諸安の英語

以下の諸仏も平安時代中期～後期の作である。例文帳に追加

The following Buddha statues are also works in the mid Heian period to the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂内には以下の諸仏を安置する。例文帳に追加

The following Buddha statues are enshrined in the hall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の諸仏とともに平安時代の作。例文帳に追加

It is made in the Heian period like the following Buddha statues.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「院中已下諸家悉く以て安穏なり。」例文帳に追加

All the people, nobles as well as commoners, in Kyoto have restored a peaceful life thanks to Yoshitsune.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式名は在安羅諸倭臣であること例文帳に追加

Its formal name was Ara ni Haberu Moromoro no Yamato no Maetsukimi (Yamato retainers in Alla).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月には諸国平均安堵令が発せられ、朝敵を北条氏一族のみと定め、知行の安堵を諸国の国司に任せた。例文帳に追加

In the seventh month an order for the various provinces to supply an average level of relief was promulgated; enemies of the Court were defined as limited to only the Hojo clan, and relief for their fiefs was left up to the provincial governors of the various provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。例文帳に追加

Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it. - Tatoeba例文

ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。例文帳に追加

The EC countries are working out a new security pact. - Tatoeba例文