診断不確実の英語

開口駆動モータから綜絖枠に至る駆動力伝達経路における不具合の有無を確実に診断できるようにする。例文帳に追加

To enable surely diagnosing the presence or absence of a trouble in a driving force transmitting path from a shedding motor to a heddle frame. - 特許庁

動作不可能な状態になることなく確実に自己診断を実施し、信頼性を担保することができるＩＣチップ及び自己診断方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an IC chip and a self-diagnostic method, for surely executing self-diagnosis without becoming in an inoperable state, and for securing reliability. - 特許庁

車両の状態や車載機器の状態に応じて必要な箇所に対する故障部位特定や診断を確実に行うことができ、また、不必要な箇所に対する故障部位特定や診断を余計に行うことを未然に回避できる。例文帳に追加

Faults can be surely located and diagnosed in accordance with a vehicle state and a onboard apparatus state with respect to required parts, and unnecessary fault locating and diagnosis in unnecessary parts can be avoided. - 特許庁

血液凝結物粘着の改善により、（例えば、血小板含有量の増加を伴う患者の）測定不良の減少によるより高度な診断確実性、および特別な試験（例えば、線溶亢進診断）のより良好な有意性がもたらされた。例文帳に追加

Diagnosis gets highly sure with reduction of defective measurement (for example, in a patient accompanied with increase of a platelet content) by improving adhesion of a blood coagulation substance, and favorable significance is obtained in a special test (for example, hyperfibrinolysis diagnosis). - 特許庁

触媒コンバータの活性が不十分な場合に触媒コンバータの劣化診断を確実に禁止することが可能な内燃機関の制御装置を低コストで実現する。例文帳に追加

To provide a low-cost control device for an internal combustion engine capable of surely prohibiting a deterioration diagnosis of a catalyst converter if the catalyst converter has insufficient activity. - 特許庁

これにより、触媒コンバータ４の温度に関連するパラメータを精度良く算出することができ、触媒コンバータ４の活性が不十分な場合に触媒コンバータ４の劣化診断を確実に禁止することが可能である。例文帳に追加

This allows accurately calculating the parameter relating to the temperature of the catalyst converter 4, and it is possible to surely prohibit the deterioration diagnosis of the catalyst converter 4 in case the catalyst converter 4 has insufficient activity. - 特許庁

これにより、記録媒体の記録状態を簡単かつ確実に診断することができ、記録媒体に記録されたユーザデータが読み取れなくなるなどの不具合の発生を未然に防止する。例文帳に追加

Thereby, the recording state of the recording medium can be diagnosed simply and surely, occurrence of failure such that user data recorded in the recording medium cannot be read is prevented. - 特許庁

リニア空燃比センサの劣化と、リニア空燃比センサの劣化診断を行うコントロールユニット自体の不具合とを確実かつ正確に検出することを可能にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means surely and correctly detecting deterioration of a linear air-fuel ratio sensor and a problem of a control unit itself performing deterioration diagnosis of the linear air-fuel ratio sensor. - 特許庁