誤差の配分の英語

この複数値化に際し、複数値化の対象画素の変換後の値と元の値との誤差を求め、この誤差を他の未処理画素に配分する。例文帳に追加

In multi-value processing, an error between an original value and a converted value of a target pixel to be subjected to multi-value processing is obtained and this error is distributed to other unprocessed pixels. - 特許庁

構成モジュールは、誤差配分マスクにおける画素位置に関連してランキングオフセットを選択し、前記誤差配分マスクにおける画素位置に関連して拡散係数を選択し、２種の誤差拡散技術の混合比率を制御する混合係数値を決定する。例文帳に追加

The constituting module selects a ranking offset, in relation to a pixel position in an error allocation mask, selects a diffusion coefficient in relation to the pixel position in the error allocation mask and decides the mixing coefficient value, that controls the mixing ratio of the two kinds of error diffusion technology. - 特許庁

注目画素についての多値データは、誤差配分手段１０４によって配分される近傍画素での２値化処理の際の誤差データと加算され、閾値処理手段１０１で所定の２値化用閾値と比較されて２値化される。例文帳に追加

The multivalued data on an attentional image are added to the error data which are obtained when the nearby pixels distributed by an error distribution means 104 are binarized, compared with a prescribed threshold by a threshold processing means 101 and then binarized. - 特許庁

各ファンドへの約定配分の誤差を少なくでき、適正な組み合わせを短時間で得ることが可能な約定配分システムを提供する。例文帳に追加

To provide a contract distribution system by which proper combination can be obtained in a short time by reducing the error of contract distribution to respective funds. - 特許庁

画像プロセッサは、画像から注目画素を選択し、前記注目画素の量子化に基づいて量子化誤差値を決定し、少なくとも２種の誤差拡散技術の混合組み合わせによって、注目画素の近傍画素に誤差を配分する。例文帳に追加

The image processor selects a target pixel from an image, determines the quantization error value, based on a quantization of the target pixel and allocates an error to a neighborhood pixel of the attention pixel according to a mixed combination of at least two kinds of error diffusion technology. - 特許庁

分析パラメータ初期値生成部１２０は、時系列信号パラメータ、及び誤差配分量比重係数の各初期値を生成する。例文帳に追加

An analytical parameter initial value-generating part 120 generates respective initial values of a time-serial signal parameter and an error distribution amount weight factor. - 特許庁

これにより、量子化語長を、予測誤差信号のゲインが大きい入力系統に、より多く割り当てられるように配分することができる。例文帳に追加

Consequently, it can distribute the quantization word length so that it may be allotted much to an input system where the gain of a forecast error signal is large. - 特許庁

多値階調値で表現される画像データのピクセルを所定の閾値を基準として２値化或いは所定の複数値化するに際し、複数値化の対象ピクセルの変換後の値と元の値との誤差を求め、この誤差を他の未処理ピクセルに配分する。例文帳に追加

When a pixel of image data represented by multi-valued gradation values is binarized or converted to a predetermined plurality of values, an error between a converted value of the target pixel to be converted to a plurality of values and an original value is found, and the error is distributed to other unprocessed pixel. - 特許庁