試料室の英語

この結果、予備排気室と本排気室間の試料筒の移動、本排気室と試料室間の試料筒の移動、および、チャック部２３による試料筒１８の試料ステージ３側への押し込みが自動的に行われる。例文帳に追加

Thereby, the movement of the sample tube between the spare exhaust chamber and the main exhaust chamber, movement of the sample tube between the main exhaust chamber and the sample chamber, and the pushing of the sample tube 18 into the sample stage 3 side by a chuck part 23 are done automatically. - 特許庁

試料及び空洞共振器からなる試料室を２組用い、一方の試料室（主試料室）を磁場の中、もう一方（参照試料室）を磁場の外におく。例文帳に追加

Two sets of sample chambers comprising a sample and a cavity resonator are used, one sample chamber (a main sample chamber) is placed inside a magnetic field, and the other sample chamber (a reference sample chamber) is placed outside the magnetic field. - 特許庁

１試料室を二重構造とし、高真空の外側試料室１０ｂ内に低真空を保持するための内側試料室１０ａを設ける。例文帳に追加

The testpiece chamber 1 is made as a dual structure and an inner testpiece chamber 10a for maintaining low vacuum is provided inside the outer testpiece chamber 10b of high vacuum. - 特許庁

時間分解ＥＳＲ信号は主試料室のみに発生し、動的キャリア信号は主試料室と参照試料室の両方に発生する。例文帳に追加

A time-resolved ESR signal is generated in only the main sample chamber and a dynamic carrier signal is generated in both of the main sample chamber and the reference sample chamber. - 特許庁

本発明は、試料室と、試料室の中に配置された電子の検出器と、試料室の中に配置された、試料ホルダを備える試料台とを備える走査電子顕微鏡に関する。例文帳に追加

This application relates to this scanning electron microscope provided with a sample chamber, an electron detector disposed in the sample chamber, and a sample table disposed in the sample chamber and equipped with a sample holder. - 特許庁

レーザアブレーション用試料室５は、試料４を収容するための試料室本体５ａと、この試料室本体５ａの上部に設けられ、試料４に照射されるレーザ光を透過させる窓部５ｂとを有している。例文帳に追加

This sample chamber 5 for laser ablation has a sample chamber body 5a for storing a sample 4; and a window part 5b provided on an upper part of the sample chamber body 5a, for transmitting laser light with which the sample 4 is irradiated. - 特許庁

次に、小ハッチ１４を開け、試料室６を含む気密室１２を開放し、試料７を交換する。例文帳に追加

A small hatch 14 is then opened to open the airtight chamber 12, including the sample chamber 6 and replace the sample 7. - 特許庁

このため、試料室５内に発生した静電気は、試料室５の外部に逃されることになる。例文帳に追加

Consequently, static electricity generated in the sample chamber 5 is discharged to the outside of the sample chamber 5. - 特許庁