課税ベースの英語

業務課税証明書は、年間ベースで発行されます。例文帳に追加

The Occupational Taxation certificate is issued on an annual basis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々は、経済行動を歪め、課税ベースを侵食する有害な税の競争を阻止する必要性を再確認する。例文帳に追加

We reaffirm the need to prevent harmful tax competition, which distorts economic behavior and erodes national tax bases.発音を聞く  - 財務省

車種データベース５ｃは、各車両における自動車保険料の額、課税額等、関連する幅広い情報を保持する。例文帳に追加

The vehicle kind data base 5c has a related information of wide range, such as an amount of automobile insurance, tax amount and the like. - 特許庁

一方で、OECD や EU では多くの国で課税ベースの拡大とともに法人実効税率が引き下げられてきた。例文帳に追加

Meanwhile, effective corporate tax rates have been lowered in many OECD and EU countries, along with the expansion of the tax base. - 経済産業省

このフォーラムの取組の主たる焦点は、税の透明性と情報交換を改善することによって、各国がそれぞれの課税ベースを守るために税法を完全に執行できるようにすることである。例文帳に追加

The main focus of the Forum’s work will be to improve tax transparency and exchange of information so that countries can fully enforce their tax laws to protect their tax base.発音を聞く  - 財務省

我々の政府は、課税ベースの拡大と安定した税収を確実にするため、税制の簡素化と歳入管理の強化に向けて、いくつかの重要な進捗を得ました。例文帳に追加

Our Government has made some important steps towards simplifying tax structures and strengthening revenue administration to ensure broader tax bases and more stable tax revenues. - 財務省

資源再分配機能を回復し、格差の固定化を防止する観点から、相続税の課税ベース、税率構造の見直しによる負担の適正化及び贈与税の軽減等。例文帳に追加

Consider optimizing the property tax burden by reviewing the inheritance tax base and tax rate structure from the viewpoint of alleviating descendent disparities and restoring its income redistribution function. Also reducing gift taxes. - 厚生労働省