認定手続の英語

商標は，法律手続に従ってリトアニア共和国において周知と認定される。例文帳に追加

A mark shall be recognized as well-known in the Republic of Lithuania according to judicial procedure. - 特許庁

米国は、AD 手続において、ゼロイングと呼ばれる不当な方法でダンピングを認定している。例文帳に追加

Under the antidumping procedures, the U.S. recognized dumping by an unfair method called the “zeroing” practice. - 経済産業省

第二十一条　この節に定めるもののほか、抑留資格認定の手続に必要な事項は、防衛省令で定める。例文帳に追加

Article 21 In addition to what is provided for in this section, the matters necessary for the procedures for recognition of internment status shall be provided by an Ordinance of the Ministry of Defense.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条の六　この法律に定めるもののほか、認定の手続に関し必要な事項は、法務省令で定める。例文帳に追加

Article 5-6 In addition to what is provided for in this Act, necessary matters concerning certification procedures shall be prescribed by an Ordinance of the Ministry of Justice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許代理人たるべき要件、並びに資格認定及び登録の適切な手続は、特許庁がこれを定めるものとする。例文帳に追加

The requirements to be met by patent agents and the appropriate procedure for their qualification and registration shall be determined by Kazpatent. - 特許庁

OSIMでの手続にあたり，ルーマニア以外の出願人又は所有者は，OSIMの認定する工業所有権弁護士をその代理人としなければならない。例文帳に追加

In the proceedings before O.S.I.M., foreign applicants or owners shall be represented only by an industrial property attorney authorized by O.S.I.M.. - 特許庁

(3) 庁は，手続の当事者により提出され又は申出された証拠を行使して認定した事実に基づいて決定を行う。例文帳に追加

(3) The Office shall decide on the basis of the facts ascertained from the performed evidences submitted or proposed by the parties of the proceedings. - 特許庁

(3) 庁は，手続当事者により提出され又は申し立てられた証拠を調べて認定した事実に基づいて決定を行う。例文帳に追加

(3) The Office shall decide on basis of the facts ascertained from exercised evidences submitted or proposed by parties to proceedings. - 特許庁