「角質溶解」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

爪および周囲組織の真菌感染局所治療のための抗真菌性と角質溶解性薬剤の制御送達システム例文帳に追加

CONTROLLED DELIVERY SYSTEM FOR ANTIFUNGAL AND KERATOLYTIC PREPARATION FOR TOPICAL TREATMENT OF FUNGAL INFECTION AT NAILS AND PERIPHERAL TISSUES THEREOF - 特許庁

尿素によって角質溶解作用、保湿作用を呈すると共に、使用感の良好な水性外用液剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a water-based liquid agent for external use presenting a keratolytic action and a moisture-retaining action owing to urea and good in sense of use. - 特許庁

皮膚表層及び／又は皮膚角質層に折れることなく容易且つ均一に刺入でき、かつ皮膚表層及び／又は皮膚角質層において容易に溶解するマイクロニードルを提供する。例文帳に追加

To provide a micro-needle pricked easily and uniformly into a skin surface and/or a skin stratum corneum, without being broken, and dissolved easily in the skin surface and/or the skin stratum corneum. - 特許庁

皮膚表層及び／又は皮膚角質層に折れることなく容易且つ均一に刺入でき、かつ皮膚表層及び／又は皮膚角質層において容易に溶解するワクチン用マイクロニードルアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a microneedle array for vaccine which can be easily and also uniformly inserted into a skin surface layer and/or a skin horny layer without breaking, and can easily dissolve in the skin surface layer and/or the skin horny layer. - 特許庁

角質除去効果を有し、優れた使用感と化粧品としての肌効果保湿効果、エモリエント効果）を付与できるの水中油型角質溶解化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water keratolytic cosmetic which has a keratin-removal effect and is capable of offering an excellent feel at use and cosmetic effects such as a moisturizing action and an emollient effect to the skin. - 特許庁

本発明は、皮膚表層及び／又は皮膚角質層に折れることなく容易且つ均一に刺入できるマイクロニードルであって、マイクロニードルは皮膚表層及び／又は皮膚角質層において溶解するマイクロニードルアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a microneedle array with which a skin surface layer and/or a skin keratinous layer can be easily and uniformly punctured without being broken and in which the microneedles dissolve in the skin surface layer and/or skin keratinous layer. - 特許庁

少なくとも１つの角質溶解剤（グリコール酸、酒石酸、サリチル酸などから選択される）とジメチルイソソルビドとを含むケミカルピーリングのための組成物である。例文帳に追加

A formulation for chemical peeling containing at least one keratinolytic agent (selected from among glycolic acid, tartaric acid, salicylic acid, etc.) and dimethyl isosorbide is provided. - 特許庁

セラミドの溶解性が良好で製剤安定性に優れ、さらにセラミドの経皮吸収も良好で、皮膚角質層バリアー機能を有効に向上させることができ、優れた皮膚の保湿効果及び保護効果を発揮し得る皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having high solubility of ceramide, excellent stability of the preparation and good transcutaneous absorptivity of ceramide, effectively improving the barrier function of the cuticle layer of the skin and exhibiting excellent skin moisturizing action and protecting action. - 特許庁

肌を払拭する簡単な操作のみで、時、場所を選ばず、サリチル酸の抗菌作用と角質溶解作用により、ニキビで荒れた肌の改善あるいは、ニキビ（ざ瘡）の予防用など美容用途に著しい効果を発揮する紙おしろいを提供すること。例文帳に追加

To obtain paper face powder that exhibits a significant effect in use of beautification such as amelioration of the skin chapped with pimples, prevention of pimples (acne), etc., by antimicrobial action and keratolytic action of salicylic acid only by simple action of wiping out the skin without selecting time and place. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）アルキル基の炭素数が１６〜２２であるＮ−アルキル−Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ酢酸ベタイン（Ｂ）油性成分（Ｃ）α−ヒドロキシ酸（Ｄ）水を配合しｐＨが３〜６である水中油型角質溶解化粧料。例文帳に追加

The oil-in-water keratolytic cosmetic comprises (A) N-alkyl-N, N-dimethylaminoacetic acid betaine in which the number of carbons in an alkyl group is 16-22, (B) an oily component, (C) an α-hydroxy acid and (D) water and has a pH of 3-6. - 特許庁

卑な金属の陰電極としてマグネシウム金属を用い、加湿器に加える水溶液液滴にカルシウム・イオンやプロビタミン等を混入溶解することで、皮膚角質層のバリア機能を回復促進するに必要な金属イオンやビタミン類を、皮膚外部から直接皮膚の深部真皮部分まで浸透供給することができる。例文帳に追加

By using a magnesium metal as a base metal and mixing and dissolving calcium ions, provitamins, etc. into aqueous solution drops to be supplied to a humidifier, a metallic ion and vitamins necessary for recovering and promoting the barrier function of the skin horny layer can be penetrated and supplied directly to the deep corium layer from a skin outside. - 特許庁

さらに、美白剤（アスコルビン酸誘導体及び／又はカンゾウの抽出物）、角質溶解剤（フェノール誘導体、特にサリチル酸又はその誘導体の１つ、又はブナノキの芽の抽出物）、キレート剤（エデト酸４ナトリウム及び／又はクエン酸）、抗−ＮＯ剤（イチョウの抽出物）の少なくとも１つを含有する化粧料組成物。例文帳に追加

Furthermore, the cosmetic composition comprises at least one of a bleaching agent (an ascorbic acid derivative and/or an extract from Glycyrrhiza glabra), a keratolytic agent (a phenol derivative, especially one of salicylic acid or a derivative thereof or an extract from a bud of a beech), a chelating agent (tetra-sodium edetate and/or citric acid) and an anti-NO agent (an extract from Ginkgo biloba). - 特許庁

皮膚を粘着体でストリップして得た角質細胞を含む試料の染色した標本の作成法であって、水と混和可能な有機溶剤を含有する染色剤溶液で染色剤を溶解したもので染色した標本を１気圧、２５℃で液体の油脂成分及び／又は油脂組成物で封入する。例文帳に追加

In the method for preparing the specimen obtained by dyeing a sample containing the corneocytes obtained by stripping skin by an adhesive body, the specimen dyed by a dyeing agent dissolved in a dyeing agent solution containing an organic solvent miscible with water is sealed by fat and oil constituents and/or oil and fat compositions which are liquids at 25°C and one atmospheric pressure. - 特許庁

ルリコナゾール並びに、抗ヒスタミン剤、局所麻酔剤、抗白癬菌剤、殺菌剤、テルペノイド類、鎮痒剤、抗炎症剤、ビタミン類、鎮痛剤、収斂保護剤、血管収縮剤、生薬、及び角質溶解剤成分からなる群から選択される少なくとも１種の有効成分を組み合わせて配合した抗真菌医薬組成物。例文帳に追加

The antifungus pharmaceutical composition is produced by combining and mixing at least one kind of active component selected from a group consisting of luliconazole, antihistamine, local anesthetic, anti-trichophyton agent, fungicide, terpenoids, antipruritic agent, anti-inflammatory agent, vitamins, analgesic, adstriction protective agent, vasoconstrictive agent, galenicals, and keratolytic ingredients. - 特許庁