言葉・数の英語

ユーザ認証を行うサーバ装置２に，加入者の認証に用いる合言葉とその合言葉に対応するパスワードとの組の情報を，一加入者に対して複数組登録した合言葉・パスワード対応テーブル３を持たせる。例文帳に追加

A server device 2 which performs user authentication is provided with a code/password correspondence table 3 in which pieces of information on a combination and a code used to authenticate a subscriber and a password corresponding to the code are registered for the subscriber. - 特許庁

数文字から成る特定の分野・テーマに関する単語や言葉・熟語を構成する１つ１つの漢字およびその漢字を構成する漢字内部に含まれる部首等を組み合わせ、元の特定の単語や言葉・熟語を完成させるパズル的要素を伴った漢字学習ゲーム例文帳に追加

KANJI-LEARNING GAME WITH PUZZLE FACTOR OF ENJOYING COMPLETION OF ORIGINAL SPECIFIC WORDS, TERMS AND COMPOUNDS BY COMBINING, EACH OF KANJIS CONSTITUTING WORDS, TERMS AND COMPOUNDS RELATING TO SPECIFIC FIELD/THEME REPRESENTED BY SEVERAL KANJIS, AND EACH OF RADICALS INCLUDED IN THE KANJIS AND CONSTITUTING THE KANJIS - 特許庁

昨年の東日本大震災の際には、我が国は国際社会から数々の支援をいただき、お見舞い・励ましの言葉もいただきました。例文帳に追加

When Japan was hit by the Great East Japan Earthquake last year, we received various forms of support as well as messages of sympathy and encouragement from the international community.発音を聞く  - 財務省

日本の詩歌の伝統をひきついで成立した俳句は、五・七・五の音数による言葉の調べ（韻律(韻文)）と「季語」と「切れ」によって短い詩でありながら心のなかの場景（心象）を大きくひろげることができる特徴を持っている。例文帳に追加

Established on the tradition of the Japanese shika, haiku poetry, though short in length, has the characteristic features of expressing images and emotions through the use of rhythm based on the 5-7-5 syllabic sounds, 'kigo' (seasonal references), and 'kire' (cut).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「元老」という言葉は、内閣などの行政機関の中枢において、君主の補佐、または任命・承認に携わる少人数の特権的地位に対して用いられることがある。例文帳に追加

The term of 'Genro' is sometimes used for indicating a privileged post for a small number of persons who are engaged in assisting a monarch, in appointment and approval in the core of an administrative organization, such as a cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信サービスにおける接続用のコードとして、回線番号に対応する「言葉のコード」を、数字・記号及び言語表現を用いて作成し、ＮＳＰに登録しておく。例文帳に追加

A 'work code' corresponding to a line number is generated by using numerals, symbols and a linguistic expression as a connection code in a communication service and registered in an NSP. - 特許庁

たとえば、近似の程度は、前記話し言葉のクエリ・ベクトル表示と、前記複数のカテゴリのそれぞれとの間のコサイン類似度の大きさとすることができる。例文帳に追加

For example, the degree of approximation is made the size of the cosine degree of similarity among the query vector display of the spoken language and the plurality of categories. - 特許庁