「親操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

親機ＣＰＵ１２は、玄関子機或いはセンサカメラのセンサが人物を検知したら、各制御信号出力手段から制御信号を出力し、照明装置をメモリ１４に記憶した順番に従ってオン／オフ制御し、施錠操作し、更に防犯センサを警戒状態に設定する。例文帳に追加

When a sensor in an entrance slave set or a sensor camera detects a person, a CPU 12 in the master set outputs a control signal from each control signal output means, controls ON/OFF the illuminations in accordance with order stored in a memory 14, executes locking operation, and sets the crime prevention sensor to the warning state. - 特許庁

一方、親局ＢＳの操作卓１は上記送信された子局状態通知信号を受信し、この子局状態通知信号から子局ＩＤ及び状態データを抽出して、抽出された子局ＩＤに対応付けて状態変化を報知する。例文帳に追加

On the other hand, an operation console 1 of the key station BS receives the slave station state notification signal, extracts the slave station ID and the state data therefrom and reports state change in correspondence with the extracted slave station ID. - 特許庁

そのため、呼出操作を終了した来訪者が無意識又は故意に撮像部１の撮像範囲から外れてしまい、呼出音を聞いた住人(応対者)が観る時点で親機Ｍの表示部101に表示される画像に来訪者が映っていない場合があった。例文帳に追加

Therefore, there are some cases in which a visitor moves out from an image range of an image section 1 unconsciously or intentionally and a responder who lives in a house with the intercom cannot view an image including the visitor displayed on a display section 101 of the master unit M. - 特許庁

該ユーザ情報及び親展ボックスに基づいて、クライアント１２を操作するユーザがデバイス１４にアクセスするための設定を行う設定ファイルを生成し（ステップ１０８）、各ユーザの配布方法にしたがって該設定ファイルを複数のクライアント１２に一括して配布する（ステップ１１０）。例文帳に追加

A setting file for setting for access to the device 14 by a user who operates the client 12 is created based on the user information and confidential box (step 108), and the setting file is delivered in one lot to the plurality of clients 12 according to the delivery method of each user (step 110). - 特許庁

先頭ドア、親ドア、及び子ドアの３枚ドアから成る折れ戸装置において、車椅子に乗った身体障害者であっても開閉操作が容易に行なうことが出来、折畳んだ際に先端部が通路側へ突出しないようにした折れ戸装置の提供。例文帳に追加

To provide a holding door comprising three leaves of a head door, a parent door and a child door, which can be easily opened or closed even by a physically handicapped person riding a wheel chair and its tip portion is not protruded to an aisle side when folded. - 特許庁

自動演奏装置などにおける楽曲情報の作成・編集画面について、スキル・レベルが低い者にとっても親しみやすく操作しやすい画面表示を実現し、またスキル・レベルが低い者には不要と思われる機能を制限するような画面表示を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a screen display that even a person of low skill level easily approaches and operates and a screen display which limits functions seeming to be unnecessary for the person of low skill level, with respect to generation and editing pictures for music information of an automatic playing device. - 特許庁

本体部１を握る手の親指で操作される上記スイッチ１４が本体部１の一端寄りに配置され、スイッチ１４近傍で且つ該スイッチ１４よりもヘッド部２がわに電池残容量低下の警告用の警告灯４を配置している。例文帳に追加

On the body portion 1, the switch 14 which is operated by a thumb of a hand grasping the body portion 1, is disposed on a side nearer to one end of the body portion 1, and the warning light 4 for warning a lowering of the battery capacity residue is disposed near the switch 14 and on a side nearer to the head portion 2. - 特許庁

ハウジング１２の上面に、把持部１８を把持した手の親指で操作可能な位置に方向スイッチ２６が設けられ、それより後方よりに、スタートスイッチ３０およびセレクトスイッチ３２設けられると共にＸボタン４４およびＹボタン４６が並んで配置される。例文帳に追加

The operating device comprises a direction switch 26 on the top face of its housing at a position capable of being operated with the thumb of the hand gripping a grip 18, and behind and to the right and left of it a start switch 30 and a selection switch 32, respectively, and further behind them an X button 44 and a Y button 46 arranged in a row. - 特許庁

来訪者によりカメラ玄関子機１の呼出スイッチ１１が押下操作されたことをモニタ親機２の呼出検出回路２４で検出し、制御回路２１の制御により呼出音発生回路２５を動作させてスピーカ２６から呼出音を放音させる。例文帳に追加

A call detection circuit 24 of a monitor master set 2 detects depression of a call switch 11 of a camera entrance slave set 1 by a visitor and activates a call tone generating circuit 25, under the control of a control circuit 21 to sound a call tone from a loudspeaker 26. - 特許庁

この表示を受けて、管理室親機のテンキーボタンとスクロールボタンを使用して受信したＩＤ情報を表示部に表示（Ｓ５）させ、表示されたＩＤに対応する住戸番号をテンキーボタン等を操作して登録する（Ｓ６）。例文帳に追加

Upon receiving this display, the received ID information is displayed on the display part using a ten key button and a scroll button of the management office master unit (S5), a dwelling number corresponding to the displayed ID is registered by operating the ten key button, etc. (S6). - 特許庁

又、本体筐体Ａにおいてバーコード読取部５に対向し、通常の操作形態時に使用者の親指がある右側面部位に、変位方向軸がバーコード読取面の中心へ垂直に向かう読取実行ボタン６を設ける。例文帳に追加

Furthermore, a read execution button 6 whose displacement direction axis is directed vertically to a center of a bar code read face is provided to a right side face opposed to the bar code read section 5 of the main body case A on which a thumb of a user is placed in a usual operation form. - 特許庁

したがって、外部から操作するだけで、親機はそれ単体で、自己に接続された電話回線３０を介して通信を行う１回線対応モデルとしても、または複数の電話回線３０を介した通信を行う複数回線対応モデルとしても機能することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the master unit functions as a model, corresponding to one line which conducts communication via the telephone line 30 connected to itself or a model corresponding to the plurality of lines which conducts the communication via the plurality of telephone lines 30 as a single line unit, only by operating it from the outside. - 特許庁

芯を振り出すことが可能なシャープペンシルであることが外観上わかりすく、且つ、本体先端部から出た芯を本体内に戻す時には筆記状態から本体を持ち替えることなく該本体を把持する手の親指で容易に操作することができるシャープペンシルを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical pencil, which can easily be recognized as one with shakable leads in appearance and the lead of which extended beyond the tip part of a main body can easily be retracted through the operation with the thumb of a hand holding the main body without changing the main body from its writing posture. - 特許庁

ステアリング１１のスポーク１１Ｂの前面側に前面用押ボタンスイッチ１２を、また、その背面側に背面用押ボタンスイッチ２１を配するに当り、親指とその他の指の力と長さの特性に合わせて各スイッチ１２、２１の操作力や配設位置を設定したものとした。例文帳に追加

When front push button switches 12 are arranged on the front side of a spoke 11B of a steering 11 and back push button switches 21 are arranged on the back side, operating force and an arranging positions of the switches 12, 21 are set corresponding to characteristics such as force and lengths of a thumb and other fingers. - 特許庁

子伝送信号送受信手段からの応答信号発生時に、親伝送信号送受信手段の出力トランジスタを操作することにより、伝送路に挿入される妨害抑制抵抗の値によらず常に伝送信号を正確に伝送できるようにした。例文帳に追加

Upon the generation of a answer signal from the slave transmission signal transmitting/receiving means an output transistor of the master transmission signal transmitting/receiving means is operated to always accurately transmit a transmission signal, irrespective of the value of jamming suppression resistance inserted in the associated transmission lines. - 特許庁

中間部分を支持軸７によって軸支し、常時開放する方向に付勢する一対の刃体１,２の開閉操作によって被切断物を切断する鋏において、一方の刃体１の基部に刃体１の延長方向と交差する下方向に親指以外の指を掛けることができる指掛け部４を配置した支持杆３を設ける。例文帳に追加

The scissors are made for cutting an object to be cut by the opening/closing operation of a pair of blade bodies 1 and 2 journaled in the intermediate section by a pivot 7 and energized always in the direction of opening. - 特許庁

また、複数の増設モニタ親機３００のボタンを同時に操作した時に、ＲＡＭ３２２の値を入力パラメータとして、擬似乱数生成部３２１で、疑似乱数を算出し、ＲＡＭ３２２にこの値を保存すると共に、この値から、ランダムな待ち時間を生成する。例文帳に追加

Furthermore, when buttons of a plurality of extension monitor base units 300 are simultaneously pressed, a pseudo random is generated in the pseudo random generation unit 321 using the value in the RAM 322 as an input parameter, this value is stored in the RAM 322, and a random wait time is generated from this value. - 特許庁

そして、手首の返しにより刷毛２の向きを自在に変えられるよう、基端部が手の甲側に位置するように塗料供給体１を親指・中指・人差指で握み、人差指により押下式レバー８の押圧操作を行う。例文帳に追加

Then, the coating supply body 1 is gripped by the thumb/the middle finger/the fore finger and pressing operation of a press-down-type lever 8 is performed by the fore finger so that the base end part is positioned at the back side of the hand so as freely to change the direction of the brush 2 by twisting the wrist. - 特許庁

打鍵頻度の高いメインキー２１〜３２の各列を人差し指、中指、薬指で操作でき、メインキーエリア２０の左側の各機能キー５４〜５７は人差し指で打鍵し、左下の機能キー６０は親指で打鍵して入力できる。例文帳に追加

The respective lines of main keys 21-32 with high keying frequency can be operated by the forefinger, the middle finger and the third finger, the respective function keys 54-57 on the left side of the main key area 20 are keyed by the forefinger and the lower left function key 60 can be keyed and inputted by the thumb. - 特許庁

円柱形状の端末の側面に、キーボード、テンキー、十字キー、ディスプレイ、カメラなどを配置することによって、ユーザは楽な姿勢で端末を保持しながら、メディアの編集、検索、印刷指示、ダウンロード等の操作を、片手または両手の親指によって行うことができる。例文帳に追加

Since the keyboard, the numeric keypad, the cross key, the display, the camera, etc. are arranged on the side face of the terminal having the cylindrical shape, a user can perform operation such as edition, retrieval, print instruction, and download of media by the single hand or the thumbs of both the hands while holding the terminal in comfortable posture. - 特許庁

放流警報中継システム１において、親局２は、ダム６又はその近辺に設置され、ダム湖５の水の放流が行われる前にオペレータの指示操作に応じて、放流による河川７の増水等に対する注意を促すための警報音を発信する。例文帳に追加

In a water discharge alert relay system 1, a master station 2 is installed at a dam 6 or in a neighborhood thereof and transmits a warning sound to draw attention to a rise of a river 7 due to water discharge in accordance with an instruction operation of an operator before water of a dam lake 5 is discharged. - 特許庁

本発明のフォーカスコントロール装置によれば、ＡＦエリアを指定し、そのＦＡエリアの合焦動作を行う場合、まず、カメラマンは、手の親指によってジョイスティック２８を揺動操作し、ＡＦ枠５２をファインダ画面２２Ａ上で移動させて所望のＡＦエリアに位置させる。例文帳に追加

With the focus control apparatus, when specifying and focusing on an AF area, first, a camera-person positions an AF frame (52) on a desired AF area in a finder screen (22A) by swinging a joystick (28) with the thumb of a hand. - 特許庁

特定の実施態様においては、回転可能な親指あるいは指用ホイールが、前記座標入力器具によって対応ディスプレイ上に書き込まれたり描かれたりする画像のパラメターを調整する為に使用者が操作する目的で座標入力器具の中に備えられ得る。例文帳に追加

Thus, the instrument can be easily adapted to any use by the operation of right-handed or left-handed user. - 特許庁

操向操作レバー１，１ａの上面３の、グリップ部を保持した時に親指の届く範囲に、前後進切換用のシーソー式スイッチ１０又はスライド式スイッチ１３と、走行速度段切換用のシフトアップ押ボタンスイッチ１１およびシフトダウン押しボタンスイッチ１２とを配設する。例文帳に追加

A seesaw-type switch 10 or a slide-type switch for switching forward/reverse driving, and a shift-up push button switch 11 and a shift-down push button switch 12 for switching driving speed are disposed on the upper surface 3 of a steering operation lever 1 and within the reach of a driver's thumb when he or she holds a gripping part. - 特許庁

これにより遊技者は、遊技中に一体皿２６のボタン上部付近に手を掛けたまま、あるいは球貸ボタン１０４を親指で操作しながら、表示ユニット１１０に表示される遊技に関連する情報を容易に確認できるようになる。例文帳に追加

In this way, the player can easily check the information related to the game displayed in the display unit 110 while placing his/her hand around the button upper part of the integrated tray 26 or operating the ball dispensing button 104 by his/her thumb during the game. - 特許庁

ドアの内側から鍵を閉める際に、親指でつまんで回すサムターンを、外部から操作されないように、防犯対策としてサムターンにカバー、及びサムターンそのものを回すことができないようロックする機能を有する、サムターンガードを提供する。例文帳に追加

To provide a thumb-turn guard having a cover on a thumb-turn as a crime prevention measure to prevent the thumb-turn picked up by a thumb and turned from being operated from the outside and a function for locking the thumb-turn itself to prevent it from being turned when locking a key from an inner side of a door. - 特許庁

２つの異なるユニット間の親和性を高め、第１の映像生成ユニットを操作することによって両者を連携して動作させ、両ユニットそれぞれにおいて生成した映像を単一の表示装置に同時表示することができる映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display, in which affinity between two different units is improved, both are operated in concert with each other by operating a first video generating unit, and video images generated respectively in both the units are simultaneously displayed on a single display. - 特許庁

複雑な操作を必要とすることなく、ランニングコストが低く、高齢単独生活者宅で発生した急病、負傷、災害等の緊急事態を高齢単独生活者の家族、親戚等の関係者、管理センタの係員等に速やかに通知することができるようにする。例文帳に追加

To quickly notify the relevant people such as family and relatives of an aged person who lives alone or officer at a control center of the emergency state such as sudden illness, injury, or disaster occurring in the home of aged person who lives alone, with no complicated operation required, at a low running cost. - 特許庁

親タスクである放送受信制御部は、子タスクであるブラウザ部から送信された、子タスクである受信放送操作部を起動する要求を受信すると（ステップＴ２１、ステップＴ２２）、子ＯＳである代行制御部を介してブラウザ部の動作を中断させる（ステップＴ２４、ステップＴ２５）。例文帳に追加

A broadcast receiving control part that is the master task suspends operation of a browser part that is the slave task through a proxy control part that is the slave OS (steps T24 and T25) when a request for activating a received broadcast operation part that is the slave task, which is transmitted from the browser part, is received (steps T21 and T22). - 特許庁

親子画面表示回路によって現在の画像と遅延画像を同時に表示する表示手段により、両方の画像を確認しながら撮影操作が行えるようにし、更に、遅延画像撮影という特殊な状況を高速録画手段により、可能な限り短い時間で済むようにした。例文帳に追加

A display means of displaying a current image and a delayed image at the same time through a master/slave screen display circuit enables the photographer to perform photographing operation, while confirming the both images and further a special state such as delay image photography is realized by a high-speed video recording means as in a short time as possible. - 特許庁

１台の親機であるコンピュータに対して複数台の子機が接続される無線通信システムにおいて、子機を１台ずつ操作して通信条件の設定を行う作業を簡素化して、設定作業に要する手間を少なくする。例文帳に追加

To minimize the time and labor required for setup operation in a radio communication system where a plurality of extension phones are connected to a base phone which is a computer by simplification of setup work of communication condition which is made by operation of extension phones one by one. - 特許庁

家庭内で寝たきりの要介護者（１）が機械的操作をすることなしに寝たままの状態で、室外に設置されたトークシステム親機（５）を通じ介護者（２）と会話をすることが出来るよう、枕（３）にトークシステム子機（４）を内蔵した。例文帳に追加

A talk system slave unit (4) is built in a pillow (3) so that a bedridden patient to be nursed (1) in a home can make a conversation with a nursing person (2) through a talk system master unit (5) installed outdoor while staying on a bed without the need for any manual operation. - 特許庁

ドアホン子器Ｂの呼出釦ｂが操作された後に所定時間以上に亘ってドアホン子器Ｂの近傍に人感センサＳによって人体が検知されている場合には、インターホン親機Ａは、スピーカＳＰにより呼出音を出力する。例文帳に追加

The intercom master unit "A" outputs a call sound by the speaker "SP" when a human body is detected by a human detecting sensor "S" near the intercom slave unit "B" for not less than a predetermined time period after the call button "b" of the intercom slave unit "B" is operated. - 特許庁

親画面に表示された元画像の一部を拡大し、子画面として元画像に重畳して表示する場合において、視聴者の意図する任意の場所に子画面を表示することができ、また、視聴者の操作の手間を省き利便性を向上させることができる、画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device in which a slave picture can be displayed at an arbitrary position intended by a televiewer when enlarging a part of a source image displayed on a master screen and performing display as a slave screen while superimposing it on the source image, and user friendliness can be improved by saving labor and time for operation of the televiewer. - 特許庁

ハンドル１３０Ｅを作業者が手で把持したときに親指で操作可能なハンドル１３０Ｅの位置には、電動機１３１の回転速度を調整可能な可変抵抗器により構成される速度可変ダイヤル１３０Ｉが設けられている。例文帳に追加

A speed variable dial 130I, which is constituted of a variable resistor capable of adjusting the rotational speed of a motor 131, is provided at the position of the handle 130E capable of being operated by the thumb of the worker when the handles 130E are grasped by the hand of the worker. - 特許庁

使用者がディスプレイに表示されるアイコンメニューを見てアイコン選択でき、親しみやすいアイコンメニュー形式でのアイコン選択のリモートコントロール操作を行えるアイコンインタフェースリモートコントロール装置の提供。例文帳に追加

To provide an icon interface remote control device for enabling a user to select an icon by viewing an icon menu displayed on a display, and to perform a remote control operation of icon selection by a familiar icon menu format. - 特許庁

複数の携帯型ゲーム機が親機と子機群となって無線通信で操作入力データを送受信しながらゲームを行う通信ゲームシステムにおいて、通信状態の悪化があった場合にも忠実なゲームの進行が図れるようにする。例文帳に追加

To faithfully progress a game even if a communication state gets worse in a communication game system for executing a game while transmitting/receiving operation input data by wireless communications, with a plurality of portable game machines defined as a master machine and a slave machine group. - 特許庁

本発明は、高度で複雑になったネット家電や情報機器とユーザとのインタフェースとして使われる、音声で応答し親しみやすい身体性を持つロボット装置において、ユーザが簡単に情報機器を操作し、ユーザに対し適切なサービスを提供するロボット装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a robot device used as an interface between high-level and complicated network type household electrical appliances, or information device and a user, responding by voice to have friendly body characteristic, allowing the user to simply operate the information device, and supplying suitable service to the user. - 特許庁

作業者に操作されるハンディターミナルが、対応した親機と組み合わされたときにのみ、作業者により入力されたコマンドに従い動作を行う、無線検針システムおよび無線検針用ハンディターミナルを提供する。例文帳に追加

To provide a radio meter reading system and a handy terminal for radio meter reading that carry out an action according to a command inputted by an operator only when the handy terminal which is manipulated by the operator is combined with a corresponding base unit. - 特許庁

したがって、モード切換の処理時間、すなわち、モード切換用のスイッチが操作されてから切換後のモードが親機Ｍの表示部14で表示されるまでに要する時間は、警戒モードから非警戒モードへの切換時よりも、非警戒モードから警戒モードへの切換時の方が短くなる。例文帳に追加

Therefore, with respect to the time to process mode switching, that is, the time required for a display part 14 of the master unit M to display a switched mode after a switch for mode switching is operated, the time for switching from a non-warning mode to a warning mode becomes shorter than the time for switching from a warning mode to a non-warning mode. - 特許庁

カメラ背面の親指で操作できる位置に左右又は上下方向へ測距点を切換える少なくとも一対の入力部材の中間にＡＦ自動選択部材を配置しワンタッチでＡＦ自動選択モードへ切換えできる様にした。例文帳に追加

An AF automatic selection member is arranged in the middle of at least a pair of input members for switching the range-finding point to a right-and-left or up-and-down direction at a position on the back of the camera where operation is performed with a thumb, so that the mode is switched to the AF automatic selection mode through one action. - 特許庁

主なキーを装置本体表面の左右両端から親指が届く範囲に配置する構成とすることにより、両手で装置本体を持つことを可能とすると共に、疲れ難くいつでもどこでも容易に入力操作を可能とした入力装置及び携帯情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an input device and a portable information processor allowing a user to hold the device main body with his or her both hands by arranging main keys in areas reachable by his or her thumbs from the both right and left edges of the surface of the device main body, and allowing the user to easily perform an inputting operation anytime and anywhere without making the user feel tired. - 特許庁

例えば、遊技者が各停止ボタン１７〜１９を順押しする場合には、遊技者は、右手の人差し指の腹を線状ガイド溝３１に沿って左側から右側へ滑らしつつ、右手の親指で溝２２をガイドとしながら各停止ボタン１７〜１９の押圧操作を行う。例文帳に追加

For example, in the case when the player successively presses the stopping buttons 17 to 19, the player executes pressurizing operation of the individual buttons 17 to 19 along a groove 22 as a guide by the thumb of his/her right hand while slipping the palm of the forefinger of his/her right hand from left to right along the groove 31. - 特許庁

このチャンバ９には、空気溜めが設けられており、二度の液体分配操作の間、キャップ６でノズル５が密封して塞がれているときは液体が微多孔質パッドを通らないようにするとともに、分配ヘッド３が含む部分的に親水性で部分的に疎水性の濾過膜７を乾燥させるようにしている。例文帳に追加

The chamber 9 includes an air reservoir for preventing the liquid from passing through the microporous pad between two liquid dispensing operations when the nozzle 5 is sealed and obstructed with a cap 6 and for drying a partly hydrophilic and hydrophobic filtering membrane 7 arranged in the dispensing head 3. - 特許庁

リモコン送信装置１２０のトラックパッド３１１上の接触された位置を座標情報として検知し、この検知された座標情報を座標変換部３１５で、操作する親指の動作原理に従った座標変換を行いリモート制御の情報とする。例文帳に追加

A position contacted on the track pad 311 of the remote control transmitter 120 is detected as coordinate information, and a coordinate conversion section 315 applies coordinate conversion to the detected coordinate information according to the principle of operations of a thumb in operation to the detected coordinate information and uses the result for remote control information. - 特許庁