諭志の英語

同志社高等学校国語科教諭古典担当例文帳に追加

He is a teacher of Japanese classics at Doshisha High School, Department of Japanese Linguistics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『修業立志編』（しゅうぎょうりっしへん）は福澤諭吉の著書のひとつ。例文帳に追加

Shugyo Risshihen is a one of the books written by Yukichi FUKUZAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今まで同志社大学では小学校教諭免許を取得することが不可能であったが、この協定により取得可能になった。例文帳に追加

In Doshisha University, it was impossible for students to get a license to teach in elementary schools, but thanks to the agreement it became possible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、明治元年8月の「奥羽士民に対する告諭」は御誓文の第一条を元に「広く会議を興し万機公論に決するは素より天下の事一人の私する所にあらざればなり」と述べ、同年10月の「京都府下人民告諭大意」は第三条を元に「上下心を一にし、末々に至るまで各其志を遂げさせ」と述べている。例文帳に追加

For example, in August 1868, 'official notice to shimin (warrior and ordinary people) of Ou region stated 'All affairs of State shall be referred to public opinion through general conferences because affairs of state shall not belong to a single person' based on the first article of Charter Oath, in October of the same year, 'an outline of official notice to residents in Kyoto Prefecture stated 'The government and the people shall act in harmony to accomplish one's aspiration' based on the third article of Charter Oath.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むしろ、出口なおを陰陽論でいうところの陰の働き、出口王仁三郎を同じく陽の働きとして捉え、両者が協力して陰陽が完成され、高次の神の意志が完成に近づくとする点において、東洋哲学的信仰論に近いのであるから、大本神諭のなかに出口王仁三郎の意図がかいま見られるとしても、そのことですなわち大本神諭の信憑性を疑う、という向きは無いと述べて自然なはずである。例文帳に追加

Rather, in the sense that, by taking Nao DEGUCHI as movement of Yin (passive) in the Principles of Yin and Yang, and Onizaburo DEGUCHI as movement of Yang (active), their cooperation complete Yin and Yang, and the will of the high-ranking deity nears completion, it is close to a belief of Oriental Philosophy, so even if the will of Onizaburo DEGUCHI is partly seen in Omoto Shinyu, it is natural to say that this doesn't directly make the credibility of Omoto Shinyu doubtful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス