詞子の英語

トントン拍子に行ったので気がはずんだ例文帳に追加

I was spurred on by easy successes―（他動詞構文にすれば）―Easy successes spurred me on.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

とんとん拍子に行ったので心がはずんだ例文帳に追加

I was spurred on by easy successes―（他動詞構文にすれば）―Easy successes spurred me on.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は息子のことで胸を痛めている例文帳に追加

He grieves for his son―（他動詞構文にすれば）―His son grieves him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

詞の調子を整えるために挿入する語例文帳に追加

a word that is inserted in order to improve the rhythm of a poem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江森國友作詞、原嘉壽子作曲。例文帳に追加

Words by Kunitomo EMORI and music by Kazuko HARA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作詞・近藤宮子、作曲者不詳　『こいのぼり(近藤宮子)』1931年（昭和6年）例文帳に追加

Lyrics: Miyako KONDO; music: "Koi-nobori," composed in 1931, composer unknown発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君は子どもを大事にし過ぎるから甘えるのだ例文帳に追加

You make too much of your children, and that's why they get spoilt―（他動詞構文にすれば）―You spoil your children by making too much of them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は子どもをあまり大事にし過ぎるから甘たれるのだ例文帳に追加

You make too much of your children, and that is why they get spoilt―（他動詞構文にすれば）―You spoil your children by making too much of them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典