証明書失効の確認の英語

証明書の有効性確認局は、予め定期的に、パスおよび失効証明書リストを検索、検証し、当該検証結果に応じて、有効なパスおよび有効でないパスに分類して、データベースへ登録する。例文帳に追加

A certificate validity confirmation station retrieves and verifies a path and invalid certificate list periodically in advance, classifies paths into valid paths and invalid paths in accordance with a result of the verification and registers them on a database. - 特許庁

証明書の有効性確認局は、予め定期的に、パスおよび失効証明書リストを検索、検証し、当該検証結果に応じて、有効なパスおよび有効でないパスに分類して、データベースへ登録する。例文帳に追加

A certificate validity confirming office periodically searches and verifies paths and invalid certificate list, in advance, and in accordance with a result of the verification, paths are classified into valid paths and invalid paths and registered in a database. - 特許庁

エラー原因検出部１１０は、応答に基づき、エラーの理由が検出できない場合に、失効確認情報に基づき、エラーの理由が証明書の失効か否かを検出する。例文帳に追加

When the cause of the error cannot be detected on the basis of the replay, the error cause detector 110 detects whether or not the invalidation of the certificate causes the error, on the basis of the invalidation confirmation information. - 特許庁

証明書検証システム装置２００は、証明書検証要求電文Ａ１０１を受理した場合に、証明書Ａ１０２の失効状態を確認する必要が生じた際のネットワークアクセス処理および当該処理にかかる待ち時間を不要とすることで、証明書Ａ１０２の失効状態の検証にかかる時間を低減することができる。例文帳に追加

When a certificate verification request telegraphic message A101 is received, the certificate verification system apparatus 200 eliminates the need of network access processing and a latency required for the processing when it becomes necessary to confirm the invalid state of a certificate A102, thereby reducing the time required for verifying the invalid state of the certificate A102. - 特許庁

以後のグループＸ内における通信では、この電子証明書及び証明失効リストを用いて通信相手の正当性を確認してから通信を行う。例文帳に追加

The peers make succeeding communication in the group X after confirming the legitimacy of a communication opposite party by using the electronic certificate and the certificate revocation list. - 特許庁

ＳＰは、属性証明書および署名値の正当性が確認され、かつ、失効確認が完了したときに、Ｕに対して、属性情報に基づいたサービスの提供を行う。例文帳に追加

When the validity of the attribute certificate and the signature value is confirmed and the lapse confirmation is completed, the SP provides a service based on attribute information to the U. - 特許庁

検証部２２２は、電子証明書の失効情報を認証局４から取得し、当該電子証明書の有効性を確認するとともに署名対象に改ざんがないかを確認して署名済み電子データの検証を行い、検証結果を記憶部２３に記憶させる。例文帳に追加

A verification unit 222 acquires expiration information of an electronic certificate from a certificate authority 4 and confirms the validity of the electronic certificate and confirms whether a signature object has been altered or not to verify signed electronic data and stores the verification results in the memory 23. - 特許庁

ＳＰサーバ２は、認証処理時に、失効検証局に失効確認依頼を行い、失効していない場合に、属性証明書と署名鍵との関係が正式な署名として成立することを検証して、要求されたサービスの提供を行う。例文帳に追加

The SP server 2 conducts an abeyance confirmation request to an abeyance verification station when an authentication is processed, and verifies that a relation of the attribute certificate with a signature key is established as a formal signature and provides a required service when it does not become null and void. - 特許庁