「親操作」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この後に、子機５０側で親子保留状態を解除するための操作が行われると親子保留状態が解除されて、さらに子機５０が電話回線網１００に接続されることで外線通話が可能になる。例文帳に追加

When the slave unit 50 operates to release the master and slave units hold state, this state is released to enable the outside line call by connecting the slave unit 50 to a telephone line network 100. - 特許庁

また親指の位置を略固定する構成により、親指でのドアの係止の解除が可能となり、ドアの開閉操作が片手でかつ一段階の動作で行うことができる。例文帳に追加

The release of the detention of the door by the thumb is made possible and the opening and closing operation of the door may be carried out by one step of the action with the one hand by the constitution to approximately fix the position of the thumb. - 特許庁

携帯子機と、親局中継器との距離が離れているときなどにも、携帯子機が操作されたとき、親局中継器によって、これを確実に検知させて、消防署員などに緊急通報を出させる。例文帳に追加

To provide an emergency report system that allows a master station repeater to surely detect it when a mobile slave set is operated even in the case that the mobile slave and the master station repeater are away from each other and to output an emergency message to a fire station staff of the like. - 特許庁

ジョブ状態確認時には、スキャナ１２の表示パネルに親ジョブ及び子ジョブが表示され、この表示画面から親ジョブ及び子ジョブ各々に対するコマンドを入力してジョブの操作を行うことができる。例文帳に追加

At the time of confirming the job state, the master job and the subordinate job are displayed on the display panel of the scanner 12 so that the job operation can be executed by inputting a command to each of the master job and the subordinate job from the display screen. - 特許庁

スイッチ１５−１，１５−２は握部１１，１２を両手で把持した状態において、左手の親指で、スイッチ１５−３，１５−４は右手の親指でそれぞれ操作することが出来る。例文帳に追加

The switches 15-1, 15-2 can be operated by a left hand thumb and the switches 15-3, 15-4 can be operated by a right hand thumb with grip portions 11, 12 held by both hands. - 特許庁

操作ハンドル５の弁開方向への回転継続によって、子弁体１２が親弁体１１の天井部に干渉して、親弁体１１を上昇させた仕切弁の全開状態になる。例文帳に追加

When the operation handle 5 is continuously turned in the direction to open the gate valve, the child valve body 12 interferes with the ceiling section of the parent valve body 11 and moves the parent valve body 11 upward, fully opening the gate valve. - 特許庁

インターホン親機Ａ１の制御部６は、応答釦が操作されると、通話処理部５を起動することでドアホン子器Ｂとの間に通話路を形成させて、インターホン親機Ａ１とドアホン子器Ｂとの間で通話が行われる。例文帳に追加

When a reply button is operated, a control section 6 of an interphone master unit A1 forms a speech path with a doorphone slave unit B by starting a speech processing section 5 to allow a speech between the interphone master unit A1 and the doorphone slave unit B. - 特許庁

子機と親機との通信タイミングに支障を来たさず、子機の操作で表示する給湯温度がその後の親機からの無線データで変更されない無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system wherein a supply hot water temperature displayed by operation of a slave unit is not changed by wireless data from a master unit thereafter without causing hindrance in communication timing between the slave unit and the master unit. - 特許庁

両ハンドル部に滑り止めの細かい凹凸を設け操作性を高め、親指側ハンドル部に穴（５）を設け、親指をハサミに対して平行に挿入するためのリング（３）を設ける。例文帳に追加

A nonslipping fine recess/projection is arranged in both handle parts to enhance operability, a hole 5 is arranged in a thumb side handle part, and a ring 3 is arranged for inserting a thumb in parallel to the scissors. - 特許庁

印刷データがパスワード設定された親展文書において、ユーザ認証された親展文書が印刷出力指示された後のジョブのキャンセル指示による印刷データの削除等の操作をされることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent print data from being deleted by designation for canceling a job after print out of a user authenticated confidential document is designated in a confidential document where print data is set with a password. - 特許庁

居室親機毎に事前に登録された数字およびアルファベットからなる複数の部屋番号から呼出先の居室親機の選択を容易とすることにより、呼出操作の利便性を高める。例文帳に追加

To provide an interphone system for a multiple dwelling house for enhancing the convenience of calling operations by facilitating the selection of a calling destination living room master unit by means of a plurality of room numbers each comprising numerals and alphabets registered in advance to each living room master unit. - 特許庁

親展印刷依頼時の操作負担を軽減し、パスワードの機密性を確保し、受取人が親展印刷ジョブの存在を容易に確認できる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device for reducing an operation load when requesting confidential print, and for securing the privacy of passwords, and for allowing a receiver to easily confirm the existence of a confidential print job. - 特許庁

これにより、親指以外の複数の指で支持杆３を支持し、親指の指先による押圧部５の押圧操作だけで刃体１,２を開閉させ、切断作業を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, the support rod 3 is supported with a plurality of fingers other than the thumb, and the blade bodies 1 and 2 can be opened/closed only by the pressing operation of the pressure part 5 with the tip of the thumb for performing the cutting operation. - 特許庁

アルペジオで演奏する時は、右手親指の腹側にオン・オフスイッチを取り付け、靴の中敷に根音、３ｒｄ，５ｔｈ，７ｔｈ，の接点があるので、それを足の親指、または小指で操作する。例文帳に追加

When playing arpeggio, an on-off switch is attached on the cushion side of a right thumb and the player operates contacts of root, 3rd, 5th, and 7th provided on the insoles of shoes with the big toes or little toes of feet. - 特許庁

故に後から応答釦が操作されたインターホン親機Ａ１とドアホン子器Ｂとの間で通話が開始された後であってもインターホン副親機Ａ２に切り換えて通話することができる。例文帳に追加

Thus, even after a speech is started between the interphone master unit A1 whose reply button is later operated and the doorphone slave unit B, the interphone sub master unit A2 is selected to make a speech. - 特許庁

スライダー６は親ドア１の先端部付近を吊設し、そして折れ戸を開閉操作する際に握る持ち手７を親ドア１の継手側に取付け、又ロック装置のツマミ８を持ち手付近に設けている。例文帳に追加

The slider 6 hangs a section in the vicinity of the front end section of the master door 1, a handle 7 gripped when the folding door is opened or closed is installed on the joint side of the master door 1 and a grip 8 for a locking device is mounted near the handle. - 特許庁

センサシステム１００の複数の検出センサ１のうち、親機とされた親機センサ１Ａは、操作部１９による所定操作に応じた当該親機センサ１Ａでの検出信号レベルと所定の対応関係をなす値（閾値Ｘ）を基準値として取得し、この基準値（閾値Ｘ）を子機センサ１Ｂに伝送する。例文帳に追加

Among a plurality of detection sensors 1 of a sensor system 100, a master machine sensor 1A that has been set as a master machine acquires as a reference value a value (threshold X) in a prescribed correlation with a detection signal level in the master machine sensor 1A and transmits the reference value (the threshold value X) to a slave machine sensor 1B. - 特許庁

ナースコール親機１０の親機用呼び出し操作部１２を操作してナースコール子機１を呼び出した後に、呼び出し伝達操作部１４により患者に呼び出しを伝達する操作を行うことで、ナースコール子機１の呼び出し確認灯４の点灯状態を常態とは異ならせるようにしているので、その場で応答できなかった患者は、呼び出し確認灯４の点灯状態を確認することで、自分に対して呼び出しがあったかどうかを把握することができる。例文帳に追加

The nurse call slave 1 is called by operating a call operation section 12 for master unit in the nurse call master unit 10, and then operation is made for transmitting the call to the patient by a call transmission operation section 14, so that the lighting state of a call confirmation lamp 4 of the nurse call slave unit 1 is different from an ordinary state. - 特許庁

遺伝的に操作されin vitroで培養された全能性細胞（胚性幹細胞または胚性生殖細胞）を四倍体胚盤胞にインジェクションし、得られた胚を仮親に移植することによって、単一操作で完全にES細胞から由来する動物を得る。例文帳に追加

The process for producing an animal completely derived from an RS cell by a single operation involves injecting a totipotent cell (an embryonic stem cell or an embryonic germ cell) genetically manipulated and cultured in vitro into a tetraploid blastocyst and implanting the resulting embryo in a foster mother. - 特許庁

膨縮自在な小型の空気入りおもちゃや、膨縮自在な小型の中空用品等を膨らますのに便利な、ゴルフボール大以下のサイズの、親指、人差指および中指の三本で操作できる新規な三本指操作型の弁無しエアポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a new valveless air pump of 3 finger operation type which can be operated by a thumb, a index finger and a middle finger, which is smaller than a golf ball size and convenient to inflate a small hollow outfit or a small toy containing air. - 特許庁

アンテナ１で受信した電波を音声信号に変換してスピーカ８に出力する回路２〜７と、ユーザの操作を入力する操作部１０と、放送局の親局と中継局の情報を記憶する記憶部１１と、電界強度検出部１２と、制御部１３とを備える。例文帳に追加

This radio receiver includes: circuits 2-7 for converting radio waves received by an antenna 1 to an audio signal to be output to a speaker 8; an operation part 10 for inputting an operation of a user; a storage part 11 for storing information of a master station and a relay station of a broadcast station; an electric field intensity detection part 12; and a control part 13. - 特許庁

作業者がミシン操作する複数の段階に応じてそれぞれ要求するミシン操作の説明情報を所望により簡単に表示できるようにすることにより、作業者にとって親切で使いやすいミシンの情報表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an information display device for a sewing machine which is kind and easy to use for a worker by simply displaying the explanation information of sewing actions required at multiple stages of the sewing actions of the worker as required. - 特許庁

非常通報および当該非常通報の復旧のために必要とされる操作の利便性を高め、操作部の構造を簡素化させて製造コストの低減を図るとともに、意匠の制限を受けずに美観性が高められた居室親機を設ける。例文帳に追加

To provide an intercom system having a living-room master unit which is improved in convenience of operations needed for notifying emergency and resetting the emergency notification and whose manufacturing cost is reduced by simplifying the structure of an operation part, and has its improved appearance without being limited by design. - 特許庁

居住者が終話操作を行っても集合玄関機からの映像の出画をしばらく続け、更に誤って終話操作した場合には居室親機側から通話路の再接続ができる集合住宅インターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house intercom system capable of continuing image output of a video image from a collective entrance unit for a moment even when a dweller performs a clearing operation, and further reconnecting a communication path from the side of a dwelling house master unit when the clearing operation is accidentally performed. - 特許庁

これにより、押しボタンスイッチ７を操作するときにヘッドホーン２にかかる押圧力が指かけ部８にかけられた親指によって受け止められるので、ヘッドホーン２の位置がずれることなく、押しボタンスイッチ７を操作することができる。例文帳に追加

Thus, when operating the push-button switch 7, pressure applied to the headphone 2 is received by the thumb placed on the finger-rest part 8, thereby operating the push-button switch 7 without deviating the position of the headphone 2. - 特許庁

操作レバー３３の把持部３３Ａの端面側には十字型スイッチ３５を設け、オペレータの親指等で十字型スイッチ３５の前スイッチ部、後スイッチ部、左スイッチ部または右スイッチ部を選択的に押圧操作することにより、作業装置のシリンダを作動制御する。例文帳に追加

A cross type switch 35 is provided to the end face side of a grip section 33A of the control lever 33, and the front switch, rear switch, left switch or right switch of the cross-type switch 35 are selectively controlled by pushing them with thumb or the like of an operator to make operation control of a cylinger in an operating device. - 特許庁

多機能型次世代携帯電話の機能面に対応する操作性の追求、即ち人間工学的立場から探求の結果、操作時の安定保持性、ディスプレイの視認性、親指の完全フリー動作性を実現し、長時間使用にも疲労度の少ない携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone with less degree of fatigue even after long use by achieving the stability retention properties in operation, display visibility, and completely free operability in a thumb as a result of search for operability for coping with the multifunctionality in a multifunctional next- generation cellular phone, namely as a result of search from an ergonomical standpoint. - 特許庁

表示手段３７と、表示手段３７の前面に設けられ、撮像装置の動作状態を設定する設定操作手段とを有し、表示手段３７及び設定操作手段は、カメラホールディング状態において親指が位置する近傍に配置される。例文帳に追加

The image pickup device is provided with a display means 37 and a setting operation means provided in front of the display means 37 for setting the operating state of the image pickup device, and the display means 37 and the setting operation means are arranged near a thumb position in a camera holding state. - 特許庁

制御端子から制御線Ｌ４を延ばして先端に赤外線ＬＥＤを有する送信手段７を配置し、玄関で操作した携帯端末３の赤外線信号を受けて、居室親機２は送信手段７からリモコン信号を出力して電気機器１０を制御操作する。例文帳に追加

A control line L4 extends from the control terminal, a transmitting means 7 having an infrared LED on its top is arranged, and upon receiving an infrared signal of the portable terminal 3 operated on the entrance, the living room master unit 2 outputs a remote control signal from the transmitting means 7 to control and operate the electronic apparatus 10. - 特許庁

呼出ボタン５が操作され、画像および／または音声が記録される旨が報知された後、再度呼出ボタン５が操作されたことを条件として、親機８において、撮像装置２で撮影された画像および／または集音装置３で集音された音声が記録される。例文帳に追加

After the ringing button 5 is operated and the recording of video image and/or voice is informed, the video image taken by the imaging unit 2 and/or the voice collected by the sound collecting unit 3 are recorded in the master unit 8 on condition that the ringing button 5 is operated again. - 特許庁

消灯時には、利用者は操作端末機３１〜３ｎのうちいずれかの操作端末機の入力部３ｃにて、ＩＤ情報を入力する、あるいはＩＤ情報記録媒体を投入し、点灯時と同様にＩＤ情報を通信部３ａから通信線Ｌを介して親機１へ送信する。例文帳に追加

At turning off of light, the user inputs an ID information or puts in an ID information recording medium at an input part 3c of either of the operating terminals 31 to 3n, and transmits the ID information to a main machine 1 through a communication line L from a communication part 3a just in the same way as at turning on of light. - 特許庁

ＡＶＭ端末装置１０の操作部，表示部１５において次誘導情報に対応する動態キーを点滅させることによって、操作を行う者に対し次に押すべきキーへ誘導し、ＡＶＭ親局装置１へ通知する動態情報の誤入力を防止させる。例文帳に追加

By flickering a moving state key corresponding to the next guidance information on the operating part and display part 15 of the AVM terminal device 10, an operator is guided to the key to be next pressed and the erroneous input of moving state information to be reported to the AVM master station device 1 is prevented. - 特許庁

第１居室親機のタッチパネルを操作して、「呼出追加設定」ボタンを表示させ、このボタンを押す（Ｓ１）と、通話設定相手の選択画面に入り、居室番号「１０２」を入力（Ｓ２）し、接続操作信号を制御機に送出する。例文帳に追加

The touch panel of a first living room master unit is operated, and a "call additional setting" button is displayed, and when this button is depressed (S1), a screen for selecting a partner is displayed, and a living room number "102" is input (S2), and a connecting operation signal is transmitted to a control unit. - 特許庁

また１つの子機５で通信を保留するための保留操作が行われると、映像処理手段１０６は、保留操作が行われた１つの子機５の表示装置５５に、親機７および残余の子機６のカメラ３３，５４からの映像データに基づく映像を表示させる。例文帳に追加

When a holding operation for holding communication is performed in the one slave unit 5, the video processing means 106 displays a video image based on the video data from cameras 33, 54 of the master unit 7 and the remaining slave unit 6 on a display device 55 of the one slave unit 5 wherein the holding operation is performed. - 特許庁

マイコン４は、感圧面センサ２からの圧力分布より、操作者の親指の大きさ（面積）Ｓと押されたときの圧力（平均値）Ｐを求め、年齢層識別用データテーブルＴＢ１に格納されている閾値ＳｔｈおよびＰｔｈと比較し、操作者が大人であるのか子供であるのかを判断する。例文帳に追加

The microcomputer 4 acquires the largeness (an area) of the thumb of the operator, and pressure (an average value) P in the case of pressurization, compares it with thresholds Sth and Pth stored in a data table TB1 for identifying age levels, and determines whether the operator is a grown-up or a child. - 特許庁

機器を保持している手の指のうち機器を保持しながら親指以外の残された指により比較的単純な補助キーを操作することによりテンキーを数回押す動作と同じ入力結果を、より少ない操作で得ることを可能とするものである。例文帳に追加

When a comparatively simple auxiliary key is operated while holding an apparatus by means of fingers except a thumb of the hand holding the apparatus, an input result equal to that obtained by pressing numeric keys several times can be obtained by the smaller number of operations. - 特許庁

グリップ部を把持する手の親指と人指し指との間で支持される突部と、その把持した手の指で操作されるスイッチとの相対的な位置を可変できるようにし、手の大きさや指の長さに応じて好適にスイッチ操作を行えるようにしたレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To vary a relative position between a projection part supported by the thumb and the forefinger of a hand grasping a grip part and a switch operated by the fingers of the grasping hand and to suitably execute a switch operation in accordance with the size of the hand and the length of the finger. - 特許庁

ユーザがマウスを握って操作する際にそのユーザが親指と薬指とによってマウスを両側から適正な指位置において挟んで保持することを補助するマウス操作用補助具であって、構造およびマウスへの取付けが簡単で安価に製造できるものを提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for operating a mouse that has a simple structure and easily mounted on the mouse and that can be manufactured at a low cost to support a user to sandwich and hold the mouse from both sides at an appropriate finger position by a thumb and a ring finger when the user holds and operates the mouse. - 特許庁

１対のクリック操作ボタン２、４を有するマウスケース７のクリック操作ボタン２、４間および側面に、それぞれ露出したホイール５、６を有する第１および第２スクロール制御部を配置し、オペレータが人差し指（又は中指）と親指によりスクロール制御を可能にする。例文帳に追加

First and second scroll control parts having exposed wheels 5, 6 are arranged between click operation buttons 2, 4 and the side of a mouse case 7 having a pair of the click operation buttons 2, 4 respectively and an operator performs scroll control by an index finger (or a middle finger) and a thumb. - 特許庁

児童や老人でもわずらわしい操作なしで、楽しみながら簡単で気軽に着信メロディをダウンロードすることができ、また携帯電話に楽曲でさらに親しみやすく接することで、ブロードバンド時代に向けた情報端末の操作や知識の習得にきわめて役に立つシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an extremely useful system for obtaining operations and knowledge of an information terminal fitting to broad-band ages by enabling ringer melodies to be simply and easily downloaded with pleasure without complicated operations for children and aged men, who can be more familiar in contacting with mobile phones by means of music. - 特許庁

したがって、握り押しボタン式子機１０にこのアタッチメント１が装着されていれば、患者は、操作部３を掌や拳で叩いたり押したりすることで、握り押しボタン式子機１０を掌で握って押しボタン１２を親指で押すのと同じように操作することができる。例文帳に追加

Thus, when the attachment 1 is fitted to the hold-press button slave machine 10, a patient can operate a press button 12 by hitting or pressing the operation part 3 with the palm or a fist in the same way that the hold-press button slave machine 10 is held with the palm to press the press button 12 with a thumb. - 特許庁

容器本体１０と、ポンプ機構２０と、ノズル部材３０とを組み合わせ、ノズル部材３０は、上面の偏心位置に噴霧ノズル３１を立設し、親指または人差指でポンプ機構２０を押下げ操作する操作面３５を形成する。例文帳に追加

The container body 10, the pump mechanism 20 and a nozzle member 30 are combined, wherein the nozzle member 30 is constituted so as to form an operation surface 35 having a spray nozzle 31 erected on its upper surface at an eccentric position and operating the pump mechanism 20 so as to push down it by the thumb or the forefinger. - 特許庁

主電源スイッチを居室親機に設けた構成であっても、侵入者等居住者以外の人が容易にオフ操作できないインターホン装置を提供すること、更に侵入者に対して電源オフ操作が成されたと思わせる電源スイッチを備えたインターホン装置提供する。例文帳に追加

To provide an intercom apparatus which can not easily be turned off by a person other than a resident, for example, a trespasser even when a living-room master unit is provided with a main power switch, and an intercom apparatus having a power switch letting a trespasser believe that power-off operation is completed. - 特許庁

この最適化は、一つの表面に、ソフトウェア構成可能で、かつユーザの親指（群）または４本指で操作できる入力要素を搭載し、別の表面に、ソフトウェア構成可能で、かつユーザの指（群）で操作できる選択要素を搭載することで行なわれる。例文帳に追加

This optimization is accomplished by mounting on one surface an input element which is software configurable and can be manipulated with the thumb (s) or four fingers of the user and also mounting on another surface a select element which is software configurable and can be manipulated with the finger (s) of the user. - 特許庁

また、ハンドヘルド型測定装置は、オペレータが、後方側部分に比べ左右幅が狭められた前方側部分の左右両側及び下側を両手で支持しながら、表示装置１を視認しつつ、親指で上面の操作キー群２を操作できるようになっている（ａ）。例文帳に追加

With the hand-held type measuring device, an operator can operate the operation key group 2 on the upper surface by a thumb, while being supported by both hands, with the right and left both sides and the under side of a forward side part having a narrowed width between the right and left sides in comparison with a rear side part, while a display 1 (a) is viewed. - 特許庁