このような階層的な構成において、ＰＭはプロジェクト計画を各グループ毎に策定し、ＧＬに依頼する。例文帳に追加

In this hierarchical constitution, the PM makes a plan of the project for each group and requests it to the GL. - 特許庁

学習計画の設定、計画と実績の差異対応、多階層構造教材や途中での教材の構成変更に対応可能であり、かつ、学習コンテンツの相互互換性可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for coping with setting of a learning plan, difference between the plan and achievement, a multi-hierarchical teaching materials, and changes in composition of the teaching materials in the middle of learning, and for allowing mutual compatibility between learning contents. - 特許庁

そして、長期のスケジュール決定過程では各階層ごとに作業処理能力に応じた計画をたて、短期のスケジュール決定過程では作業の割り付け計画をたてる。例文帳に追加

Then plans according to work processing abilities are made for each calss in a long-term schedule determination process and allocation plans of works are made in a short-term schedule determination process. - 特許庁

階層構造特定手段１３０は、コミュニケーション計画又は伝達文書データベース３３０が記憶する電子文書の伝達記録に基づいて、非参照関係表に示される非参照関係を考慮しながら、文書伝達における開始者から末端者までの階層構造を特定する。例文帳に追加

A hierarchical structure specification means 130 specifies a hierarchical structure from the start user to the end user in the document transmission by considering the non-reference relationship displayed in the non-reference relational table based on the transmission records of the electronic document stored in the communication plan or the transmission document database 330. - 特許庁

システム管理装置は、複数の計算機の計算ジョブ実行スケジュールを作成あるいは計算機システム内の他の装置から取得し、予め定められた方法によって計算ジョブ実行スケジュールに応じて階層ストレージ装置間のデータ移動を計画し、その計画に基づいて階層ストレージ装置に対してデータ移動の指令を出す。例文帳に追加

This system management device acquires the calculation job execution schedule of the plurality of computers, and acquires it from the other devices in the computer system, and plans data movement between the hierarchical storage devices according to the calculation job execution schedule by a predetermined method, and issues the command of data transfer to the hierarchical storage device based on the plan. - 特許庁

また、ＰＭ、ＧＬ、ＴＬ、担当者が、プロジェクトのために階層毎に標準化されたデータをデータベースから得ることにより、各計画のためのデータが自動的に設定される。例文帳に追加

The PM, GLs, TLs, and persons in charge obtain data standardized for the project by hierarchies from a database to automatically set data for each plan. - 特許庁

ファイル入力手段１６は、階層表示された懸案および要望情報、点検工事情報、機器レベル情報を含む保全計画情報をファイルで取り込み、ファイル受信手段１９は、外部システムからインターネットまたはネットワーク１８経由で保全計画情報を受信し取り込み、取り込んだ保全計画情報をデータ保存手段１７に保存する。例文帳に追加

A file input means 16 acquires maintenance plan information including hierarchically displayed pending problem and demand information, inspection work information, and apparatus level information as a file, a file receiving means 19 receives and acquires the maintenance plan information from an external system via the Internet or a network 18, and the acquired maintenance plan information is saved in a data saving means 17. - 特許庁