「親操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

複合機９０は、パーソナルコンピュータ６０から親展プリントのプリントデータを受信したときは、画像データをＨＤＤ１４に記憶させた状態で、操作部２４によるパスコードの入力を待機する。例文帳に追加

When receiving confidential print data from a personal computer 60, the multi-function machine 90 waits for pass-code input from the operation section 24 while the image data is stored in the HDD 14. - 特許庁

親展プリントモードによるプリントアウトを複数のプリンタによって行う場合に，ＩＤ入力に関わる操作の手間および時間を低減することのできるプリントシステムおよびそのためのプリンタ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a print system capable of reducing the labor and time for an operation related to ID input in printing out in confidential mode by use of a plurality of printers, and a printer or the like therefor. - 特許庁

本発明は、施工者が既設の基材表面に簡便に施工ができ、塗膜は加熱処理等の操作を必要とせず、透明で親水性に優れ、かつ耐水性をも具えあわせたコーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent easily applicable to the surface of a substrate by a worker and giving a coating film having transparent appearance and excellent hydrophilicity as well as water resistance without using heat- treatment, etc., and provide a coating agent effective for imparting a surface of a substrate with stain-proofness and antifogging property by hydrophilicizing the surface of the substrate with a simple procedure. - 特許庁

親局操作卓は、通報開始命令４１を送出し、「録音否」の録音制御可否情報５２ｂを含む上りコールサイン１４１ａを送出する。例文帳に追加

A master station operation console transmits a message start instruction 41 and transmits an incoming call sign 141a including recording control acceptance/rejection information 52b of "recording rejection". - 特許庁

親機２０の記憶部２５の特徴記憶領域２５Ｃには、対象者登録スイッチ２３のオン操作により、呼出有無サインデータが、予め記憶された外部個人情報に関連付けて記憶される。例文帳に追加

Call presence/absence sign data are related to external personal information that has been stored in advance and are stored at a feature storage area 25C of a storage part 25 of a master telephone 20 by the on operation of a target person registration switch 23. - 特許庁

親機２０の記憶部２５の特徴記憶領域２５Ｃには、電話番号登録スイッチ２３のオン操作により、住人の携帯電話５２の電話番号が、予め記憶された外部個人情報に関連付けて記憶される。例文帳に追加

The telephone number of a cellular phone 52 of a resident is related to external personal information that has been stored in advance and is stored at a feature storage area 25C of a storage part 25 of a master telephone 20 by the on operation of a telephone number registration switch 23. - 特許庁

停止表示された図柄の表示態様の変化を遊技者側の操作から可能にすることにより、ゲームに対する遊技者の親近感を増加させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine strengthening a player's sense of intimacy to a game by enabling to change a display mode of a stationarily displayed symbol by the operation of the player side. - 特許庁

すなわち、人が操作しなくても、ドアホン子器２０で撮像された画像から来訪者の顔の位置を拡大した画像を確実且つ自動的にインターホン親機１で録画することができる。例文帳に追加

Specifically, the master unit 1 can surely and automatically record an expanded visitor's face by magnifying a face part in an image taken with the door phone slave unit 20 without any manual operations. - 特許庁

ボーリング用ボールを投げ離す際に発生する親指のひっかかりを防止して意図した通りにボールを操作できるようにしたボーリング用ボールを提供する。例文帳に追加

To provide ball for bowling that has been made so that one can handle the ball at will by preventing thumb from being caught when releasing the ball for bowling. - 特許庁

第１の文書を親とし、第１の文書に対する操作の結果生成された第２の文書を子とする派生関係の情報を情報処理装置から受け取って記憶部に登録する。例文帳に追加

Information of derivative relationship having a first document as a parent, and a second document, which is generated as a result of operation on the first document, as a child, is received from an information processing device and stored into a memory unit. - 特許庁

携帯電話網の光伝送を用いた中継システムで、親局からの操作による任意の子局リセットを、個別にかつ子局動作を不安定化させることなく行えるようにする。例文帳に追加

To reset arbitrary slave stations individually from a master station through a repeating system using optical transmission of a mobile telephone network without making slave station operations unstable. - 特許庁

本発明は、一覧式の操作表示部を有するハードウェアタイプのナースコール親機に装着して、患者のプライバシー保護機能を発揮するプライバシー保護用アタッチメントを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an attachment for privacy protection which is mounted on a hardware type nurse call master unit including a listing type operation display part to exert a patient privacy protection function. - 特許庁

親のデジタルカメラ９１は、動画ファイルを順次記録するに際して、ファイルキー８３が操作されるたびに前の動画ファイルの記録を終了するとともに次の動画ファイルの記録を開始する。例文帳に追加

A master digital camera 91 terminates recording of a preceding moving picture file and starts recording of a succeeding moving picture file every time a file key 83 is operated in the case of sequentially recording moving picture files. - 特許庁

親機１は一方（相手局または子機２）から送信されてきた情報を他方に転送するものとして機能するだけであり、通信中にユーザによる特別な操作を必要としない。例文帳に追加

A master unit 1 acts like only a transfer unit that transfers information sent from one (opposite station or slave unit 2) to the other and no special operation by a user is required during communication. - 特許庁

また、オートフォーカスＯＮ／ＯＦＦスイッチ１００は、装着部１０２がカメラマンの右手ＲＨに装着されると、右手ＲＨの親指Ｔで操作可能な位置に位置される。例文帳に追加

Further, the automatic focusing ON/OFF switch 100 is positioned where it can be operated with the thumb T of the right hand RH when the mounting part 102 is put on the right hand RH of the cameraman. - 特許庁

また、インターホン親機は、通話保留スイッチを有し、このスイッチが操作されたときには、該呼出音の出力を停止させるとともに、通話路をロビーインターホン側に切り替える手段を備えてもよい。例文帳に追加

The master unit has a call hold switch and may comprise a means for stopping the output of the ringing tone and switching the channel to the lobby interphone side, when this switch is operated. - 特許庁

本発明は、親カード所有者が端末を自ら操作して子カード発行を可能にする子カード発行システムならびにその様にして発行された子カードの利用システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a slave card issuance system enabling a master card owner to issue a slave card by operating a terminal by himself/herself and a utilization system of a slave card issued in such a manner. - 特許庁

ＰＴＦＥに対して親和性の低い溶液を、多孔質ＰＴＦＥと共に、加圧／圧開放の操作を２回以上繰り返し、該溶液を多孔質膜内に含浸させ、引き続き、多孔質膜内に含浸された該溶液を重合させる。例文帳に追加

The solution having low affinity for PTFE and a porous PTFE film are subjected to application of pressure/release of pressure repeatedly two or more times, the solution is impregnated into the porous film and successively the solution impregnated into the porous film is polymerized. - 特許庁

回動レバー２２が左下方向に押し下げられことによって回動レバー２２の一端部が固着された操作部１４が右回り方向にやや回動され、この場合、突起部１８ｄが親指２４と直交する位置に移動されている。例文帳に追加

When a rotation lever 22 is depressed to a lower left direction, the operation part 14 on which one end of the lever 22 is fixed is slightly rotated clockwise and the projection part 18d is moved on a position rectangular to a thumb 24. - 特許庁

携帯端末装置を一方の手で保持したときに、一方の手の親指で操作可能な入力部の範囲を広く確保できる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device which secures a wide area of an input part which is operated by a thumb of one hand when the portable terminal device is held by the one hand. - 特許庁

ドアホン子機からインターホン親機への呼出中に再度呼出操作が行われた場合における呼出報知として呼出音の音量を増幅させることにより、再呼び出しを確認する際の利便性を高める。例文帳に追加

To increase convenience in confirming recalling by amplifying the volume of a calling sound as calling notification when a recalling operation has been performed during calling from a doorphone slave unit to an interphone master unit. - 特許庁

親展モードによるプリントジョブを受信したときに異常が発生していた場合に，再指定したプリンタによる出力においても必要な機密性が確保され，操作性にも優れたプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer which secures necessary confidentiality even in an output with a redesignated printer when abnormality takes place in receiving a print job in a confidential mode and which is also easily operated. - 特許庁

タッチシート部材の構造及び機能を工夫して、所定の位置で触覚提示用の凹又は凸形状を構築できるようにすると共に、タッチシートにおける操作性や、滑り止めシートにおける親和性を向上できるようにする。例文帳に追加

To devise a structure and a function of a touch sheet member to construct a sense-of-touch-representing recessed or projecting shape at a prescribed position, and to improve affinity in a non-slip sheet or operability in a touch sheet. - 特許庁

［解決手段］ 手持ち型コンピュータ入力操作マウス１の親指部に座標位置入力装置とボタンスイッチ付スクロールホイール５を設け人差指部と中指部に左右のクリック用ボタンスイッチを設ける。例文帳に追加

In this handheld computer input operation mouse 1, the coordinate position input device and the scroll wheel 5 with a button switch are arranged in the thumb part, while the left and right click button switches are arranged in the forefinger part and the middle finger part. - 特許庁

住戸親機２は、診察予約する予約操作部２５を備えて、入力された予約内容に患者ＩＤを加えた診察予約信号を生成して集合住宅患者管理サーバ４に送信する。例文帳に追加

A residential unit parent interphone 2 is provided with a reservation processing unit 25 that makes appointments for medical consultation, generates a medical consultation appointment signal formed of inputted appointment details and a pertinent patient ID, and transmits the signal to the apartment house patient management server 4. - 特許庁

指輪のリング又はバンドに警報音発生装置を取付け、かつ、該警報音発生装置には指輪を装着した手の親指等により操作可能な位置に警報スタータを付設した発音式警報指輪。例文帳に追加

For this sounding type alarm ring, an alarm sound generator is attached to a ring or a band and an alarm starter is attached to the alarm sound generator at a position where an operation can be performed with the thumb of a hand wearing the ring or the like. - 特許庁

親機の相手局登録用スイッチを押下することが困難である場合でも、子機のみの操作で相手局登録を行うことができ、機器のコストアップを招くことがない。例文帳に追加

Even if it is difficult to press the switch for the partner station registration of the master unit, partner station registration can be carried out only by the operation of the slave unit, and an equipment cost is not increased. - 特許庁

インターホン親機２に、呼出ボタン１６が操作されても解錠ボタン２３による解錠制御を禁止するチャイルドロックボタン２４を設けた。例文帳に追加

As shown in Fig.1, the interphone master unit 2 is provided with a child lock button 24 for inhibiting unlock control by an unlock button 23 even though a calling button 16 is operated. - 特許庁

第１指（親指）と第２指（人差し指）による操作部（２ｃ）の押圧を解除すると、係合部（２ｃ）が駆動斜面（５ｆ）と連設する規制段部（５ｈ）までカバー本体（５）が前進し、ペン先部（３ａ）が没入される状態となる。例文帳に追加

When releasing the pressing pressure of the first finger (thumb) and the second finger (index finger) off the operation section (2c), the cover body (5) moves forward to a restraint step section (5h) where the engaging section (2c) is continuously arranged to the drive slant face (5f), thus the pen nib section (3a) is withdrawn. - 特許庁

続くＳ２４０ステップにおいて、親機は算出した予測震度等を表示し音声報知すると共に、地震報知中のキー操作や着信報知等の動作を禁止する。例文帳に追加

In following step S240, the master unit displays and reports in voice the calculated predictive seismic intensity and the like and inhibits key manipulations or operation for a call receiving notification or the like during the earthquake notification. - 特許庁

ユーザに操作負担を強いることなく、楽曲等のコンテンツ・データをパソコン等の親機から車載オーディオ機器等の子機に転送するデータ転送再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer/reproduction device for transferring contents data such as musical compositions or the like from a master unit such as a personal computer to a slave unit such as onboard audio equipment or the like without imposing operational load on a user. - 特許庁

したがって、外部操作で、親機は単体で、自己に接続された電話回線３０による通信の１回線対応モデルおよび複数の電話回線３０をによる通信の複数回線対応モデルとして機能できる。例文帳に追加

Thus, the master units, as a single body, can function as a model dealing with one-line for communication by the telephone line 30 connected to the master unit itself and as a model dealing with a plurality of lines for communication by the plurality of telephone lines 30 by external operation. - 特許庁

検針用無線親機と検針用無線中継器、無線検針用中継器と検針用無線子機の間で、中継段数に関わらず、初期登録操作をしなくても、使用できる検針用無線中継器を提供する。例文帳に追加

To provide a meter-reading wireless repeater which is available even without performing an initial registration operation, regardless of the number of relay stages, between a meter-reading wireless master unit and the meter-reading wireless repeater, and between the meter-reading wireless repeater and a meter-reading wireless slave unit. - 特許庁

この高低差の寸法は、手や前腕を自然な状態で机上に置いたときに生成される操作者の中指、薬指および小指の指先と親指および人差し指の指先の段差の寸法を基準として決定する。例文帳に追加

Dimension of the height difference is determined on the basis of the dimension of the height difference between the tips of middle finger, third finger and little finger and the tips of the thumb and index finger of an operator, which is generated when a hand or a forearm is placed on a desk at a natural state. - 特許庁

また、カメラ上面にはシャッターボタン２１が配置されており、ユーザが図示のように開口部４に手を入れてカメラ１をホールドする際に親指でシャッタースイッチ２１を操作しやすい位置に設ける。例文帳に追加

Further, a shutter button 21 is located to an upper side of the camera at a position providing ease of operation of the shutter button 21 when a user puts its hand into the opening 4 to hold the camera 1 as shown in Figure. - 特許庁

１つの子機５の操作者は、その１つの子機５の表示装置５５に表示される映像を目視し、親機７および残余の子機６の周囲の状況を把握することができる。例文帳に追加

The operator of the one slave unit 5 views the video image displayed on the display device 55 of the one slave unit 5 to grasp the situations around the master unit 7 and the remaining slave unit 6. - 特許庁

前記第１及び第２制御部材の両方は、サイクリストの手が通常操作位置に置かれているとき、親指の届く、前記支持体４の前記内側側壁４ａの箇所に配置されている。例文帳に追加

Both the first and second control members are arranged in a portion of the inner side wall 4a of the support 4 which the thumb can reach when the hand of the cyclist is placed in a normal operation position. - 特許庁

動作状態において呼出釦ＳＷ１１が再度操作されると、動作時再呼出制御回路１６は駆動電圧を変動させており、親器２ではこの電圧変動を検出することによって子器１からの再呼出を検出する。例文帳に追加

When the button SW11 is depressed again in the operation state, an in-operation repeated call control circuit 16 changes the driving voltage and the master set 2 detects a repeated call from the slave set 1 by detecting the voltage change. - 特許庁

これにより操作するに際して、親指と人差し指の腹をそれぞれ左右の凹溝２１に当てて握ることになり、タッチペン１は、円周方向において定められた所定の角度に握られる。例文帳に追加

Thereby, when operating the touch pen, the touch pen is grasped while balls of a thumb and a forefinger abut on the right and left recessed grooves 21, so that the touch pen 1 is grasped at a predetermined angle in the circumferential direction. - 特許庁

看護師によって押しボタンが操作されたときに（Ｓ１１）、ナースコール子機１１が呼出信号を出力し（Ｓ１２）、ナースコール親機３１が呼出信号に対応する看護履歴を記録する（Ｓ１３）。例文帳に追加

When the push button is operated by the nurse (S11), the nurse call slave machine 11 outputs the call signal (S12) and the nurse call master machine 31 records the care history corresponding to the call signal (S13). - 特許庁

このヨーモーメントブースタースイッチＹＬ、ＹＲは、ドライバーがステアリングハンドルＳ３に両手を添えた状態で、それぞれ、親指を伸ばすことによって押圧操作できる位置に設定されている。例文帳に追加

Each of these yaw moment boosters Y1, Y2 are set up at a position where a pressure operation can be done by stretching thumbs respectively, with a driver's both hands on the steering handle S3. - 特許庁

身長の高い看護師にとって低い位置に取付けられた親機の視認性、操作性が悪化するのは、高い位置から見下ろす視線になるからである。例文帳に追加

The visibility and the operability of the master unit fitted to a low position for the tall nurse are deteriorated because of the sight line of the nurse looking down the master unit from a high position. - 特許庁

これにより、撮影者が、親指置き場１１を使用してカメラをホールドし、切替ダイヤル９を操作する際に、余計な視線移動や指の移動なく撮影モードの切り替えを行えるようにした。例文帳に追加

Thus, when a photographing person holds the camera by using the thumb place 11 to operate the switching dial 9, photography modes are switched without the excessive shift of visual lines and the excessive shift of a finger. - 特許庁

ファクシミリ通信機能付きコードレス親子電話機を利用して、面倒な操作をしなくても、スポーツ選手への応援メッセージ等をファクシミリで募集しているテレビ番組等への参加を容易に行える様にする。例文帳に追加

To easily take part in a television program where a support message to a sport player is applied by facsimile even if a troublesome operation is not executed through the use of cordless extension telephone set with facsimile communication function. - 特許庁

操作キャラクタと会話する相手キャラクタの表情を、親密度に応じてきめ細かに変化させて表現する、ゲームソフトウエア及びゲーム装置の提供。例文帳に追加

To provide game software and a game device which vary in detail the expressions of a partner character who talks with an operating character in accordance with the degree of intimacy. - 特許庁