読者モデルの英語

この報告書は，モデルをテストするのに何が関与するか，という考えを，読者に与えるのに役立つはずである。例文帳に追加

This report should serve to give the reader an idea of what is involved in testing a model. - 英語論文検索例文集

この報告書は，モデルのテストには何が関与するのかといった考えを，読者に与えるのに役立つはずである。例文帳に追加

This report should serve to give the reader an idea of what is involved in testing a model. - 英語論文検索例文集

この報告書は，モデルのテストには何が関与するのかといった考えを，読者に与えるのに役立つはずである。例文帳に追加

This report should serve to give the reader an idea of what is involved in testing a model. - 英語論文検索例文集

懸賞付きナンバースメールを利用して、複数のメールマガジン運営、発行者の購読者へ広告する電子メール広告システムのビジネスモデル。例文帳に追加

PLURAL MAIL MAGAZINE MANAGEMENT BY UTILIZING PRIZE- OFFERED NUMBERS MAIL AND BUSINESS MODEL OF E-MAIL ADVERTISEMENT SYSTEM FOR PUBLISHER ADVERTISING TO SUBSCRIBER - 特許庁

言語力比較部３６および専門力比較部３７は、文書知識モデルによって表される用語が読者知識モデルによって表されているかを判定する。例文帳に追加

A linguistic ability comparison part 36 and a professional ability comparison part 37 determine whether the terms represented by the document knowledge model are represented by the readership knowledge model. - 特許庁

このチュートリアルでは rubyweblog を改良し、読者がブログ投稿にコメントを書き込めるようにします。 最初に、Comment モデルを作成し、読者のコメントのインスタンスを格納します。例文帳に追加

This tutorial enhances the rubyweblog project by enabling readers to add comments to a blog post.You begin by creating the Comment model to store instances of readers' comments.発音を聞く  - NetBeans

『源氏物語』の第一読者であり、紫式部の局にやってきてはいつも原稿の催促をしていたといわれている（自分をモデルとした策略家の貴族が登場していることからそれを楽しみにしていたとも言われる）。例文帳に追加

He was the first reader of "The Tale of Genji," and it is said that every time he visited Murasakishikibu's room he asked for her manuscript (it is also said that he was looking forward to reading about an aristocrat that appears in the story who is a tactician modeled after him).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上で武士の生活態度や信条というモデルケースから日本人の精神的な土壌が醸成された過程を分かりやすい構成と言葉で読者に伝えている。例文帳に追加

He explained then the process in which Japanese spiritual base was fermented using model cases of samurai behaviours and principles in simple construction and words.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス