグリップ部３のそれぞれを両手で握った場合に両手の親指が届く範囲の領域とされている。例文帳に追加

An input key group 4 including alphabet keys is arranged on the top surface of the main body 2 and its arrangement area is an area that both the thumbs of both the hands reach when the operator grip the grip parts 3 in both the hands respectively with the top surface of the main body 2 up. - 特許庁

情報群を削除する場合に、その情報群と親子関係の構造を有している情報群に関する情報、その情報群に対して操作権を有している利用者の利用者識別符号も削除されてしまうことを防止するようにした情報処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing program for preventing, in case of deleting an information group, information relating to an information group having the structure of a parentage with the information group and the user identification code of a user who has an operation authority with respect to the information group from being deleted. - 特許庁

メモリカード９を対象に、画像と音声のデータをグループ化し、画像と音声を並行かつ同期して切り換え出力するためのグループ化再生条件の設定操作をすると、制御部３１は設定されたグループ化再生条件を親メモリカード９に登録する。例文帳に追加

With the memory card 9 as a target, when a setting operation of a grouped reproduction condition for grouping the data of images and sounds and parallel and synchronously switching and outputting images and sounds is performed, the control part 31 registers the set grouped reproduction condition onto the master memory card 9. - 特許庁