課金信号の英語

課金信号歪み補正機能付きＰＣＭ多重化装置例文帳に追加

PCM MULTIPLEXER WITH CORRECTION FUNCTION FOR CHARGING SIGNAL DISTORTION - 特許庁

課金部３０９は、垂直イネーブル信号の受信回数に基づいて、適切な課金をする。例文帳に追加

A charging part 309 performs appropriately the charging based on the reception number of times of the vertical enable signal. - 特許庁

トーン信号発生回路１１０は、十課金単位時間経過時は、一課金単位時間経過時とは異なる種類のトーン信号を発生する。例文帳に追加

When a ten charging unit times is elapsed, the tone signal generating circuit 10 generates a tone signal of a kind different from that generated when one charge unit time elapses. - 特許庁

画像形成装置１は、画像形成処理装置２及び課金装置３により構成され、ＣＰＵ２１から用紙サイズ信号ＰＳ、給紙信号ＰＦ、面計数信号ＳＣ、クリア信号ＣＬ等が課金装置３へ送信され、課金装置３からはコピー許可信号ＣＡがＣＰＵ２１へ送信される。例文帳に追加

The image forming device comprises an image formation processor 2 and a charging device 3; and a form size signal PS, a paper feed signal PF, a side count signal SC, a clear signal CL, etc., are sent from a CPU 21 to the charging device 3 and a copy permission signal CA is sent from the charging device 3 to the CPU 21. - 特許庁

撮影装置は、撮影時に告知信号発生装置が通信距離にあり、告知信号を受信して撮影不可又は課金撮影の判定を行い、課金撮影の場合と課金画像を他の端末へ送信する場合と課金画像の課金情報を解除する場合に課金情報を課金管理装置に送信する。例文帳に追加

When a notice signal generator is within a communication distance at the time of photographing, a photographing device performs the determination of photographing inhibition or charging photographing, and transmits the charging information to a charging management device in the case of charging photographing, the case of transmitting the charging image to the other terminal, and the case of releasing the charging information of a charging image. - 特許庁

一方、本発明による車載器（４）は、入域通知信号（１１）を受信する受信器（４ａ）と、前記入域通知信号（１１）に応答して、前記車両（３）への課金処理に使用される課金処理信号（１３）を生成する課金処理信号生成部（４ｄ）とを備えている。例文帳に追加

On the other hand, the on-vehicle unit (4) is provided with a receiver (4a) for receiving the entrance notice signal (11) and a charging processing signal generating part (4d) for generating a charging processing signal (13) to be used for charging processing to the vehicle (3). - 特許庁

ＧＳ２１は該課金情報読出応答信号を受信すると、課金レートを発信事業者１に返送する。例文帳に追加

Upon receiving the accounting information read response signals, the GS 21 returns the accounting rate to the call origination trader 1. - 特許庁