仕事の不平を言う.例文帳に追加

grouse about one's job発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ばかな事をするな[言うな]!例文帳に追加

Don't be stupid!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

回りくどい事を言うな.例文帳に追加

Stop beating around the bush.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

回りくどい事を言うな.例文帳に追加

Come straight to the point.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

めったな事は言うな.例文帳に追加

Be careful about what you say.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

つかない事を言うようだが例文帳に追加

By the bye,...発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

近頃の快事と言うべし例文帳に追加

It is quite an event.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は味な事を言うね例文帳に追加

You say quaint things.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

よそ事を言う例文帳に追加

to talk apart from the matter in hand発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ばかな事は言うな。例文帳に追加

Don't be a fool. - Tatoeba例文

なぜそんな事を言うの？例文帳に追加

Why do you say that? - Tatoeba例文

改めて言う事はない。例文帳に追加

I have nothing particular to say. - Tatoeba例文

事後にあれこれ言うこと例文帳に追加

an act of criticizing afterwards発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事後にあれこれ言う言葉例文帳に追加

criticism that is given afterwards発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私の言う事は、本気だよ。例文帳に追加

I mean it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

改めて言う事はない。例文帳に追加

I have nothing particular to say.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ばかな事は言うな。例文帳に追加

Don't be a fool.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なぜそんな事を言うの。例文帳に追加

Why do you say that?発音を聞く  - Tanaka Corpus

藩知事とも言う。例文帳に追加

It is also called Han-chiji (governors of domains).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの男は言う事とやる事が違う.例文帳に追加

He says one thing and does another.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は有る事ない事人の悪口を言う例文帳に追加

He calumniates people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

有る事無い事を言う例文帳に追加

to tell a mass of lies―give rein to one's imagination発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は有る事無い事悪口を言う例文帳に追加

He calumnizes people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言う事とする事は別問題だ。例文帳に追加

To say is one thing, and to do is another. - Tatoeba例文

言う事とする事は別問題だ。例文帳に追加

To say is one thing, and to do is another.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の言うとおり、これは事実である。例文帳に追加

Just as he says, this is reality.発音を聞く  - Weblio Email例文集

仕事中に独り言を言う。例文帳に追加

To talk to yourself during work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの言う事は、もっともです。例文帳に追加

I agree with what you are saying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はたまに残酷な事を言う。例文帳に追加

He sometimes says cruel things.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは彼女の言う事を聞かない。例文帳に追加

They don't listen to her. - Weblio Email例文集

あなたの言う事はもっともです。例文帳に追加

What you say is understandable. - Weblio Email例文集

それは素人が言う事です。例文帳に追加

That is something that amateurs say. - Weblio Email例文集

考え事を口に出して言う.例文帳に追加

think out loud発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私の言う事が分かりますか.例文帳に追加

Do you understand me?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私はだれの言う事も聞かない.例文帳に追加

I don't take orders from anybody.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私はだれの言う事も聞かない.例文帳に追加

I'm my own boss.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これ以上言う事はない.例文帳に追加

I have nothing more to say.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そんな一刻な事を言うな.例文帳に追加

Don't be so obstinate [《英口語》 bloody‐minded].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼にうかつな事を言うな.例文帳に追加

Be careful [Watch your words] when you talk to him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君の言う事がよく聞き取れなかった.例文帳に追加

I could hardly follow you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの人の言う事は仰々しい.例文帳に追加

He has an exaggerated way of saying things.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君の言う事はてんで話にならん.例文帳に追加

What you say is quite [perfectly] absurd.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は何事につけ不平を言う.例文帳に追加

She complains about everything.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は何事につけ不平を言う.例文帳に追加

No matter what it is, she complains about it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典