小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 触れ込みの英語・英訳 

触れ込みの英語

ふれこみ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳(exaggerated) professing to be; passing oneself off as

研究社 新和英中辞典での「触れ込み」の英訳

ふれこみ 触れ込み



「触れ込み」を含む例文一覧

該当件数 : 6



例文

触れ込みはたいしたものだ例文帳に追加

He is announced with a flourish of trumpets.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世界一の魔術師という触れ込みだった.例文帳に追加

It was announced [given out] before his arrival that he was the greatest magician in the world.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

世界一の魔術師という触れ込みだった.例文帳に追加

He gave himself out to be the greatest magician in the world.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

翌年、義親を討伐したという触れ込みで、義親の首級と称するものを都へ持ち帰った。例文帳に追加

Yoshichika was purportedly subdued the following year, and what was supposedly meant to be Yoshichika's severed head was taken back to Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この子は後に源氏に仕えて、夫との死別の後はその縁と言う触れ込みで源氏に引き取られた。例文帳に追加

The child later serves Genji, and after her husband dies, Genji takes him in publicly stating that the child has worked for him, so he has responsibility.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1934年東京美術倶楽部で、春峯庵なる旧家の所蔵品という触れ込みで東洲斎写楽、喜多川歌麿などの肉筆浮世絵の入札会が開かれた。例文帳に追加

In 1934, there was a public auction at Tokyo Art Club for inviting the bids for the hand-painted Ukiyo-e owned by a good old family called Shunpoan, whose art works were claimed to be produced by Sharaku TOSHUSAI or Utamaro KITAGAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「触れ込み」の英訳

触れ込み

EDR日英対訳辞書での「触れ込み」の英訳

触れ込み

斎藤和英大辞典での「触れ込み」の英訳

触れ込み

読み方 ふれこみ

名詞

Announcement




触れ込みのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS