設備改修の英語

そこで、その設備を改修・更新すれば、その保全費用の低減を見込むことができる。例文帳に追加

Thereby if the equipment is repaired and updated, the reduction of the maintenance costs can be expected. - 特許庁

スプリンクラ消火設備の改修工事に用いられる吸引圧力監視装置例文帳に追加

SUCTION PRESSURE MONITORING DEVICE FOR USE OF REPAIR WORK OF SPRINKLER FIRE-EXTINGUISHING APPARATUS - 特許庁

四　建築物への空気調和設備等の設置又は建築物に設けた空気調和設備等の改修をしようとする者例文帳に追加

(iv) A person who intends to install air conditioning systems, etc. in a building or modify the air conditioning systems, etc. installed in a building.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

迅速かつ容易に、避雷設備の保護領域および改修が必要な箇所を求めることができる建物避雷設備設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a designing device for building lightning protection equipment that can quickly and easily define a protective region of the lightning protection equipment and a part to be repaired. - 特許庁

昇降機設備の管理装置、それを用いたビル設備の改修方法および管理方法、並びに昇降機システム例文帳に追加

ADMINISTRATOR OF ELEVATOR EQUIPMENT, MODIFICATION AND ADMINISTRATION METHOD FOR BUILDING EQUIPMENT USING THE ADMINISTRATOR, AND ELEVATOR SYSTEM - 特許庁

機器・設備の追加や新規区間への展開等による鉄道運行管理システムに対する改修や新機能追加要求に対し、システムのどの部分を改修したらよいのかを視覚的に示す。例文帳に追加

To visually indicate which parts of a system should be repaired to a repair and new function addition request for a railroad traffic control system due to equipment and facility addition, expansion to a new territory, etc. - 特許庁

設備機器の改修・増設時においても、２系列構成の制御機器を停止することなく、試験を行なうことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to conduct a test without stopping control equipment of dual system constitution even when a facility equipment is being modified or extended. - 特許庁

工事用付帯設備をできるだけ使用せずに伸縮継手改修工事を実施できるようにし、工事費のコストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce construction expense by executing the modifying construction of expansion joints without using incidental facilities for construction as much as possible. - 特許庁