訓令の英語

上級の官庁から下部組織へ出す訓令の通達例文帳に追加

a notice of instruction from a higher government office to a lower one発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

訓令式ローマ字という,日本語をローマ字で書くときの綴り方例文帳に追加

to write Japanese characters into romaji called {kunrei-shiki Romaji}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

内蔵助はここから同志たちに今後の綱領「訓令十カ条」を発した。例文帳に追加

During his stay, he issued 'the Ten Instructions' to his comrades, which showed the outline of their general plan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司法省、全裁判所に対し日本人の帰化申請を拒否するよう訓令を発布。例文帳に追加

The U.S. Department of Justice issued directives to all the courts to reject naturalization applications submitted by Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(在外大使などの要請に応じ本国政府が)回答として訓令を発する例文帳に追加

of a national government, to give instructions as a form of reply for requests made by an overseas organization or government発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２　防衛大臣は、自衛隊員の職務に係る倫理に関する訓令を定めることができる。例文帳に追加

(2) The Defense Minister may provide for official directives concerning ethics pertaining to the duties of the self-defense forces personnel.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大石は10月26日には川崎平間村軽部五兵衛宅に滞在して、ここから同志達に第一訓令を発した。例文帳に追加

OISHI stopped at the house of Gohe KARUBE in Hirama village, Kawasaki, on October 26, and from there issued his first directive to his comrades.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内村鑑三による教育勅語拝礼拒否（不敬事件）により、教育勅語重視の訓令を追加した。例文帳に追加

Since Kanzo UCHIMURA rejected the worship specified in the Imperial Rescript on Education (known as the Lese Majesty Incident), a directive to follow the Imperial Rescript on Education was also issued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス