角質溶解の英語

皮膚表層及び／又は皮膚角質層に折れることなく容易且つ均一に刺入でき、かつ皮膚表層及び／又は皮膚角質層において容易に溶解するマイクロニードルを提供する。例文帳に追加

To provide a micro-needle pricked easily and uniformly into a skin surface and/or a skin stratum corneum, without being broken, and dissolved easily in the skin surface and/or the skin stratum corneum. - 特許庁

皮膚表層及び／又は皮膚角質層に折れることなく容易且つ均一に刺入でき、かつ皮膚表層及び／又は皮膚角質層において容易に溶解するワクチン用マイクロニードルアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a microneedle array for vaccine which can be easily and also uniformly inserted into a skin surface layer and/or a skin horny layer without breaking, and can easily dissolve in the skin surface layer and/or the skin horny layer. - 特許庁

角質除去効果を有し、優れた使用感と化粧品としての肌効果保湿効果、エモリエント効果）を付与できるの水中油型角質溶解化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water keratolytic cosmetic which has a keratin-removal effect and is capable of offering an excellent feel at use and cosmetic effects such as a moisturizing action and an emollient effect to the skin. - 特許庁

本発明は、皮膚表層及び／又は皮膚角質層に折れることなく容易且つ均一に刺入できるマイクロニードルであって、マイクロニードルは皮膚表層及び／又は皮膚角質層において溶解するマイクロニードルアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a microneedle array with which a skin surface layer and/or a skin keratinous layer can be easily and uniformly punctured without being broken and in which the microneedles dissolve in the skin surface layer and/or skin keratinous layer. - 特許庁

少なくとも１つの角質溶解剤（グリコール酸、酒石酸、サリチル酸などから選択される）とジメチルイソソルビドとを含むケミカルピーリングのための組成物である。例文帳に追加

A formulation for chemical peeling containing at least one keratinolytic agent (selected from among glycolic acid, tartaric acid, salicylic acid, etc.) and dimethyl isosorbide is provided. - 特許庁

セラミドの溶解性が良好で製剤安定性に優れ、さらにセラミドの経皮吸収も良好で、皮膚角質層バリアー機能を有効に向上させることができ、優れた皮膚の保湿効果及び保護効果を発揮し得る皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having high solubility of ceramide, excellent stability of the preparation and good transcutaneous absorptivity of ceramide, effectively improving the barrier function of the cuticle layer of the skin and exhibiting excellent skin moisturizing action and protecting action. - 特許庁

肌を払拭する簡単な操作のみで、時、場所を選ばず、サリチル酸の抗菌作用と角質溶解作用により、ニキビで荒れた肌の改善あるいは、ニキビ（ざ瘡）の予防用など美容用途に著しい効果を発揮する紙おしろいを提供すること。例文帳に追加

To obtain paper face powder that exhibits a significant effect in use of beautification such as amelioration of the skin chapped with pimples, prevention of pimples (acne), etc., by antimicrobial action and keratolytic action of salicylic acid only by simple action of wiping out the skin without selecting time and place. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）アルキル基の炭素数が１６〜２２であるＮ−アルキル−Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ酢酸ベタイン（Ｂ）油性成分（Ｃ）α−ヒドロキシ酸（Ｄ）水を配合しｐＨが３〜６である水中油型角質溶解化粧料。例文帳に追加

The oil-in-water keratolytic cosmetic comprises (A) N-alkyl-N, N-dimethylaminoacetic acid betaine in which the number of carbons in an alkyl group is 16-22, (B) an oily component, (C) an α-hydroxy acid and (D) water and has a pH of 3-6. - 特許庁