計算サーバーの英語

その間計算サーバー２は、データベースサーバーのデータベースを利用し、遺伝情報検索を行うかまたは、データベースサーバー３のデータベースは利用せずに、単独で計算処理を実行う。例文帳に追加

During this wait, the computing server 2 performs genetic information retrieval while utilizing the data base of a data base server or singly executes computing processing without utilizing the data base of the data base server 3. - 特許庁

ナビゲーションサーバー（１０２）により実行されるルート計算モジュール（２０４）は、出発地点から目的地までの第１経路を計算可能である。例文帳に追加

A route computing module (204) executed by a navigation server (102) can compute a first route from a starting point to destination. - 特許庁

サーバーシステムは、目的地までのルートを計算し、計算により求めたルートを車載システムへ送信する。例文帳に追加

The server system computes a route to the destination and transmits the computed route to the in-vehicle system. - 特許庁

ＡＳＰ−ＰＯＳサーバー３は、購買情報や決算情報をアフィリエイトサーバー４に送信し(ステップＲ７)、アフィリエイトサーバー４でアフィリエイト料が計算される。例文帳に追加

The ASP-POS server 3 transmits the purchase information or the settlement information to an affiliate server 4 (step R7) and an affiliate fee is calculated in the affiliate server 4. - 特許庁

仲介サーバー１０はユーザコンピュータ１６へプロジェクト選択画面を送信し（Ｓ１０２）、この画面でプロジェクトが選択されると、ユーザＩＤが該当する計算サーバー１４へ通知されると共にコンピュータ１６の接続先がその計算サーバー１４へ移行する（Ｓ１０４，Ｓ１０６）。例文帳に追加

A mediation server 10 sends a project selection screen to a user computer 16 (S102), and when a project is selected on the screen, a user ID is notified to a corresponding computing server 14 and the connection destination of the computer 16 is switched to the computing server 14 (S104, S106). - 特許庁

そして、前記計算サーバー３から、計算結果やハイパーリンクが設定されたＵＲＬ等を含む電子メールがインターネット回線を経由して、前記計算サーバー３にユーザーＩＤとパスワードが登録されているノート型パソコン４’又は携帯電話１’に送信される。例文帳に追加

E-mail including a calculation result or a URL set with a hyperlink or the like is sent from the calculating server 3 to a notebook type personal computer 4' or a mobile telephone 1' with a user ID and a password registered in the calculating server 3 via the Internet line. - 特許庁

管理ノードが障害発生を検知すると、情報管理サーバーにアクセスして、予備の計算ノード群を特定し予備の計算ノード群の計算ノード群情報を得る。例文帳に追加

When the management nodes detect the occurrence of a failure, the information management server is accessed to specify the preliminary group of computing nodes and obtain the computing node group information of the preliminary group of computing nodes. - 特許庁

従業員の給与計算代行業務において、勤怠管理を行うサーバー、計算を行う給与システムを通信ネットワークにより結び、給与計算代行業務における業務の効率化、及び新たな業務の提案を目的とした給与計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a salary calculation method for improving efficiency of salary calculation proxy work and proposing new work by connecting a server for attendant management and a salary system performing calculation together via a communication network in proxy work for calculating salary of employees. - 特許庁