計邦の英語

更に，連邦経済大臣は，いつでも会計帳簿を検査することができる。例文帳に追加

Moreover, the Federal Minister of Economic Affairs shall be entitled to inspect the books and accounts at any time.発音を聞く  - 特許庁

（資料）ドイツ連邦統計庁Webサイト、内閣府「海外経済データ」から作成。例文帳に追加

Source: Websites of Federal Statistical Office of Germany, KAIGAI KEIZAI DATA (Cabinet Office, Government of Japan) - 経済産業省

全国的に最もひどく非制御で、見捨てられた有毒廃棄物現場を見つけ、廃棄物を調査して、洗浄にする連邦政府の計画例文帳に追加

the federal government's program to locate and investigate and clean up the worst uncontrolled and abandoned toxic waste sites nationwide発音を聞く  - 日本語WordNet

政府の支払体系と収集体系を管理し、主要な会計と財務報告を提供する財務省の連邦機関例文帳に追加

the federal agency in the Treasury Department that manages the government's disbursement and collection systems and provides central accounting and financial reporting発音を聞く  - 日本語WordNet

連邦議会で成立したナノテクノロジ予算の総額は約５億6800万ドルであり、2001会計年度の４億2200万ドルの30%増しである。例文帳に追加

The total nanotechnology budget enacted by Congress is approximately $568 million, 30% over $422 million for FY 2001.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ロ　設計した又は製造する地域が本邦若しくは別表第二に掲げる地域以外の地域であるもの又は特定できないもの例文帳に追加

(b) Components for which the region where they were designed or manufactured is Japan or a region outside the regions indicated in appended table 2 or not specified発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　本邦の事業所の登記事項証明書、損益計算書の写し及び事業内容を明らかにする資料例文帳に追加

b. Certificate of matters entered in the registry, a copy of the profit and loss statement and material that clarifies the substance of the business of the business office in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　本邦の事業所の登記事項証明書、損益計算書の写し及び事業内容を明らかにする資料例文帳に追加

(ii) Certificate of matters entered in the registry, a copy of the profit and loss statement and material that clarifies the substance of the business of the business office in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム