謡口の英語

口説き歌という叙事歌謡例文帳に追加

a poetic epic chant, called 'kudokiuta'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、歌謡の歴史などについて、別に口伝集十巻を残した。例文帳に追加

Also, he left ten Books of Kuden shu (Collections of Oral Transmission) about the history of songs separately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

散曲（さんきょく）とは、曲の一種であり、口語による韻文形式または歌謡文芸の一つ。例文帳に追加

Sankyoku is a kind of music (qu) and a form of poetry in the spoken language and is also literature of songs and ballads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民間で歌謡は多く文字として記録されない口頭文学として常に存在した。例文帳に追加

Kayo was always in the public realm as oral literature that was not recorded in letters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19切戸口（きりどぐち）　能の際の地謡や、能以外の上演形式の際に出入りする人が利用する小さな出入り口。例文帳に追加

19 Kiridoguchi: A small entrance that Jiuta in Noh and actors in performing arts other than Noh use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地謡座の奥には貴人口（きじんぐち）と呼ばれる扉がついているが、現在ではまったく使われない。例文帳に追加

At the back of the Jiutaiza there is a door called "Kininguchi" (entrance for nobilities), but this door is not used today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口剛は、西行がワキとして登場する謡曲の『雨月』がもとになっている、という説を提唱したが、これには、長島弘明の、「白峯」との内容面での関係性が薄い、として否定されている。例文帳に追加

Takeshi YAMAGUCHI advocated a theory that it was based on the Yokyoku "Rain and Moon" in which Saigyo appears as a waki, but Hiroaki NAGASHIMA denied it because it had little to do with the contents of 'Shiramine.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス