「親操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、使用者は操作しやすい指（通常、親指）を用いて最初の操作を行えば、操作が行われたダイヤル型入力装置が使用頻度の高いコマンドが割り当てられた主ダイヤルとして設定され、他方が副ダイヤルとして設定される。例文帳に追加

When the user uses a finger offering ease of operation (usually thumb) to conduct a first operation, the operated dial input device is set as a main dial to which a command with high frequency of use is assigned and the other input device is set as a sub dial. - 特許庁

親水化処理を極短時間で簡便に行うことができ、かつ親水性が半永久的に継続される親水化方法および親水性部材を提供し、またその新水性部材を用いた、再度親水化処理を行わなくとも繰り返し使用可能な微粒子操作容器及び微粒子操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilization method which enables the easy execution of a hydrophilization treatment in an extremely short time and providing a member with semi-permanent hydrophilicity, a hydrophilic member having semi-permanent hydrophilicity, and a container and an apparatus each employing the hydrophilic member for handling microparticles that can repeatedly be used without re-hydrophilizing the hydrophilic member. - 特許庁

グラフィックのリクエストがタイル操作やスティプル操作を要求した場合、親の原点は、グラフィックスのリクエストで指定されたどんな描画対象のドロウアブルに対しても相対的に解釈される。 ても例文帳に追加

When graphics requests call for tiling or stippling, the parent's origin will be interpreted relative to whatever destination drawable is specified in the graphics request. - XFree86

操作対象がフォルダの場合はそのフォルダのメール通知設定を、操作対象が文書である場合にはその親フォルダのメール通知設定を、それぞれフォルダ管理テーブル３０２から取得する。例文帳に追加

The mail notification setting of a folder and that of a parent folder of a document are acquired from each folder management table 302, when the folder and document are to be operated, respectively. - 特許庁

従って、ユーザは、前面の液晶ディスプレイ１０１を見ながら、親指で前面のプッシュボタン１０２を操作し、同時に、人指し指で背面のトラックボール１０３を操作することができる。例文帳に追加

Thus, the user uses the thumb to operate the pushbutton on the front side and also uses the index finger to operate the track ball on the rear side while viewing a liquid crystal display device 101 on the front side. - 特許庁

子局を操作する操作者が各親局の回線占有率を客観的に認識できる機能を備えた無線ＬＡＮシステムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a wireless LAN system equipped with a function for allowing an operator who operates a slave station to objectively recognize the line occupancy ratio of each master station. - 特許庁

これによって、当該装置の握り位置が入力キーから離れるので、操作をおこなう手や親指にかかる負担を軽減することができ、操作性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Therefore, since the grip position of the apparatus is separated from the input keys, the burden loaded to the hand or the thumb that performs operation can be reduced, and operability can be improved. - 特許庁

インターホン子機から呼出操作が成されてもインターホン親機の操作で電気錠を解錠できない解錠ボタンロック機能を備えたインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an interphone system provided with an unlock button locking function whose electronic lock can not be unlocked by an operation of an interphone master unit even though a calling operation is performed from an interphone slave unit. - 特許庁

親指および人差し指で操作されるキーの高さが、中指、薬指および小指で操作されるキーの高さよりも高く、キー間に高低差が設けられる。例文帳に追加

Height of keys to be operated with a thumb and an index finger is higher than the height of keys to be operated with a middle finger, a third finger and a little finger and height difference is provided between keys. - 特許庁

テレビジョン受像機において、リモコンを紛失した場合等においても、タイマー設定等の高度な操作を行うことができ、普段から慣れ親しんだリモコンに近い操作性を実現する。例文帳に追加

To attain operability which is close to ordinary, familiar remote controller, by performing high-level operations, such as timer setting, even when the remote controller is lost in a television receiver. - 特許庁

ゲーム機等において、制御操作に未熟な幼児がゲームを進行させることができずに興味を失うことをなくし、操作に慣れ親しませながら上達を助長する。例文帳に追加

To prevent infants inexperienced in the control operation of a game machine, etc., from losing interests due to inability to progress games and to assist progress with familiarization with the operation. - 特許庁

さらに、応答メッセージの選択操作が行われてその登録操作が行われると（Ｓ１１２，Ｓ１１４）、親機１０に選択した種別が記憶される（Ｓ１２４）。例文帳に追加

When the selecting operation of a response message is performed and its registering operation is performed (S112 and S114), the selected classification is stored in the master machine (S124). - 特許庁

ＧＵＩツールでテスタ操作を行うのにあたり、対応するＣＵＩコマンドも併せて出力できるＧＵＩ操作とＣＵＩコマンドの親和性の高い半導体テスタを提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor tester having a compatibility between a GUI operation for output of a corresponding CUI command and the CUI command when the tester is operated by a GUI tool. - 特許庁

レンズ部１１には、左手で操作されるマニュアルフォーカスリング２４が設けられ、また、グリップ部を保持している右手の親指で操作可能な位置に拡大スイッチ６４が配置されている。例文帳に追加

The lens part 11 is provided with a manual focus ring 24 to be operated by the left hand and an expand switch 64 is arranged at a position operable for the thumb of the right hand holding the grip part. - 特許庁

また、表示用グラフデータ１３１に含まれる親ノードのうち１つを選択する操作と、複数種類の属性のうち１種類を選択する操作とを受け付ける。例文帳に追加

Also, the interface part 14 receives operation for selecting one of master nodes included in the display graph data 131 and operation for selecting one sort of attribute out of a plurality sorts of attributes. - 特許庁

受話子機と親機とを備えるコードレス電話機システムにおいて、操作性を損なうことなく誤操作を防ぐことが可能なロック機能を有するコードレス電話機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cordless telephone system which includes a lock function capable of preventing erroneous operation without losing maneuverability in the cordless telephone system comprising a slave unit and a master unit. - 特許庁

屋外装置（子機）を操作することなく、屋外から簡単な操作で、屋内装置（親機）に接続された電気錠の施錠確認や施錠動作が可能なインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an intercom system, capable of confirming the locking or the locking operation of an electric lock conected to an indoor device (master device), with a simple operation from the outdoor, without operating an outdoor device (slave device). - 特許庁

簡単な構造で、保持する片手での持ち替えを少なくして親指の移動距離を最小限に抑え、しかも、ブラインド操作に適した遠隔操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control device which has a simple structure, reduces switching of one hand to hold to minimize moving distance of the thumb, and is suitable for a blind operation. - 特許庁

室内親機２のパンチルト操作ボタン２８を操作すると、カメラ付玄関子機１のＣＣＤカメラ１１のパンチルト動作に連動して子機マイク１２がパンチルト動作される。例文帳に追加

When a panning/tilting button 28 of an indoor master unit 2 is operated, a slave unit microphone 12 is panned or tilted in cooperation with the panning/tilting of the CCD camera 11 of an entrance slave unit 1 with a camera. - 特許庁

指導員が操作する指導員用コンピュータ（親機）と、学習者が操作する複数の学習者用コンピュータ（子機）との情報の授受をネットワーク上で行う運転者教育支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a driver education support system for exchanging information on a network between a teacher computer (master set) to be operated by a teacher and a plurality of student computers (slave set) to be operated by students. - 特許庁

また、ゲート開閉機にて生成・記憶される暗証番号を居室親機の表示部１０４に表示させ、開閉機操作部４０３での暗証番号の入力操作をトリガとしてゲートを開ける。例文帳に追加

Also, an identification number generated and stored in the gate opening/closing machine is displayed in the display part 104 of the living room master unit, and the gate is opened with the input operation of the identification number in an opening/closing machine operation part 403 as a trigger. - 特許庁

上記一対の開閉操作部１１、１１を摘む操作は例えば片手の親指と人差し指でも十分に可能な作業だから、片手で簡単に継手接続クリップ１を取り外すことができる。例文帳に追加

Since the operation for nipping the pair of opening and closing operation parts 11, 11 is such work that can be performed by, for example, the thumb and forefinger of one hand sufficiently, the joint connection clip 1 can be simply removed by one hand. - 特許庁

遊技者は、例えば、人差し指や中指等を貫通部１０内に挿入して連結バー部９を握りながら、右手の親指で各スイッチ操作部を連続操作することが可能となる。例文帳に追加

A player can continuously operate the respective switch operation parts by the thumb of the right hand, while, for example, inserting the forefinger or the middle finger into the through part 10 and grasping the connection bar 9. - 特許庁

これにより、本体２１の長軸部２１０を手で保持することにより、操作スイッチ２３に自然な角度で親指が届き、音楽再生に係る良好な操作性が得られる。例文帳に追加

Thus, by holding a long-axis portion 210 of the main body 21 in hand, the thumb reaches the operating switch 23 at a natural angle, and excellent operability relating to music play can be obtained. - 特許庁

子機３０の操作部３４から、チャンネル選択操作がなされると、制御マイコン３５によって解され、無線送受信部３１より制御信号が親機１０に送信される。例文帳に追加

When a channel selecting operation is performed from an operating unit 34 of a slave set 30, the operation is decoded by a control microcomputer 35, and a control signal is transmitted from a radio transmitting/receiving unit 31 to the master set 10. - 特許庁

親機１は、日時設定可能な時計部１７を備え、また、自動識別又は操作・表示部１２の操作により、接続する電話回線の種別を設定する回線種別設定部１３を備えている。例文帳に追加

A master unit 1 includes a clock section 17 which can set the date and time, and a section 13 for setting a class of a telephone line to be connected by automatic identification or operation at an operation display section 12. - 特許庁

ユーザが機器本体１を片手で保持し、ディスプレイ２を見ながら、自分の親指で操作できるように操作部３１を機器本体１の側面部に設ける。例文帳に追加

An operation part 31 is provided at the flank part of an equipment main body 1 so that a user can hold the equipment main body 1 by one hand and operates it with his or her thumb while viewing the display 2. - 特許庁

レンズ装置の主にフォーカス操作を行うフォーカスデマンド２６には、フォーカスノブ３０を把持した状態で、親指で操作できる本体部７０の位置にタッチパッド８０が設けられる。例文帳に追加

At a focus demand 26 mainly carrying out the focus operation of the lens device, the touch pad 80 is provided at the position of a body part 70 where it can be operated by a thumb, in a state of a focus knob 30 being held. - 特許庁

待機状態において子器１の呼出釦ＳＷ１１が操作されると、この呼出操作に応じて待機時呼出制御回路１５が親器２へ呼出信号を送出し、呼出を通知する。例文帳に追加

When a call button SW11 on the slave set 1 is depressed in a stand-by state, a stand-by call control circuit 15 sends a call signal to the master set 2 in accordance with the call operation to inform of the call. - 特許庁

ＦＡＸ端末６への着信を取り継ぐために親機１のキー操作部には端末指定キー７が、また、子機２のキー操作部には端末指定キー８がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

Further, in order to relay an incoming call to the terminal 6, a terminal designating key 7 is provided to the key operation part of the set 1 and a terminal designating key 8 is provided to the key operation part of the set 2. - 特許庁

また、駐車させた駐車テーブルから車を車庫出しするためには、各居室に設置される居室親機１ａ、１ｂ、１ｃ、・・・の居室操作部１１を操作して居室ＩＤを入力する。例文帳に追加

Also, in order to take out the car from the parked parking table, the living room ID is inputted by operating the living room operation part 11 of living room master units 1a, 1b, 1c,... installed in the respective living rooms. - 特許庁

在信号を受信した呼出装置３０は、呼出信号の出力を有効とし、操作部３３の操作によってナースコール親機２０を介して携帯通信端末１０に呼出信号を出力する。例文帳に追加

The calling-out device 30 receiving the presence signal makes the output of a calling-out signal effective to output the calling-out signal to the pocket communication terminal 10 through a nurse call master machine 20 by the operation of an operation part 33. - 特許庁

そして、各操作リング９２、９４、９６から指を放すことなく、固定筒２２の外周部に取り付けられた防振用コントローラ８６のＯＮ／ＯＦＦスイッチ８８を、フリーの親指で操作する。例文帳に追加

The ON/OFF switch 88 for the vibration-proof controller 86 attached to the peripheral part of the fixed cylinder 22 is operated with the thumb which is free, without letting go the fingers from the operation rings 92, 94, and 96. - 特許庁

テンポの設定方法をタップ入力のみにし、手で握って親指でタップスイッチ５を操作できるようにすることで操作性を向上させた。例文帳に追加

The electronic metronome is improved in operability, by making the method of setting the tempos to be only tap input, and so as to be grasped by hand to operate a tap switch 5 by a thumb. - 特許庁

ユーザが親しみを覚えることを可能にしながら、電子音楽装置を演奏したり操作する際の援助を行うことができる演奏操作援助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a performance operation support system capable of providing assistance at the time of performing and operating an electronic music support while enabling a user to feel familiar therewith. - 特許庁

夜間等の特定時間帯ではナースコール親機からの放送操作を無効とし、火災発生等の非常時においては放送操作を有効とするナースコールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nurse call system which does not accept a broadcasting operation from a nurse call master device in a specified time zone, for example, in nighttime and accepts the broadcasting operation in emergency, for example, when a fire occurs. - 特許庁

より具体的には、全ての操作部材を右手親指及び右手人差し指により操作可能な範囲の左方向限界位置よりも右手側であって、カメラ上面及び背面にのみ配置する。例文帳に追加

More concretely, all the operation members are located onto only an upper side and rear side of the camera to the right-handed side more than a left direction limit position of a range operable by the thumb and the index finger of the right hand. - 特許庁

カメラ１０には、カメラ背面側から見て右上部に、カメラ１０を保持した手の親指で操作されてズームの指令を行う操作部２０が設けられている。例文帳に追加

The camera 10 is provided with the operation part 20 operated with the thumb of the hand holding the camera 10 so as to give the zoom instruction at a right upper part as seen from the back side of the camera. - 特許庁

インターホン親機における操作端末器を接続付加する端子の共通化を図ることにより、異なる種別の操作端末器を共通した１つの端子に接続することができるインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an interphone system in which different kinds of operation terminal devices can be connected to one common terminal by commonizing terminals of an interphone master device to which an operation terminal device is additionally connected. - 特許庁

すなわち、ユーザは比較的強い電磁波の送受信が行われる親機１を操作することなく、子機２を操作するだけで発着信・応答を行える。例文帳に追加

That is, the user can make call sending and receiving and reply by only operating the slave unit 2 without operating the master unit 1 that transmits/receives an electromagnetic wave with comparatively strong power. - 特許庁

操作スイッチ２８は、撮像画像を記録するレリーズボタンに割り当てられており、複数の操作スイッチ２８のうちの、グリップしている手の親指が届く範囲に入るもののみスイッチ機能が有効化される。例文帳に追加

The operation switches 28 are allocated to a release button for recording a picked up image and only one within a range a thumb of a gripping hand reaches among a plurality of operation switches 28 has a switch function validated. - 特許庁

親指でボタンを押すと言うワンタッチ操作で蓋体を開けることができ、その開放が素早く且つスムーズになり、操作が容易であると共に、構造が簡単で組立分解が簡易にできる。例文帳に追加

To provide a portable mirror whose cover is opened quickly and smoothly and operated easily by opening the cover by operation through one action of pressing a button with the thumb, and which has simple structure and is therefore easily assembled and dissembled. - 特許庁

いずれの態様においても、把持部７、８の形状、サイズ等は、操作ボタン５を操作する親指以外の指１５で無理なくデッドマンスイッチ１３を押せるように設計される。例文帳に追加

In any condition, shape and size of holding parts 7 and 8 are designed so that the deadman switches 13 can be easily pushed by any finger except for a thumb for operating the operation button 5. - 特許庁

ハンドグリップにある手を動かすことなく親指で操作可能となる、使用が容易で誤操作リスクが軽減された、直線的な端部を有するハンドルバーを備えた自転車用のギアチェンジ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-use gear change controller reducing a wrong operation risk which can be operated by a thumb without moving a hand on a hand grip for a bicycle provided with a handle bar having a linear end part. - 特許庁

縦長の表示画面を横長の表示画面の使用態様で使用する場合には、携帯電話機の把手板を片手で握った状態で携帯電話機の入力操作部を親指で自由に操作することができること。例文帳に追加

To freely operate an input operation part of a portable telephone set with a thumb when a handle plate of the portable telephone set is grabbed by one hand in the case that a vertically long display screen is used in the use form of a horizontally long display screen. - 特許庁