認定技術の英語

文部科学大臣は、選定保存技術を選定し（第147条第1項）、その技術の保持者または保持団体を認定する（第147条第2項）。例文帳に追加

The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology determines the selected preservation techniques (Article 147, Clause 1) and recognizes the holders or the maintenance bodies of such techniques (Article 147, Clause 2).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、ＥＰＯとＵＳＰＴＯは、『従来の技術』の欄からではなく、『従来の技術』の欄以外の本文の記載から発明を認定した。例文帳に追加

On the other hand, the EPO and the USPTO determine the invention described in the prior art D2 from the entire prior art document D2 and not just limited to that which was described in the column of “Related Art.”発音を聞く  - 特許庁

また、技術者の流動性を高めるためにEU、NAFTA、APECのそれぞれでは、地域経済圏共通の技術者資格認定制度が確立されつつある。例文帳に追加

In order to improve the mobility of engineers, certification systems for engineering qualifications that are shared in each regional economic zone of the EU, NAFTA, and APEC have begun to be established. - 経済産業省

メーカーがユーザー技術者にプラント保守のための教育を実施し、受講したユーザー技術者の習得技術レベルが、メーカーの定める所定レベルに達しているか否か評価し、所定の技術レベルに達していればそのユーザー技術者を保守技能有資格者と認定する。例文帳に追加

The maker implements education for plant maintenance to a user engineer, whether or not the learned technique level of the user engineer who attends a lecture reaches a prescribed level determined by the maker is evaluated, and at the time of reaching a prescribed technique level, the user engineer is authorized as a maintenance technique qualified person. - 特許庁

８　第一項から第三項までの認定の技術的基準は、農林水産省令で定める。例文帳に追加

(8) The technical standard for the certification listed in paragraphs (1) to (3) shall be prescribed by MAFF Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昭和18年に政府認定技術保存資格者、昭和51年4月28日紺綬褒章受賞。例文帳に追加

He became a qualified craftsman approved by the government in 1943, and was awarded a Dark Blue Ribbon Medal on April 28, 1976.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技術者認定システム、チーム編成システム及びその方法並びにそのプログラム例文帳に追加

ENGINEER CERTIFYING SYSTEM, AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ORGANIZING TEAM - 特許庁

工業技術教育の評価認定に関しては、海外諸国において相互認証が比較的進んでいる。例文帳に追加

Regarding evaluation and recognition of engineering education, mutual accreditation in other countries is relatively advanced. - 経済産業省